Exemples d'utilisation de Mouvement occupy en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mouvement Occupy.
Occupy-bevægelsen Den.Place Taksim, lors du mouvement Occupy Gezi.
Mouvement Occupy London.
Moore besøger Occupy London.Regardez ce que fait le mouvement Occupy.
Men se, hvordan det er gået med occupy bevægelsen.Mouvement Occupy à Londres.
Moore besøger Occupy London.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mouvements de capitaux
mouvement ouvrier
mouvements circulaires
mouvement automatique
mouvement révolutionnaire
mouvement politique
le mouvement ouvrier
mouvement social
les mouvements de capitaux
mouvements secondaires
Plus
Même indignation pour le mouvement Occupy Wall Street.
Også inspiration for Occupy Wall Street verdensbevægelsen.Mouvement"Occupy Wall Street".
Occupy Wall Street" bevægelsen.Anonymous a soutenu le Printemps Arabe puis le mouvement Occupy Wall Street.
Blandt andet var Anonymous indblandet i det arabiske forår og Occupy Wall Street.Le mouvement« Occupy Wall Street».
Occupy Wall Street" bevægelsen.Ensuite il s'est trouvé que j'étais à New York quand le mouvement Occupy Wall street a commencé.
En af mine veninder var i NY, mens Occupy Wall Street var igang.Exemple: le mouvement Occupy Wall Street.
Et velkendt eksempel er bevægelsen Occupy Wall Street.Global Voices(GV): Comment vous êtes-vous impliquée dans le mouvement Occupy Wall Street?
Global Voices(GV): Hvordan blev du involveret i Occupy Wall Street (OWS)-bevægelsen?Le mouvement Occupy Wall Street a des objectifs précis.
Besæt Wall Street har derimod et fast mål.Morello a organisé plusieurs grandes manifestations etconcerts pour aider le mouvement Occupy.
Morello har arrangeret flere store protester ogkoncerter for at hjælpe Occupy-bevægelsen.Le mouvement Occupy Wall Street se répand un peu partout dans le monde.
Occupy Wall Street-bevægelsen spredte sig til hele verden.Wagner plaide pourqu'elle soit utilisée par les personnes impliquées dans le mouvement Occupy Wall Street.
Wagner har givet udtryk for, atdet skal bruges af mennesker, der er involveret i Occupy Wall Street-bevægelsen.Le mouvement« Occupy» aussi, a essayé de jouer ce rôle aux États- Unis.
Også Occupy-bevægelsen har forsøgt at spille den rolle i USA.La plus- value colossale produite par la classe ouvrière est accaparée par les personnes les plus riches de la société,ces« 1%» que dénonçait le mouvement Occupy.
Den kolossale merværdi som arbejderklassen har produceret,tilegnes af de rigeste i samfundet, dem som Occupy bevægelsen kaldte den 1%.Le mouvement Occupy a concentré sa colère sur Wall Street et les grandes entreprises.
Occupy-bevægelsen rettede sin vrede mod Wall Street og virksomhederne.De la Rocha est resté relativement calme au cours de la dernière année, maisil a publié un poème qui était"dédié au mouvement Occupy dont le courage change le monde".
De la Rocha har været forholdsvis stille i løbetaf Le soutien au mouvement Occupy signifie bien plus que l'addition de ressources ou d'un grand nombre lors de marches ou de rassemblements d'ailleurs.
Arbejderbevægelsens støtte til Besæt-bevægelsen betyder imidlertid mere end ekstra ressourcer eller flere deltagere i møder og demonstrationer.La déclaration du président du Syndicat des travailleurs de l'acier Leo Gerard peut être reprise par les syndicats partout ailleurs aux États- Unis comme une base pour une motion en soutien au mouvement Occupy.
Erklæringen fra formanden for USW(metalarbejderne, red), Leo Gerard kan bruges i fagforeninger over hele USA som grundlag for støtteerklæringer til Besæt-bevægelsen.Mais le soutien des travailleurs au mouvement Occupy ouvre la voie à une autre politique et à un autre militantisme- à l'intérieur du mouvement syndical.
Men fagbevægelsens støtte til Besæt-bevægelsen åbner op for et bredere politisk liv- og aktivisme- inden for arbejderbevægelsen.Elle a également parlé avec éloquence ou Gene Sharp, dont les stratégies ont été appliquées dans ce domaine et dans chacune des«révolutions de couleur» qui ont ensuite balayé diverses régions du globe, aboutissant au Printemps arabe,qui a à son tour inspiré de nombreuses personnes à participer au mouvement Occupy.
Hun talte også glødende eller Gene Sharp, hvis strategier blev anvendt i den og hver af de såkaldte'farverevolutioner', der derefter fejede gennem forskellige dele af kloden, ogkulminerede med det arabiske forår, som igen inspirerede mange til at deltage i besættelsesbevægelsen.Le mouvement Occupy fournit une opportunité similaire de raviver et de construire une alliance cruciale entre les travailleurs et la gauche- dans le but d'organiser des actions.
Besæt-bevægelsen giver på samme måde mulighed for at genoplive og opbygge en aktiv forbindelse mellem arbejdere og venstrefløj- med henblik på at handle.Pour les 90% de travailleurs non- affiliés à des syndicats, le mouvement Occupy peut leur offrir l'élan nécessaire pour qu'ils puissent s'organiser sur leur propre lieu de travail.
For de 90 procent af de amerikanske arbejdere, der ikke står i fagforening, kan Besæt-bevægelsen inspirere til faglig organisering på deres egne arbejdspladser.Mais ce que nous ne comprenons pas vraiment,c'est pourquoi quiconque impliqué dans le mouvement Occupy Wall Street prendrait ces multimillionnaires au sérieux et leur permettrait de participer à leur cause.
Men det, vi virkelig ikke forstår, er, hvorfor enhver,der er involveret i Occupy Wall Street-bevægelsen, vil tage disse multi millionærer alvorligt og give dem mulighed for at deltage i deres sag.Ses formes les plus dramatiques ont été le printemps arabe et le mouvement Occupy!, mais il a également impliqué d'énormes mobilisations répétées contre l'austérité telles que les Indignés en Espagne et de nombreuses grèves générales en Grèce.
Dens mest dramatiske former var det arabiske forår og Occupy-bevægelsen, men der var flere andre enorme mobiliseringer mod besparelser som Indignados i Spanien og adskillige generalstrejker i Grækenland.À gauche, on insiste habituellement sur la question de l'argent(le mouvement Occupy Wall Street, les milliardaires de Bernie Sanders) alors qu'à droite, on s'en prend à l'influence d'initiés(le mouvement du Tea Party, l'État profond de Bannon).
Venstreorienterede fokuserer som regel på penge(Occupy Wall Streets 1%, Sanders' milliardærer), mens højreorienterede angriber den interne indflydelse(Tea Party-bevægelsens sump, Steve Bannons dybe stat).Mais quelle que soit l'issue de la primaire,la révolution politique contre la« classe de milliardaires», ce que le mouvement Occupy appelait le« 1%», la classe dirigeante capitaliste- ne pourra pas se développer dans l'espace d'un parti qui en dernière analyse appartient et est contrôlé par cette classe.
Men lige meget hvordan det går med primærvalgene,så vil en politisk revolution imod"milliardær-klassen", eller det som Occupy-bevægelsen kalder"den ene procent"- den forenede kapitalistiske herskende klasse- ikke komme til at foregå inden for rammerne af et parti, der i sidste instans er ejet og kontrolleret af netop denne klasse.
