Que Veut Dire MOUTONS NOIRS en Danois - Traduction En Danois

• sorte får
• sort får

Exemples d'utilisation de Moutons noirs en Français et leurs traductions en Danois

Attention à ces moutons noirs!
Pas på sorte får.

Il y a des moutons noirs dans tous les troupeaux.
Der er sorte får i enhver flok.

Mais il y a des moutons noirs.
Men der er et sort får.

Moutons noirs de toutes les classes, unissez- vous!".
Sorte får fra alle klasser foren jer.'.

On est des moutons noirs, maman.
Nu er vi begge to sorte får, mor.

Comment reconnaître ces moutons noirs?
Hvordan genkender sorte får?

Je trouve les moutons noirs assez fascinants.
Jeg synes, at sorte får er ret fascinerende.

Chaque famille possède des moutons noirs.
Alle familier har et sort får.

La fable des moutons noirs et la valeur de l'honnêteté.
Fablen om det sorte får og værdien af ærlighed.

Nous avons tous nos moutons noirs.
Men vi har vel alle vores sorte får.".

Un peu comme« les moutons noirs du troupeau» si vous voulez.
Han er lidt'det sorte får i flokken', hvis man kan sige det sådan.

Cristal et moi étions les moutons noirs.
Jeg sagde, Cristal er familiens sorte får.

Il y a des moutons noirs parmi toutes les plateformes de trading dans le monde de la monnaie numérique.
Der er sorte får blandt alle handelsplatforme i den digitale valutaverden.

Il y a aussi des moutons noirs ici.
Der er naturligvis også de sorte får.

Nous avons besoin de contrôles rigides et peut-être de sanctions financières pour les moutons noirs.
Vi har brug for en streng kontrol og måske økonomiske sanktioner for de sorte får.

Un message à tous les moutons noirs du monde.
En besked til alle de sorte får i verden.

Si nous voulons éliminer les moutons noirs, nous devons trancher la question du retrait des licences sur la base de critères homogènes, et c'est pourquoi j'espère que la Commission lancera le développement d'un registre unifié d'ici 2010.
Hvis vi vil udelukke sorte får, må vi træffe beslutning i spørgsmålet om frakendelse af tilladelsen efter ensartede kriterier. Derfor håber jeg, at Kommissionen vil give tilsagn om at fremlægge et standardkatalog senest i 2010.

Comment reconnaître ces moutons noirs?
Hvordan lykkes det at gennemskue de"sorte får"?

Nous appelons habituellement les moutons noirs qui décident d'aller à contre- courant et de ne pas suivre les idées d'un groupe.
Vi kalder normalt sorte får, der beslutter at gå imod den nuværende og ikke følge ideerne i en gruppe.

Ne les désignons pas comme les moutons noirs.
Det handler ikke om at udpege sorte får.

Il y a toujours des moutons noirs", regrette- t- il.
Der vil altid være nogle sorte får,« siger hun.

Du côté de ma mère, on a eu quelques moutons noirs.
På min mors side har vi en del sorte får.

Nous sommes des diables et des moutons noirs et vraiment des sales types.
Vi er djævle og sorte får og virkelig dårlige æg.

Bien sûr, il y a toujours quelques moutons noirs.
Men der er selvfølgelig altid nogle sorte får.

Malheureusement, il y a toujours des moutons noirs dans l'industrie de la santé qui veulent faire de l'argent rapidement.
Desværre er der i branchen, der beskæftiger sig med emnet sundhed, altid sorte får, der ønsker at lave hurtige penge.

Les gens ont peur d'être vus comme des moutons noirs.
Mange af mændene frygter, at blive stemplet som et sort får.

Mais comme déjà mentionné, il y a aussi de nombreux"moutons noirs" sur Internet qui veulent vendre leurs faux produits ici.
Men som allerede nævnt er der også mange"sorte får" på internettet, der ønsker at sælge deres falske produkter her.

Le second dit que la seule chose qu'on peut en conclure c'est qu'il y a quelques moutons noirs en Australie.
Siger den anden person, du kan faktisk kun vide, at der er et sort får i Skotland.

Malheureusement, il y a encore beaucoup de moutons noirs qui ne recherchent que de l'argent rapide, mais laissent à désirer en qualité.
Desværre er der stadig mange sorte får, der kun søger hurtige penge, men at være ønskede med hensyn til kvalitet.

Le cousin de la reine est accusé de l'avoir nommée deux moutons noirs, Vénus et Serena.
At dronningens kusine Prinsesse Michael of Kent har opkaldt to sorte får efter Serena og Venus Williams.

Comment utiliser "moutons noirs" dans une phrase en Français

Bref, on avait des moutons noirs dans la famille.

Il y a des moutons noirs dans notre profession.

Quelques moutons noirs ne font pas une profession ».

Les moutons noirs pas noirs, avec leur couleur indescriptible...

Il existe des moutons noirs dans chacune des professions.

Deux moutons noirs se fondent dans ce paysage minéral.

Nous remarquons un petit groupe de moutons noirs d’Ouessant.

N'y aurait-il pas aussi des moutons noirs parmi nous?

parce que les moutons noirs sont rejetés et intimidés.

Mais, nous sommes les moutons noirs de notre famille.

Comment utiliser "sorte får, sort får" dans une phrase en Danois

I dag er dette sorte får verdensberømt for sine fantastiske farver og fede penselstrøg.

Nærmer den sig sort, får den blikfang af ikke-menneskelig sørgmodighed.

Slægtninge hæftede for familiens sorte får, som begik drab.

Ixon Shoe til salg - 123mc Med Ixon Assault mc skoen i sort får du en let og prisvenlig alternativ til de mere klassiske mc støvler.

Det kan Sort ikke forhindre, men hvordan var det nu Sort får modspil?

Efter Lc5 og La6 står sort fint, men sort får ikke lov til bare at stille sig op som han vil.

I manges øjne var også hun et sort får.

En reel udjævning kommer først, når mange sorte får de uddannelser, der giver adgang til krævende og velbetalte jobs.

Med denne sort får du en meget smuk og gennemtrængende farve på blomsterne.

I dag betragtes det som et sort får også et kompliment, fordi det betyder, at personen har en holdning, er fed og ikke er bange for eventyr.