Exemples d'utilisation de Mouvement vertical en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mouvement vertical de la table 550 mm.
Normalement, les portes de la voiture ouvrir dans un mouvement vertical.
Normalt bilen dørene åbne i et lodret bevægelse.Mouvement vertical de votre buste, exprimé en centimètres pour chaque pas.
Den lodrette bevægelse i din overkrop, målt i centimeter for hvert trin.Qu'est- ce qui servait à contrôler le mouvement vertical du ballon?
Hvad blev der brugt til at kontrollere ballonens vertikale bevægelse?Ainsi un mouvement vertical sera converti en mouvement horizontal.
Den vertikale bevægelse omsættes hermed til en horisontal Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mouvements de capitaux
mouvement ouvrier
mouvements circulaires
mouvement automatique
mouvement révolutionnaire
mouvement politique
le mouvement ouvrier
mouvement social
les mouvements de capitaux
mouvements secondaires
Plus
Elle a deux degrés de liberté- rotation et un mouvement vertical vers le haut et vers le bas.
Hun har to frihedsgrader- rotation og lodret bevægelse op og ned.Le mouvement vertical dépendant de la température des diatomées a été enregistré avec succès.
Temperaturafhængig vertikal bevægelse af diatomer blev registreret med succes.Si votre montre détecte un mouvement vertical, elle bascule vers le profil Altimètre.
Hvis dit ur registrerer lodret bevægelse, skifter den til højdemåling.The Love Rider utilise une série de bras de liaison pour transférer le mouvement en avant et en arrière dans le mouvement vertical du gode.
The Love Rider bruger en række linkarms til at overføre fremad og baglæns Si votre montre détecte un mouvement vertical, elle bascule sur la mesure de l'altitude.
Hvis dit ur registrerer lodret bevægelse, skifter det til højdemåling.Pour étudier ce phénomène, une glissière de verre est apposée verticalement à un stade de microscope, etles effets de l'augmentation de la température sur le mouvement vertical de la diatomée sont observés.
For at studere dette fænomen, er en glas slide anbringes Elle montre le mouvement vertical de votre buste, exprimé en centimètres pour chaque pas.
Det viser den lodrette bevægelse i din overkrop, målt i centimeter for hvert skridt.Pour se débarrasser des bulles, secouez doucement l'électrode dans un mouvement vertical, comme pour un thermomètre médical.
For at fjerne boblerne skal du ryste sonden forsigtigt i en lodret bevægelse, ligesom du gør med et febertermometer.Les ciseaux fournissent un mouvement vertical fiable tout en soutenant l'assemblage de la table.
Saksene sikrer en stabil vertikal bevægelse samtidig med at de understøtter bordpladen.Cet ensemble de mesures permettra de réduire considérablement le coût du paiement des factures d'électricité pour le chauffage, ainsi qued'éliminer la possibilité d'un mouvement vertical en raison de la zone aveugle du gel du sol.
Disse foranstaltninger vil reducere udgifterne til betaling af regninger til opvarmning, samtfjerne muligheden for vertikal bevægelse på grund af den blinde område af jord frysning.De nuit- mouvement vertical d'une lumière ou d'un feu blanc, ou tir d'un signal à étoiles vertes.
Om natten- Lodrette bevægelser med et hvidt lys eller blus, eller affyring af et grønt stjernesignal.Fond transparent de la table,profitez des mystères du mouvement vertical de l'opération de Omega échappement coaxial.
Transparent bunden af tabellen,nyde Grâce au mouvement vertical de précision du support on peut obtenir une vue nette, même à des forts grossissements.
På grund af den præcise lodrette bevægelse af hylsteret, kan en stabil visning opnås, selv ved højere forstørrelser.Cette étape de microscope avec le contrôle de température permet l'observation du mouvement vertical dépendant de la température des cellules de diatom.
Dette mikroskop fase med temperaturkontrol tillader observation af temperaturafhængig vertikal bevægelse af Diatom celler.L'interaction entre le mouvement vertical du système d'attelage et le mouvement pendulaire de la faucheuse permet d'obtenir un parfait suivi des contours du sol et, ainsi, de ne pas endommager l'herbe.
