Exemples d'utilisation de Mycobactéries en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mycobactéries et infecter d'autres.
Mykobakterier og smitte andre.Maladies causées par les mycobactéries.
Sygdomme forårsaget af mykobakterier.Non actif contre les mycobactéries, Pseudomonas aeruginosa et spirochete.
Ikke aktiv mod mykobakterier, Pseudomonas og spirocheter.Avec ingestion de particules de poussière contenant des mycobactéries.
Ved indtagelse af støvpartikler indeholdende mykobakterier.Inactif contre les mycobactéries, les bâtons pyocyaniques et les spirochètes.
Ikke aktiv mod mykobakterier, blunt pylori og spirocheter.Avec ingestion de particules de poussière contenant des mycobactéries.
Ved indtagelse af støvpartikler, der indeholder mykobakterier.Identification caractéristique des mycobactéries dans l'épanchement pleural;
Karakteristisk identifikation af mycobakterier i pleurale effusion;Environ 2 milliards de personnes dans le monde sont infectées par des mycobactéries.
Mia. Mennesker verden over er inficeret med mykobakterier.Les mycobactéries sont un type de bactérie largement répandu dans l'environnement.
Mykobakterier er en type bakterier, der er bredt fordelt i miljøet.Ces infections étaient dues à des bactéries, des mycobactéries, des champignons ou à des virus.
Disse infektioner skyldtes bakterier, mykobakterier, svampe og vira.Il affecte les humains et les animaux.provoquer ses types spécifiques de mycobactéries.
Det påvirker mennesker og dyr;forårsage dets specifikke typer mycobakterier.Parfois, les mycobactéries, déterminées par cette analyse, ne se développent pas dans ces conditions.
Nogle gange vokser mykobakterier, som bestemmes ved denne analyse, ikke under disse betingelser.La paline n'a aucun effet sur les protozoaires,la chlamydia, les mycobactéries et la gardnerella.
Palin har ingen effekt på protozoer,klamydia, mykobakterier og gardnerella.Les mycobactéries en cours d'ensemencement sont presque toujours détectées si une cavité est visible sur la radiographie.
Mycobakterier i såning opdages næsten altid, hvis et hulrum er synligt på radiografien.La tuberculose est une maladie infectieuse qui est causée par plusieurs espèces de mycobactéries.
Tuberkulose er en smitsom sygdom, der er forårsaget af flere arter af mykobakterier.Si le patient est une source active de sécrétion de mycobactéries, il doit être isolé des autres.
Hvis patienten er en aktiv kilde til sekretion af mykobakterier, skal den isoleres fra andre.Chez les personnes dont le système immunitaire est affaibli, leurs cellules ne peuvent pas détruire les mycobactéries.
Hos mennesker med svækkede immunsystemer kan deres celler ikke ødelægge mykobakterier.Lorsque ceux- ci causent une infection des mycobactéries atypiques, ils sont souvent très difficiles à guérir.
Når disse atypiske mykobakterier forårsage infektion, de ofte er meget vanskelige at helbrede.L'antibiotique Nolitsin peut être prescrit pour les maladies causées par les mycobactéries et les entérocoques.
Antibiotikum Nolitsin kan ordineres for sygdomme forårsaget af mykobakterier, enterokokker.L'infection est une condition dans laquelle les mycobactéries sont silencieuses dans le corps, mais ne causent pas de maladie.
Infektion er en tilstand, hvor mykobakterier er stille i kroppen, men forårsager ikke sygdom.Cependant, ces gouttes ophtalmiques ne fera que traiter les infections bactériennes des yeux, et ne sera pas traiter les infections survenant à la suite de champignons,des virus ou des mycobactéries.
Disse øjendråber dog kun behandle bakterielle øjeninfektioner, og vil ikke behandle infektioner, der forekommer som følge af svampe,virus eller mycobakterier.Sous l'influence du médicament, la résistance des mycobactéries aux antibiotiques est considérablement réduite.
Under lægemidlets indflydelse er resistensen af mykobakterier mod antibiotika signifikant reduceret.Le plus souvent, les mycobactéries commencent à se propager par voie hématogène des ganglions lymphatiques du médiastin à d'autres organes.
Mycobakterier begynder oftest at sprede sig ved hæmatogen fra lymfeknuderne til mediastinumet til andre organer.L'analyse des expectorations pour la tuberculose permet de détecter les mycobactéries résistantes aux acides(QUM).
Sputumanalyse for tuberkulose hjælper med at detektere syrefaste mykobakterier(QUM).Myambutol peut être utilisé contre les mycobactéries résistantes à la streptomycine, l'isoniazide, l'éthionamide, kanamycine.
Ebutol kan anvendes mod mykobakterier, der er resistente over for streptomycin, isoniazid, ethionamid, kanamycin.Tuberculose- diverses manifestations par une maladie infectieuse causée par un bacille et les mycobactéries, ce qui affecte les différents tissus.
Tuberkulose- diverse manifestationer af en smitsom sygdom forårsaget af en bacille og mycobakterier, som påvirker de forskellige væv.L'émergence de souches résistantes de mycobactéries a conduit à la création d'un schéma de traitement en quatre parties appelé DOTS.
Fremkomsten af resistente stammer af mycobakterier førte til oprettelsen af en firedelt behandlingsordning kaldet DOTS.Il a un effet positif sur les bactéries gram(+) et gram(-), les anaérobies,les chlamydia, les mycobactéries, les mycoplasmes, les uréoplasmes, les spirochètes.
Det har en god effekt på gram(+) og gram(-) bakterier, anaerober,chlamydia, mykobakterier, mycoplasmer, ureoplasmer, spirocheter.Il ne réagit pas à des souches de mycobactéries contenues dans un vaccin contre la tuberculose, et a donc une plus grande précision, tout en pas absolue.
Det reagerer ikke på stammer af mycobakterier, der er indeholdt i en vaccine mod tuberkulose, og derfor har en højere nøjagtighed, samtidig ikke absolut.Les entérocoques, les streptocoques, les denticules,les mycoplasmes, les mycobactéries et les pseudomonades ont une sensibilité modérée à la norfloxacine.
Enterokokker, streptokokker, serration,mycoplasma, mykobakterier og pseudomonader har moderat følsomhed over for norfloxacin.
