Exemples d'utilisation de Mourad en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est Mourad.
Det er Mourad.Mourad Bey est mort, Majesté.
Bonne nouvelle, Mourad!
Godt nyt, Åge!Mourad, il aimerait bien devenir ton ami.
Mourad vil være din ven.Va au cinéma avec Mourad.
Gå i biografen med Mourad.Mourad écrit des chansons depuis longtemps!
Peut-être écouter Leila Mourad.
Måske lytte til Leila Mourad.Mourad aurait eu besoin d'un psychiatre.
Alors, tu ne sais pas où est Mourad, c'est ça?
Så du ved ikke hvor Mourad er?Mourad me fait visiter la vieille ville.
Mogalli har tilbudt at vise mig rundt i den gamle bydel.Elle a été construite en 1597 sur l'ordre de la sultane Safiye,épouse du sultan Mourad III.
Recherche par"mourad alex" Promoteur: Nouveau logiciel.
Søg efter"mourad alex" Udvikler: Ny software.Cependant, par crainte d'une invasion de Croisés, le Grand Vizir Halil Pacha fit de sorte que le Sultan Mourad Il retourne au trône.
Men storvisir Halil Pasha, fik sultan Murat til at vende tilbage til tronen på grund af den mulige trussel fra korsfarernes hær.Mourad Agha, le commandant ottoman de Tadjoura depuis 1536, a été nommé pacha de la ville[9].
Après avoir échappé à l'État islamique, Nadia Mourad et Lamiya Aji Bachar sont devenues les symboles de la lutte yézidie.
Efter flugten ud af Islamisk Stats kløer er Nadia Murad og Lamiya Aji-Bashar blevet symboler på yazidiernes kamp.Le jour où je reçus la nouvelle que le Prix de la paix des libraires allemands m'avait été décerné,ce jour- là même a été enlevé en Syrie Jacques Mourad.
Samme dag somjeg modtog beskeden om De tyske boghandlers fredspris, blev Jacques Mourad bortført i Syrien.Par exemple, le sultan mourad i payait dominé par les génois un ducat pour chaque transporté de l'homme.
For eksempel, sultan murad jeg betalte en genovesisk en ducat for hver transporteret person.C'est évidemment une préoccupation pour la coordination et l'acheminement de l'aide»a indiqué dimanche à l'AFP Mourad Wahba, coordonnateur humanitaire de l'ONU en Haïti.
Det er naturligvis bekymrende i forhold til koordinering oglevering af nødhjælp, siger FN's humanitære koordinator i Haiti, Mourad Wahba.Murad iSelon le dessein de mourad, les futurs janissaires il fallait choisir parmi les meilleurs et les plus grandes familles.
Yakub(- 1389), que l'on trouve aussi sous les graphies Yakoub, Yacoub, Jacob, était l'un des quatre fils de Mourad Ier, les trois autres étant Bajazet Ier, Savci(ou Saoudji) et Ibrahim.
Biografi Yakub, som også er under håndskrift Yakoub, Yacoub, Jakob, var den anden af fire børn af Murad I, de tre andre var Bayezid, Savci og Ibrahim.Pour les 20 ans de Käfig, Mourad Merzouki propose une carte blanche à six danseurs qui ont traversé la vie de la compagnie depuis ses débuts.
I anledning af kompagniets 20 års jubilæum samlede Mourad Merzouki, til forestillingen CARTES BLANCHES, seks af de dansere, der har arbejdet i kompagniet siden begyndelsen.Un accord d'entraide en matière de défense, annoncé le 28 mai 2008 par le ministre des Affaires étrangères algérien Mourad Medelci est signé à l'occasion de la visite du Premier ministre français François Fillon.
Den 28. maj 2008 annoncerede den algeriske udenrigsminister Mourad Medelci underskrivelsen af en supportaftale med Frankrig på forsvar, i anledning af et besøg af franske premierminister Francois Fillon.Nadia Mourad et Lamiya Aji Bachar, deux jeunes yézidies survivantes de Daesh, ont reçu le Prix Sakharov pour la liberté de l'esprit au cours de la dernière session plénière de l'année qui s'est tenue cette semaine à Strasbourg.
De irakiske yazidi-aktivister Nadia Murad og Lamiya Aji Bashar, der har overlevet fangenskab af Islamisk Stat, modtog Sakharov-prisen for tankefrihed i decembers plenar, der også blev den sidste for Parlamentsformand Martin Schulz.Le Prix Sakharov 2016 pour la liberté de l'esprit a été décerné aux deux jeunes survivantes yézidies de Daesh Nadia Mourad Bassi Taha et Lamiya Aji Bachar, suite à la décision prise par le Président du Parlement européen Martin Schulz et les dirigeants des groupes politiques le 27 octobre.
Nadia Murad og Lamiya Aji Bashar er dette års vindere af Europa-Parlamentets Sakharov-pris for tankefrihed. Beslutningen blev truffet tidligere i dag af Parlamentets formand Martin Schulz og de politiske gruppers ledere.En décernant le Prix Sakharov à Nadia Mourad Bassi Taha et Lamiya Aji Bachar, nous prouvons que leur combat n'a pas été vain et que nous sommes prêts, nous aussi, à nous engager pour les aider à lutter contre la terreur et la brutalité que répand encore beaucoup trop l'État islamique», a déclaré le Président du Parlement européen Martin Schulz devant la plénière.
Ved at give prisen til Nadia Murad Basee og Lamiya Aji Bashar”demonstrerer vi, at deres kamp ikke har været forgæves, og at vi er klar til at hjælpe dem i deres kamp mod Islamisk Stats hårdhed og brutalitet, som så mange mennesker er udsat for," sagde Martin Schulz, da han offentliggjorde vinderen i Strasbourg.Le 28 mai 2008, le ministre des Affaires étrangères algérien Mourad Medelci annonce la signature d'un accord d'entraide avec la France en matière de défense, à l'occasion de la visite du Premier ministre français François Fillon.
Den 28. maj 2008 annoncerede den algeriske udenrigsminister Mourad Medelci underskrivelsen af en supportaftale med Frankrig på forsvar, i anledning af et besøg af franske premierminister Francois Fillon.Le prêtre syrien catholique François Mourad a été tué par décapitation la semaine dernière par des combattants jihadistes selon un rapport de‘Catholic Online' qui associe cette information à une vidéo qui est censée montrer la scène brutale de l'assassinat.
Den syriske katolske præst Francois Murad blev slået ihjel forrige weekend af jihadikrigere, blev halshugget ifølge det som fortælles af Catholic Online, der igen linker til en video der angiveligt skulle vise det brutale mord.Et alors, mesdames, messieurs, je vous le demande,priez pour Jacques Mourad, priez pour Paolo Dal l'Oglio, priez pour les chrétiens de Qarytain, priez ou faites le vœu de voir se réaliser la libération de tous les otages et le vœu de la liberté pour la Syrie et l'Irak.
Så derfor beder jeg Dem, mine damer og herrer,bed for Jacques Mourad, bed for Paolo Dall'Oglio, bed for de kristne fra Qaryatayn, bed eller ønsk, at alle gidslerne bliver befriet, og at friheden kommer til Syrien og Irak.
