Que Veut Dire N'ÊTES PAS VENU en Danois - Traduction En Danois

• kom ikke
• er ikke kommet

Exemples d'utilisation de N'êtes pas venu en Français et leurs traductions en Danois

Vous n'êtes pas venu.
Du kom ikke dengang.

Je voulais vous montrer, au cas où vous n'êtes pas venu.
Du skulle se dette, hvis du ikke kom tilbage-.

Vous n'êtes pas venu seul?
Du… du kom ikke alene?

Hier soir, vous n'êtes pas venu.
Jeg ventede på dig i går, men du kom ikke.

Vous n'êtes pas venu dîner.
Du kom ikke til min middag.

Dites-lui pourquoi vous n'êtes pas venu au rencard de ce soir!
Fortæl hende, hvorfor du ikke kom til daten!

Vous n'êtes pas venu dans l'intention de nous donner ce code.
Du kom ikke for at give os koden.

La guerre, vous savez? Vous n'êtes pas venu à la célébration.
Det er… krig, ved du? Du kom ikke for at fejre jubilæet.

Vous n'êtes pas venu ici pour la montre?
Du kom ikke for urets skyld?

Quoi qu'il en soit, vous n'êtes pas venu ici pour parler de ma femme.
Lige meget. Du kom ikke for at tale om min kone.

Vous n'êtes pas venu ici pour vous excusez.
Du kom ikke for at undskylde.

Le cours. Vous n'êtes pas venu au cours aujourd'hui.
Forelæsningen. Du kom ikke til forelæsningen i dag.

Vous n'êtes pas venu me prévenir Mais pour sauver votre derrière.
Du kom ikke for at advare mig. Du kom for at redde din egen røv.

Mais vous n'êtes pas venu parler pétrole, n'est-ce pas?
Du kom ikke for at tale om olie, vel?

Vous n'êtes pas venu pour m'aider, mais pour réparer votre erreur.
Du kom ikke for at hjælpe mig. Du kom for at rydde op efter dig.

Mais vous n'êtes pas venu ici pour parler antiquités.
Men du kom ikke, for at tale om antikviteter.

Vous n'êtes pas venu pour vous venger mais pour rempiler.
Du er ikke kommet for at få hævn. Du ved, det er på tide at vende tilbage.

Vous n'êtes pas venu au cours.
Du kom ikke til forelæsningen i dag.

Vous n'êtes pas venu ici pour jouer au golf.
Du kom ikke for at spille golf.

Vous n'êtes pas venu pour une coupe.
Du er ikke kommet for at blive klippet.

Vous n'êtes pas venu juste pour parler.
Du kom ikke her for at tale med mig.

Vous n'êtes pas venu ici pour vous disputer?
Du er ikke kommet for at skændes?

Vous n'êtes pas venu uniquement pour vous excuser.
De kom ikke bare for at undskylde.

Vous n'êtes pas venu au monde par accident!
Du er ikke kommet til verden ved et uheld!

Vous n'êtes pas venu pour une consultation. C'est vrai.
Du kom ikke her for en seance.

Vous n'êtes pas venu de si loin pour mon argent, si?
Du kom ikke efter mine penge, vel?

Vous n'êtes pas venu ici pour faire le choix.
Du kom ikke her til for at foretage et valg.

Vous n'êtes pas venu à la Dollhouse pour Echo.
Du kom ikke til Dukkehuset på grund af Echo.

Vous n'êtes pas venu pour votre séance ce matin.
Du kom ikke til din session her til morgen.

Vous n'êtes pas venu pour vérifier l'équipe médicale.
Du kom ikke for at checke dit læge team.