Exemples d'utilisation de Muhammad yunus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une interview du Dr. Muhammad Yunus à voir!
Et blik på Dr Muhammads Yunus social virksomhed!Le Prix Nobel de la Paix a été conjointement décerné en 2006 à la Grameen Bank et à son fondateur, Muhammad Yunus.
Retour en 1983, un homme du nom de Muhammad Yunus a commencé la Grameen Bank.
Tilbage i 1983 en mand ved navn Muhammad Yunus startede Grameen Bank.C'est le système qu'il faut changer»,indique Muhammad Yunus.
Ja, ændre hele verden,siger Muhammad Yunus.Le prix Nobel de la paix, Muhammad Yunus, ex- directeur général de la Grameen Bank.
Nobelprismodtager Muhammad Yunus, tidl. direktør for Grameen Bank.Tous les gens sont des entrepreneurs, mais nombreux sont ceux qui n'ont pas l'occasion de s'en rendre compte.»- Muhammad Yunus.
Alle mennesker er iværksættere, men mange har ikke mulighed for at finde ud af det.- Muhammad Yunus.Quelques années plus tard, Muhammad Yunus a reçu le prix Nobel pour les microcrédits.
Nogle få år senere modtog Muhammad Yunus Nobelprisen for mikrolån.Muhammad Yunus fait partie des sept personnes à avoir reçu le prix Nobel de la paix, la médaille présidentielle de la Liberté aux États- Unis et la médaille d'or du Congrès américain.
Professor Yunus er også en af kun syv personer, der er blevet anerkendt med en Nobel-fredspris, præsidentens medalje for frihed og kongresionens guldmedalje.Le Prix Nobel de la paix et de l'économie Muhammad Yunus l'initie au social business.
Nobelpristager og professor Muhammad Yunus har spillet en central rolle indenfor social økonomi.Microcrédits- en 2006 Muhammad Yunus recevait le prix Nobel pour avoir démontré que le microcrédit est un instrument efficace pour aider les personnes à sortir de la pauvreté.
Mikrolån- i 2006 modtog Muhammad Yunus Nobelprisen for at have påvist, at mikrofinans er en effektiv måde at hjælpe folk ud af fattigdom.Né dans la ville portuaire de Chittagong, au Bangladesh, Muhammad Yunus a été motivé par sa vision d'un monde sans pauvreté.
Yunus blev født i i havnebyen Chittagong i Bangladesh, og har hele livet været motiveret af sin vision om en verden uden fattigdom.Notre chancelier, le professeur Muhammad Yunus, est notre principal représentant à cet égard, après avoir reçu le prix Nobel de la paix pour les réalisations dans le développement économique et social.
Vores kansler, professor Muhammad Yunus, er vores største repræsentant i denne henseende og har modtaget Nobels fredspris for resultater i økonomisk og social udvikling.Des milliers d'étudiants venant de plus de 130 pays et six continents ont concouru à partir de cinq villes ou en ligne pour parvenir en finale, laquelle aura lieu à la New York Public Library, en présence de M. Bill Clinton,ancien président des États- Unis, et de M. Muhammad Yunus, prix Nobel de la paix.
Tusinder af studerende fra mere end 130 lande og seks kontinenter deltog i konkurrencen i fem byer og online om at nå til finalen, som blev afviklet i New York Public Libraryunder tilstedeværelse af USA's tidligere præsident Bill Clinton og modtageren af Nobels fredspris Muhammad Yunus.(HU) Le prix Nobel de la paix 2006 a été décerné à Muhammad Yunus, un économiste bangladais fondateur de la banque Grameen.
(HU) Hr. formand! Nobels fredspris blev i 2006 givet til en økonom fra Bangladesh, Muhammad Yunus, og til hans egen bank, Grameen Bank.Muhammad Yunus, un économiste et lauréat bangladais du prix Nobel, et trois autres titulaires du prix Nobel de la paix, ont publié un communiqué appelant à la légalisation de l'homosexualité.
Muhammad Yunus, økonom og nobelprismodtager fra Bangladesh, og tre andre modtagere af Nobels Fredspris en erklæring, i hvilken de efterlyste en legitimering af homoseksuelle relationer.En 2006, le Prix Nobel de la paix a été décerné à Muhammad Yunus et à la Grameen Bank"pour leurs efforts visant à créer un développement économique et social par le bas".
