Que Veut Dire N'A AUCUN IMPACT en Danois - Traduction En Danois

• har ingen indflydelse
• har ingen indvirkning
• påvirker ikke
• har ingen effekt

Exemples d'utilisation de N'a aucun impact en Français et leurs traductions en Danois

Cet ajustement n'a aucun impact sur.
Denne justering har ingen indvirkning på vores.

Il n'a aucun impact sur la réduction de bruit.
Det har ingen effekt på støjreduktion.

La contraception d'urgence n'a aucun impact sur la fécondité future.
Nødprævention har ingen effekt på den fremtidige fertilitet.

Dans l'ensemble, l'écrasante majorité des études montrent que ce régime de pollen de maïs Bt n'a aucun impact sur les abeilles.
Alt i alt viser langt størstedelen af undersøgelserne, at denne indtagelse af pollen fra Bt-majs ikke har nogen indvirkning på bier.

Cela n'a aucun impact sur le dépôt des soutiens.
Det påvirker ikke udbetaling af støtte.

Le bambou peut être récolté et reconstitué rapidement et n'a aucun impact sur l'environnement.
Bambus kan hurtigt høstes og genopfyldes og har ingen indvirkning på miljøet.

Cela n'a aucun impact sur le travail d'autrui.
Det påvirker ikke andre organers arbejde.

Il est important de noter que le niveau de la pêche du joueur n'a aucun impact sur la concurrence.
Det er vigtigt at bemærke, at spillerens fiske niveau har ingen indvirkning på konkurrencen.

L'argument Mode n'a aucun impact sur les nombres positifs.
Argumentet Tilstand påvirker ikke positive tal.

Mais il existe en outre divers autres bodybuilders dans notre pays qui se porter garant que Dbol n'a aucun impact sur leur esprit ou de l'humeur.
Men der er også forskellige andre bodybuildere i vores land, der stå inde, at Dbol har ingen indvirkning på deres sind eller stemning.

Cet avertissement n'a aucun impact sur l'opération proprement dite.
Årstiden har ingen indflydelse på selve operationen.

Les personnes morales peuvent encore ouvrir et fermer des périodes individuellement, cependant, si l'efficacité d'une entité n'a aucun impact sur les autres.
Juridiske personer kan stadig åbne og lukke perioder individuelt, men så én enheds effektivitet påvirker ikke nogen andre.

Modifier un EAP n'a aucun impact sur les groupes qui ont déjà été mis en service.
Redigering af en EAP har ingen indvirkning på de grupper, der er allerede blevet klargjort.

L'introduction d'une plainte auprès du Médiateur européen n'a aucun impact sur le délai de recours susmentionné.
En klage til Den Europæiske Ombudsmand har ingen indflydelse på ovennævnte sidste frist for indgivelse af en klage.

La révocation n'a aucun impact sur les autres logiciels Adobe pour Mac OS ou d'autres plateformes.
Tilbagekaldelsen påvirker ikke andet Adobe-software til Mac OS eller andre platforme.

Les éleveurs de whippets ont toujours été soucieux avant tout de la vitesse, et la couleur n'a aucun impact sur la vitesse à laquelle elle court.
Whippet-opdrættere har altid primært været optaget af hastighed, og farven har ingen indflydelse på den hastighed, den kører med.

Le matériel n'a aucun impact sur la qualité du rendu, mais sur la vitesse de traitement.
Hardwaren har ingen indflydelse på kvaliteten af den fotorealistiske rendering, denne påvirker udelukkende hastigheden.

Ce rappel volontaire de produits se limite uniquement aux casques sans fil AKG N60NCBT et n'a aucun impact sur les autres modèles de la marque comme le casque filaire N60NC.
Denne frivillige tilbagekaldelse er begrænset til AKG N60NCBT og påvirker ikke nogen anden model, fx ikke modellen AKG N60NC med ledning.

Le remaniement ministériel n'a aucun impact sur le plan de lutte contre le VIH et les IST 2010- 2014, que Xavier Bertrand et moi- même allons mettre en œuvre.
Den rokade påvirker ikke kampen planen mod hiv og seksuelt overførte infektioner 2010-2014, Xavier Bertrand, og jeg kommer til at gennemføre.

Si un collaborateur renomme le dossier principal de la collaboration, cette modification ne s'applique qu'en local et n'a aucun impact sur le nom du dossier pour les autres collaborateurs.
Hvis en samarbejdspartner omdøber samarbejdets øverste niveau, ændres det kun lokalt og påvirker ikke navnet på mappen for andre samarbejdspartnere.