Samspillet mellem skårlæggerens lodrette bevægelse i tilkoblingssystemet og pendulbevægelsen sikrer perfekt evne til at følge jordbunden og eliminerer ødelæggelse af skåret.Lors d'une oscillation transitoire libre de la masse suspendue, le mouvement vertical de la masse suivra une courbe sinusoïdale amortie(figure 2).
Under den affjedrede masses uhindrede transiente svingning vil massens vertikale bevægelse følge en dæmpet sinusformet kurve(figur 2).De jour- mouvement vertical d'un pavillon blanc ou des bras, ou tir d'un signal à étoiles vertes ou transmission de la lettre du code«K»(-·-) au moyen d'un appareil produisant des signaux lumineux ou sonores.
Om dagen- Lodrette bevægelser med et hvidt flag eller med armene, eller affyring af et grønt stjernesignal, eller signalering af kodebogstavet„K“(-·-) med lys- eller lydsignalapparat.Lors de l'oscillation libre et passagère de la masse suspendue, le mouvement vertical de la masse suivra une courbe sinusoïdale écrasée(figure 2).
Under den affjedrede masses uhindrede transiente svingning vil massens vertikale bevægelse følge en dæmpet sinusformet kurve(figur 2).De nuit- mouvement vertical d'un feu blanc ou d'une flamme blanche, ou tir d'un signal à étoiles vertes ou transmission de la lettre du code«K»(-·-) au moyen d'un appareil produisant des signaux lumineux ou sonores.
Om natten- Lodrette bevægelser med et hvidt lys eller blus, eller affyring af et grønt stjernesignal, eller signalering af kodebogstavet„K“(-·-) med lys- eller lydsignalapparat.Colonne(la perceuse ou sa broche est montée sur une colonne permettant le positionnement de la perceuse, son mouvement vertical et son entraînement vertical. Utilisé dans les grands ateliers et l'industrie).
Kolonne(boret eller dets spindel er monteret på en søjle, der muliggør placering af boret, dets lodrette bevægelse og De nuit- mouvement vertical d'un feu blanc ou d'une flamme blanche, ou tir d'un signal à étoiles vertes ou transmission de la lettre du code«K»(-·-) au moyen d'un appareil produisant des signaux lumineux ou sonores.
Om dagen- Lodrette bevægelser med et hvidt flag eller med armene, eller affyring af et grønt stjernesignal, eller signalering af kodebogstavet„K“(-·-) med lys- eller lydsignalapparat.Mais l'équipe de l'électronique Taylor, dirigée par le développeur David Hosler,a découvert que le mouvement vertical est en réalité fortement limité, et que le sillet se«verrouillée» en raison de la tension des cordes.
Men Taylors elektronikhold, ledet af udvikleren David Hosler,opdagede, at den vertikale bevægelse faktisk er stærkt begrænset, og at sadlen bliver"låst" på grund af strengenes nedadgående tryk.Écrasement en mouvement vertical ou horizontal sur, contre un objet immobile(la victime est en mouvement)- Non précisé Mouvement vertical, écrasement sur, contre(résultat d'une chute)Mouvement horizontal, écrasement sur, contre Autre Contact- Modalité de la blessure connu du groupe 30 mais non listé ci-dessus.
Fald, stød imod en stationær genstand(skadelidte er i Chaque touche sur le HP603 a une broche de stabilisation qui permet un mouvement vertical plus précis et en douceur et réduit tout mouvement latéral qui peut se produire lorsque vous jouez des glissandos.
Hver tast på HP605 har en stabiliserende pin, som giver mulighed for en mere præcis og glat lodret bevægelse og reducerer ethvert sideværts Avec cette méthode, le locus du mouvement vertical des diatomées a été détecté comme indiqué dans la figure 4.
Med denne metode, locus af lodrette bevægelse af diatomer blev detekteret som vist i figur 4.