Banken og dens grundlægger, Muhammad Yunus, blev tildelt Nobels fredspris for 2006"for deres bestræbelser for at skabe økonomisk og social udvikling nedefra".Muhammad Yunus(né le 28 juin 1940 à Chittagong) est un économiste et entrepreneur bangladeshi connu pour avoir fondé la première institution de microcrédit, la Grameen Bank; ce qui lui valut le Prix Nobel de la Paix en 2006.
Muhammad Yunus(født 28. juni 1940 i Chittagong) er en bangladeshisk bankier, økonom og grundlægger af Grameen Bank og mikrokreditkonceptet, som sammen med bankorganisationen blev tildelt Nobels fredspris 2006.Le système de micro-crédit instauré par Muhammad Yunus dépasse la simple charité, qui sert souvent à donner bonne conscience aux personnes aisées.
Muhammad Yunus' mikrokreditsystem er ikke udelukkende velgørenhed, der ofte blot lindrer de velstilledes skyldfølelse.L'année dernière, le Dr. Muhammad Yunus, un économiste et lauréat bangladais du Prix Nobel, et 3 autres titulaires du Prix Nobel de la Paix, ont publié un communiqué appelant à la légalisation de l'homosexualité.
Sidste år offentliggjorde Dr. Muhammad Yunus, økonom og nobelprismodtager fra Bangladesh, og tre andre modtagere af Nobels Fredspris en erklæring, i hvilken de efterlyste en legitimering af homoseksuelle relationer.WEB et lauréat du prix Nobel de la paix, Muhammad Yunus, est devenu internationalement renommé pour son système révolutionnaire de microcrédit, ces petits prêts à des entrepreneurs trop pauvres pour pouvoir bénéficier de prêts bancaires traditionnels.
Forkæmpere for Menneskerettigheder Økonom og modtager af Nobel Fredspris, Muhammad Yunus, er blevet internationalt berømt for sit revolutionerende system med mikro-kredit- små lån der gives til iværksættere, der er for fattige til at kvalificere til traditionelle banklån- det har hjulpet millioner til at slippe ud af fattigdom.L'économiste et lauréat du prix Nobel de la paix Muhammad Yunus est reconnu internationalement pour son système de microfinancement révolutionnaire(de petits prêts aux entrepreneurs trop pauvres pour obtenir un prêt de la banque traditionnelle) qui a aidé des millions de personnes, en particuliers les femmes marginalisées, à échapper à la pauvreté.
Økonomen og modtageren af Nobels Fredspris Muhammad Yunus er blevet internationalt berømt for sit revolutionerende system med mikro-kredit- små lån der gives til iværksættere, der er for fattige til at kvalificere sig til traditionelle banklån- og det har hjulpet millioner til at undgå fattigdom.Économiste et lauréat du prix Nobel, Muhammad Yunus est devenu une personnalité reconnue au niveau international pour son système révolutionnaire de micro- crédit, l'attribution de petits prêts à court terme aux entrepreneurs trop pauvres pour obtenir des prêts bancaires traditionnels, ce qui a permis à des millions de personnes d'échapper à la pauvreté….
Økonomen og modtageren af Nobels Fredspris Muhammad Yunus er blevet internationalt berømt for sit revolutionerende system med mikro-kredit- små lån der gives til iværksættere, der er for fattige til at kvalificere sig til traditionelle banklån- og det har hjulpet millioner til at undgå fattigdom.Économiste et lauréat du prix Nobel de la paix, Muhammad Yunus est devenu une personnalité reconnue au niveau international pour son système révolutionnaire de micro- crédit, l'attribution de petits prêts à court terme aux entrepreneurs trop pauvres pour obtenir des prêts bancaires traditionnels, ce qui a permis à des millions de personnes d'échapper à la pauvreté.
Forkæmpere for Menneskerettigheder Økonom og modtager af Nobel Fredspris, Muhammad Yunus, er blevet internationalt berømt for sit revolutionerende system med mikro-kredit- små lån der gives til iværksættere, der er for fattige til at kvalificere til traditionelle banklån- det har hjulpet millioner til at slippe ud af fattigdom.