Une atteinte rénale n'a aucun impact sur les concentrations plasmatiques d'atorvastatine, ni sur les effets lipidiques de{PRODUCT NAME}; il n'est donc pas nécessaire d'ajuster la dose.
Nyresygdomme har ingen indflydelse på atorvastatins plasmakoncentration eller{(Sær) navn} s effekt på lipiderne, hvorfor dosisjustering ikke er nødvendig.

Les psychologues ont découvert que l'utilisation de Facebook pendant les études n'a aucun impact sur les étudiants qui utilisent Facebook, par rapport à ceux qui ne l'utilisent pas.
Psykologer har opdaget, at brug af Facebook under skolegang har ingen indflydelse på studerende, der bruger Facebook, sammenlignet med dem, der ikke bruger det.

Cosnova n'a aucun impact sur la quantité de données que Twitter est susceptible de compiler et de générer via ces services et informe l'utilisateur par les présentes de ce qui est porté à sa connaissance.
Cosnova har ingen indflydelse på den mængde af data, som Twitter kan indsamle og generere ved at bruge disse services og informerer hermed derfor kun efter bedste evne.

De nombreuses études montrent en effet que la prohibition n'a aucun impact sur la consommation(on fume deux fois plus en Californie qu'en Hollande).
Talrige undersøgelser viser, at et forbud ikke har nogen indvirkning på forbruget(man ryger dobbelt så meget i Californien som i Holland).

BullGuard Mobile Security requiert les droits de l'administrateur de l'appareil pour fonctionner sur un appareil Android, mais il s'agit simplement d'une exigence technique qui n'a aucun impact sur la facilité d'utilisation de la solution.
Så kræver BullGuard Mobile Security dog rettigheder som Enhedsadministrator for at kunne fungere på en Android-enhed, men dette er blot et teknisk krav og har ingen indvirkning på brugervenligheden.

Le R32 est facile à recycler, n'a aucun impact sur la couche d'ozone et a un potentiel de réchauffement planétaire(PRP) trois fois moins élevé, contribuant ainsi à réduire l'empreinte carbone d'un bâtiment.
R32 er let at genanvende, har ingen indflydelse på ozonlaget og 75 procent mindre påvirkning på den globale opvarmning, hvilket bidrager til at mindske en bygnings kulstof-aftryk.

(5) L'utilisation des données basées sur le nouveau système européen des comptes économiques intégrés(SEC 95) aux fins de la détermination de la ressource propre fondée sur la TVA n'a aucun impact sur le niveau des ressources propres, ni sur la répartition des contributions entre les États membres.
(5) Anvendelsen af data baseret på det nye europæiske national- og regionalregnskabssystem(ENS 95) med henblik på beregning af de momsbaserede egne indtægter har ingen indvirkning på de samlede egne indtægter og den indbyrdes fordeling mellem medlemsstaterne.

L'annonce d'aujourd'hui n'a aucun impact concernant notre stratégie avec Google Plus- nous possédons une équipe incroyablement talentueuse qui va continuer à construire d'excellentes expériences utilisateurs au travers de Google+, Hangouts et Photos.».
Dagens nyheder har ingen indflydelse på vores Google+ strategi- vi har et utroligt talentfuldt team, der fortsat vil opbygge gode brugeroplevelser på tværs af Google+, Hangouts og Fotos.".

Dans les expériences, diazépam comme les contrôles standard de référence constaté que l'extrait de fruit de la passion des effets anti-anxiété et la stabilité de la même, mais extraire le fruit de la passion n'a aucun impact sur le processus de mémoire et stabilité interfère avec le processus de mémoire.
I forsøgene, diazepam som reference standardkontrolelementer fundet passionsfrugt uddrag angstdæmpende virkninger og stabiliteten af det samme, at passion frugt ekstrakt har ingen indvirkning på processen for hukommelse og stabilitet vil forstyrre hukommelsesprocesser.

L'annulation de votre consentement n'a aucun impact sur la légitimité du traitement de vos données à caractère personnel effectué avant l'annulation de votre consentement ainsi que sur le traitement de vos données à caractère personnel réalisé en raison d'un intérêt légitime et pour lequel aucune autorisation n'est nécessaire.
Tilbagekaldelsen af dit samtykke har ingen indflydelse på lovligheden af behandlingen af de af dine personoplysninger, som vi har foretaget inden tilbagekaldelsen af dit samtykke eller på behandlingen af dine personlige data, som vi har foretaget på grundlag af en legitim interesse der ikke kræver et sådant samtykke.