Que Veut Dire MOUVEMENT FLUIDE en Danois - Traduction En Danois

• flydende bevægelse
• jævn bevægelse
• glidende bevægelse

Exemples d'utilisation de Mouvement fluide en Français et leurs traductions en Danois

C'est un mouvement fluide.
Det er en flydende bevægelse.

Mouvement fluide, entièrement réglable.
Flydende bevægelse og fuldt justerbar.

Le tout dans un mouvement fluide.
Alt det i én flydende bevægelse.

D'un mouvement fluide… vif comme un chat.
En flydende bevægelse. Hurtig som katten.

Cela lui a donné un mouvement fluide.
Dette gav ham en jævn bevægelse.

Précis et un mouvement fluide crée éclairage dynamique.
Præcis og jævn bevægelse skaber dynamisk belysning.

Katherine les rejoins en un mouvement fluide.
Kingo greb det i en flydende bevægelse.

Puissance, précision et mouvement fluide pour les applications chirurgicales de pointe.
Løftekraft, præcision og glidende bevægelse til avanceret operationsudstyr Vis.

Il est primordial pour assurer un mouvement fluide.
Dette er nødvendigt for at skabe en flydende bevægelse.

Dans un mouvement fluide, attrapez son poignet, tordez-lui la main devant et appuyez sur le coude.
Bøjer hans hånd forover og presser på albuen. I en flydende bevægelse griber I håndleddet.

Suivez- le avant, pendant et après l'action, d'un mouvement fluide.
Følg det før, under og efter i en jævn bevægelse.

Le double zip s'ouvre facilement avec un seul mouvement fluide grâce au lien entre les deux parties de celui- ci.
Den dobbelte zip åbnes nemt med en flydende bevægelse takket være forbindelsen mellem de to dele af den.

REMARQUE: Une rotation d'un tour par seconde est suffisante pour obtenir le sens d'un mouvement fluide.
Bemærk: en rotation af en tur per sekund er nok til at få følelsen af en flydende bevægelse.

Avec son attention, il parviendra à désarmer avec un mouvement fluide la bombe à retardement de son amour et de ses pensées.
Med sin opmærksomhed lykkes han med en jævn bevægelse at afvæbne den tikkende bombe af sin kærlighed og viden.

Il suffit de créer des images clés et les images intermédiaires sont générées par elles- mêmes, formant un mouvement fluide.
Det er nok at lave nøglebilleder, og mellemrammer genereres af sig selv og danner en jævn bevægelse.

Vous devez déplacer dans un mouvement fluide(être lisse) lors du lancer, ne pas essayer d'ouvrir le net que vous jetez.
Du er nødt til at bevæge sig i en flydende bevægelse(være glat), når kaste, ikke forsøger at åbne nettet som du smider det.

Les joueurs apprécient la richesse du design et le mouvement fluide des jeux.
Spillere sætter pris på rigdommen i design og flydende bevægelse af spil.

L'outil crée automatiquement un mouvement fluide d'une vue à l'autre, en faisant simultanément un panoramique et un zoom lorsque nécessaire.
Værktøjet skaber automatisk jævn bevægelse fra et billede til det næste ved at panorere og zoome, hvor nødvendigt.

Les concepteurs attendent de voir les consommateurs graviter vers des modèles plus géométriques qui présentent un mouvement fluide.
Designere forventer at se forbrugerne tiltrækkes retning af mere geometriske mønstre, som funktionen flydende bevægelse.

Hors de son attention, il parviendra à désarmer avec un mouvement fluide la bombe à retardement de nos émotions et de nos connaissances.
Med sin tjeneste klarer han at afvæbne med en glidende bevægelse af en tikkende bombe af vores følelser og viden.

Quand le télescope est aligné avec les pôles de la terre, des montures équatoriales peuvent suivre les étoiles avec un mouvement fluide.
Når teleskopet er indstillet efter jordens poler kan den parallaktiske montering følge stjernerne med en jævn bevægelse.

Puis un mouvement fluide à un angle d'environ 30 degrés sur la surface avec une conduite de spatule- d'abord le long de la pente, et après obturations photopolymérisables- à travers.
Så jævn bevægelse i en vinkel på omkring 30 grader på overfladen med en spatel adfærd- først langs skråningen, og efter lys hærdende fyldninger- på tværs.

Pour les appels vidéo et audio, Face Time fournit bien défini, ininterrompu, sons clairs et de l'image animée avec un mouvement fluide.
For både video og audio opkald, Face Time giver veldefinerede, uafbrudt, klare lyde og levende billede med jævn bevægelse.

Le mouvement fluide du palonnier permet un contrôle précis de votre appareil, tandis que le freinage différentiel offre un contrôle indépendant des pédales de frein gauche et droite.
Rorpedalernes flydende bevægelse gør det muligt at have fuldstændig nøjagtig styring af flyet, mens den differentierede bremsefunktion giver uafhængigt styring med den venstre og højre tåbremse.

Avec son moteur pas a pas longue vie de 1,8 degré, le Stinger permet de ses poutres d'avoir soit un mouvement précis rapide soit lisse mouvement fluide pour musique d'ambiance.
Med sin 1.8 grad lang levetid stepper motor tillader Stinger sine stråler at have enten hurtige præcise bevægelser eller glat flydende bevægelse for stemningsmusik.

En se concentrant sur 5v5 d'infanterie combat, où le film précis coups avec votre Kar98, couvre feu avec votre Thompson et le mouvement fluide sont la clé de serrant chaque tour pour votre équipe.
Med fokus på 5v5 infanteri bekæmpelse, hvor præcis flick skud med din Kar98, der dækker brand med din Thompson og flydende bevægelse er nøglen til knuget hver runde for dit team.

Le principe de fonctionnement consiste à la rotation de l'aile à l'aide d'un levier à main, de sorte que chacune des parties impliquées dans l'aspiration ou de déplacement pour fournir un mouvement fluide continu.
Princippet om operationen består i rotationen af vingen ved hjælp af et håndtag, således at hver af de parter, der er involveret i suge- eller forskydning til at give en kontinuerlig flydende bevægelse.

La traiter comme un chien, le chien n'est passe rend compte qu'elle a peur, être le leader pour elle, expliquer doucement mais tranquillement et de façon persistante, lui montrer sa place où elle peut« cacher», une promenade en laisse, non nernichayte, mouvement fluide calme, clair et non chien nerveux- c'est ce dont elle a besoin.
Behandle hende som en hund, hunden er ikkeindser hun er bange, være leder for hende, forklarer forsigtigt, men stille og vedholdende, vise hende hendes sted, hvor hun kan"skjule", gå en tur i snor, ikke nernichayte, stille flydende bevægelse, klare og ikke nervøs hund- det er hvad hun har brug for.

Karaté Pilates est un programme d'exercice adapté aux artistes martiaux, mais en utilisant les principes de Pilates de force, la souplesse, le bon alignement, le centrage, la précision, le contrôle, la respiration et le mouvement fluide.
Karate Pilates er et træningsprogram rettet mod kampsportere, men anvender Pilates principper for styrke, fleksibilitet, korrekt justering, centrering, præcision, kontrol, vejrtrækning og flydende bevægelse.

Eh bien pratiqué et mouvements fluides, même si elle est la nuit.
Godt praktiseres og flydende bevægelser, selv om det er om natten.