Exemples d'utilisation de Moufles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des petites moufles.
Jeg har små vanter på.Les moufles, ton sac.
Oui, un Canadien sans moufles, c'est rare.
Tu devrais lui mettre un manteau et des moufles.
Så skulle hun både have frakke, hat og vanter på.Gants et moufles femme.
Handsker og luffer dame.Sans oublier bien évidemment les gants ou les moufles.
Specielt hvis man glemmer handsker eller vanter.Il a pris mes moufles et, hop, disparu sans laisser de traces.
Han har taget mine vanter og er forsvundet ud i den blå luft.Et les tourtereaux,vous allez pouvoir vous tricoter des moufles au goulag.
Og I to turtelduer,I kommer til at strikke vanter i Sibirien.Moufles tricotées et feutrées pour adulte, en DROPS Lima, avec rayures.
Strikkede og filtede vanter til voksen med striber i DROPS Lima.Comment vas tu passer la bague au doigt de ta fiancé si elle porte des moufles?
Hvordan vil du, give bruden ring Cette nuit j'ai mis des moufles et papa m'a dit qu'on allait effacer mon eczéma.
I nat havde jeg vanter på, og far fortalte mig, at vi ville slippe af med min eksem.Si l'on a oublié ses gants ou qu'on les a perdu, une paire de chaussettes peut être utilisée comme moufles.
Hvis der er glemt luffer eller handsker på tur, så kan et par uldsokker sagtens bruges som erstatning.Gants 3 doigts: Le mix parfait entre moufles et gants traditionnels.
Lobster Gloves: 3-fingers handsker, der er en mellemting mellem almindelige skihandsker og luffer.Cependant les moufles ne fournissent pas la même mobilité que des gants de ski avec les doigts séparés.
Dog giver skiluffer ikke nær den samme mobilitet som skihandsker med separate fingre.Il est facile de réaliser un petit gland pour décorer bonnets, moufles, sacs et pour décorer l'intérieur.
Det er let at lave små dekorative kvaster som du kan piffe både, huer, vanter, tasker og interiør op med.Nous offrons également des moufles"trois doigts", qui sont un mélange entre moufles et gants de ski.
Der findes også tre-finger skiluffer, der er en mellemting mellem skiluffer og skihandsker.Rincer les mains et les bras et aider le groupe de chirurgie pour laver et mettre des vêtements qui est chirurgical,masque, et moufles.
Skyl hænder og arme og bistå gruppen kirurgi at vaske og sat på tøj, der er kirurgisk,skjuler, og luffer.Parfois, on a besoin de moufles et d'autres fois, il vaut mieux porter des mitaines- et certaines fois, il faut avoir les deux.
Nogle gange har man brug for luffer, og andre gange for fingerhandsker- og nogle gange kan man have brug for begge.Des vêtements chauds, une veste et un pantalon imperméables,un bonnet et des moufles sont essentiels car vous vous refroidirez vite lors des pauses.
Beklædning: Varmt tøj- gerne vindtæt jakke og bukser,hue og vanter er vigtige, fordi du hurtigt afkøles i pauserne.Par exemple, de +5 à- 5oC, mettez des sous- vêtements, un t- shirt à manches longues, un collant, une casquette en laine ou en mélange, un foulard, une membrane ou une combinaison,des gants de laine ou des moufles, des chaussures d'hiver.
For eksempel fra +5 til -5oC put på barnet undertøj, langærmet t-shirt, strømpebukser, uld eller blended cap, tørklæde, membran eller sintepon overordnet,uldhandsker eller vanter, vinter sko.CENELEC _BAR_ EN 50237:1997 Gants et moufles avec protection mécanique pour travaux électriques _BAR_ 4.6.1999 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CENELEC _BAR_ EN 50237:1997 Handsker og vanter med mekanisk beskyttelse til elektriske formål _BAR_ 4.6.1999 _BAR_- _BAR_ _BAR_.Vêtements, gants et accessoires du vêtement, en caoutchouc vulcanisé, non durci, pour tous usages: A. Gants,y compris les moufles ex B. Vêtements et accessoires du vêtement.
Beklædningsgenstande(herunder handsker) og tilbehør dertil, af blødgummi:A. Handsker(herunder vanter) ex B. Andre beklædningsgenstande og tilbehør dertil.Ouvrir votre manteau au niveau du cou• Retirer les moufles ou les gants• Enlever le bonnet pendant une courte période• Ouvrir légèrement les fermetures éclair de ventilation.
Åbn jakken ved nakken.• Tag luffer eller handsker af.• Tag huen eller hætten af i en kort periode.• Åbn ventilationslynlåsene en smule.C'est si tu n'étais pas bâillonné,comme sans un bâillon il est possible d'utiliser tes dents pour te laisser sortir de ces moufles mais ne dis pas à ta dominante que je l'ai dit.
Det er, hvis du ikke blev gagged,som uden en gag er det muligt at bruge dine tænder til at lade dig slippe ud af disse vanter, men ikke fortælle din dominerende sagde jeg det.Les enfants de 5 à 12 ans soucieux de la mode ont naturellement besoin d'accessoires élégants tels que des chapeaux merveilleusement doux,des gants bien chauds ou des moufles et des foulards assortis au reste de leur tenue.
Modebevidste børn på 5-12 år har naturligvis også brug for smart tilbehør som fx lækre bløde huer,varme handsker eller vanter og halstørklæder, der passer til resten af outfittet.Nous moufle porridge dans une couverture chaude et laisser jusqu'au matin.
Qu'est-ce, avec une torche! moufle moi, la nuit, pendant quelque temps.
Hvad med en lommelygte! dæmpe mig, nat, et stykke tid.La peau devant la procédure chauffent par la douche chaude avec la moufle, tapotements, le massage;
Déplacer dans la salle aussi peu et aussi discrètement que possible,parler à voix basse, et moufle tous les sons de la tels ordinaire comme sonneries de téléphone cellulaire.
Flytte rundt i lokalet så lidt og så stille som muligt,tale i hvisken og dæmpe alle lyde ud over det sædvanlige såsom mobiltelefon ringetoner.Comme gant de toilette, vous devez utiliser un chiffon doux, une moufle, une éponge, qui essuie délicatement la peau de bébé.
Som vask skal du bruge en blød klud, en mitten, en svamp, der forsigtigt tørrer babyens hud.
