Exemples d'utilisation de Muuto en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En Finlandais, Muuto signifie« nouvelle perspective».
Muuto's betyder på finsk"nyt perspektiv".Le pouf OSLO,une conception aérienne et légère. Muuto.
Muuto a été fondée par Kristian Byrge et Peter Bonnen en 2006.
Muuto blev i 2006 grundlagt af Kristian Byrge og Peter Bonnén.Le fauteuil OSLO, des formes arrondies etfines pour un confort maximum. Muuto.
OSLO lænestol, afrundede og tynde former ogmaksimal komfort. Muuto.Les verres Corky de Muuto, ici en version haute, ont été imaginés par Andreas Engesvik.
Corky glas fra Muuto er designet af Andreas Engesvik.Table de salle à manger linéaire en bois avec banc par Muuto dans la vue d'ambiance.
Linear Wood spisebord med bænk af Muuto i den omgivende udsigt.Le nom Muuto, vient de muutos, ce qui signifie“une nouvelle perspective” en finnois.
Navnet MUUTO kommer fra muutos, hvilket betyder"et nyt perspektiv" på finsk.Tabouret NERD, l'association parfaite du confort etde l'esthétique scandinave. Muuto.
NERD barstol, den perfekte kombination af komfort ogskandinavisk design. Muuto.La série Linear de Muuto peut également être utilisée dans les lieux publics tels que les cafés.
Den lineære serie fra Muuto kan også bruges i offentlige områder som caféer.Un exemple: le panier de rangement Restore de Muuto est fait en PET,(bouteilles recyclées).
Et eksempel: Restore opbevaringskassen fra Muuto er lavet af PET, dvs. gamle drikkedunke.En fait, notre nom, Muuto, vient de muutos, qui signifie nouvelle perspective en finnois.
Faktisk kommer deres navn Muuto fra muutos, hvilket betyder nyt perspektiv på finsk.La table apporte la paix dans chaque salle à manger etpeut être merveilleusement combinée avec d'autres meubles et luminaires de Muuto.
Bordet bringer fredi alle spisepladser og kan vidunderligt kombineres med andre møbler og lys af Muuto.La lsuspension lumineuse Unfold de Muuto est réalisée en caoutchouc et disponible en différents coloris.
Unfold pendlen fra Muuto er fremstillet i gummi og fås i flere forskellige farver.Muuto est une jeune société danoise qui a pour objectif de faire revivre l'âge d'or du design scandinave.
Muuto er en ung, skandinavisk virksomhed, hvis mål er at genskabe den gyldne æra for skandinavisk design.Le système d'étagères Compile de la maison Muuto est une solution de système de rayonnage inventé par Cecilie Manz.
Compile reolsystemet fra Muuto er en reolsystemløsning, som er designet af Cecilie Manz.Artek, Hay, Muuto et ferm Living Living offrent de nombreuses tables à manger enduites de différentes formes et couleurs.
Artek, Hay, Muuto og ferm Living tilbyder mange overtrukne spiseborde i forskellige former og farver.Avec l'aide de matériaux modernes, de techniques innovantes etune grande créativité, Muuto donne une nouvelle perspective au design Scandinave traditionnel.
Med nye materialer, teknikker ogkreativ tænkning levere Muuto et nyt perspektiv til det skandinaviske design.Avec la chaise Muuto Fibre Chair, nous avons maintenant un espace de travail très élégant et noble!
Sammen med Muuto Fiber Chair har vi nu et meget stilfuldt og ædelt arbejdsområde!Son travail a été repris dans de nombreuses expositions internationales,et"The Dots" pour Muuto fait partie de la collection permanente du Centre Danois du Design.
Hans arbejde er blevet vist på mange internationale udstillinger, ogThe DOTS for Muuto er en del af den permanente samling på Dansk Design Center.Muuto est enracinée dans la tradition du design scandinave caractérisé par l'esthétique, la fonctionnalité, l'artisanat et l'expression honnête.
Muuto har stærke rødder i den skandinaviske designtradition præget af æstetik, funktionalitet, håndværk og et ærligt udtryk.Nous donnons aux designers la liberté et l'inspiration pour créer de nouveaux modèles, etnous considérons cela comme l'un des principaux objectifs de Muuto, d'être à l'avant- garde dans le développement du mobilier design» Peter Bonnén, un des fondateurs de Muuto. .
Vi giver designerne frihed oginspiration til at skabe nye design, og vi ser det som en af Muutos primære mål at være på forkant med udviklingen af designere"- Peter Bonnén.Muuto est enraciné dans la tradition du design scandinave caractérisée par une esthétique durable, la fonctionnalité et le savoir- faire.
Muuto har sine rødder i den skandinaviske designtradition, der er karakteriseret ved langtidsholdbar æstetik, funktionalitet og godt håndværk.Fiber» conçue par Iskos- Berlin pour Muuto, est une chaise réalisée à partir d'un matériau innovant de plastique et fibres de bois recyclables.
Fiber stolen er designet af Iskos-Berlin for Muuto og er en alsidig stol skabt af et innovativt skalmateriale af genanvendelig plast og træfibre.Muuto- Blanc: NERD remplit habilement sa fonction en reprenant les classiques du tabouret de bar tout en proposant un bon confort et un design nouveau.
Muuto- Egetræ- Grå: NERD opfylder klogt sin funktion ved at overtage klassikerne i barstolen, samtidig med at den giver en god komfort og et nyt design.Profondément enracinée dans la tradition Scandinave, Muuto s'entoure de designers Suédois, Norvégien, Finlandais et Danois, et leur donne toute latitude pour exprimer leur vision personnelle dans la création d'objets domestiques.
Muuto er dybt forankret i skandinavisk design, de håndplukker designere fra Sverige, Norge, Finland og Danmark, og giver dem frihed til at udtrykke deres personlige designfilosofi, når der skal designes dagligdagsprodukter til hjemmet.Muuto est une entreprise danoise de design fondée en 2006 qui se concentre sur le style minimaliste nordique pour le design de meubles, lampes et accessoires.
Muuto blev grundlagt i 2006 og er en dansk designvirksomhed med fokus på den nordiske minimalistiske stil til design af møbler, lamper og accessories.Tout cet ensemble donne au design de Muuto une énorme variété et un caractère,qui est étroitement lié à l'héritage nordique- un patrimoine dont Muuto est fier et que tous les designers portent avec eux comme une sorte de bagage», dit Kristian Byrge.
Det giver Muutos design stor diversitet ogkarakter, der forbinder dem med deres nordiske arv- en arv, som Muuto er stolt af, og som alle designere bærer med sig som en del af deres professionelle bagage"- Kristian Byrge.Muuto est solidement ancrée dans le design scandinave, les concepteurs de cueillette à la main de la Suède, la Norvège, la Finlande et le Danemark, et en leur donnant la liberté d'exprimer leur philosophie de conception personnelle lors de la conception des produits pour la maison tous les jours.
Muuto er dybt forankret i skandinavisk design; de håndplukker designere fra Sverige, Norge, Finland og Danmark og giver dem frihed til at udtrykke deres personlige designfilosofi, når der skal designes dagligdagsprodukter til hjemmet.Cela donne des dessins Muuto grande diversité et le caractère et les liens en outre à l'héritage nordique- un Muuto patrimoine est fier et que tous les concepteurs portent avec eux dans le cadre de leurs bagages professionnels», explique Kristian Byrge.
Det giver Muutos design stor diversitet og karakter, der forbinder dem med deres nordiske arv- en arv, som Muuto er stolt af, og som alle designere bærer med sig som en del af deres professionelle bagage"- Kristian Byrge.
