Exemples d'utilisation de N'a jamais utilisé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
N'a jamais utilisé Internet.
Je répète: Lance Armstrong n'a jamais utilisé le dopage.
Il n'a jamais utilisé notre outil.
Han har aldrig brugt værktøj.Population mondiale n'a jamais utilisé un téléphone.
End halvdelen af jordens befolkning har aldrig brugt en telefon.On n'a jamais utilisé de corde de sécurité.
Vi brugte aldrig en livline.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Plus
La moitié de la planète n'a jamais utilisé le téléphone.
End halvdelen af jordens befolkning har aldrig brugt en telefon.Il n'a jamais utilisé cette expression.
De har aldrig brugt dette udtryk.Le ministre chargé de la cyber - sécurité n'a jamais utilisé d'ordinateur.
Minister for cybersikkerhed har aldrig anvendt en computer.On n'a jamais utilisé quelqu'un d'aussi jeune avant.
Vi har aldrig brugt en så ung før.Le pays a rejoint l'Union européenne en 1995, mais il n'a jamais utilisé l'Euro.
Landet tiltrådte EU 1995, men det har aldrig brugt euroen.La Russie n'a jamais utilisé de telles méthodes.
Israel har aldrig anvendt denne praksis.C'est judicieux de votre part,mais ma tribu n'a jamais utilisé d'arcs ou de flèches.
Det er betænksomt, Tuvok.Men min stamme har aldrig brugt bue og pil.Il n'a jamais utilisé son ticket de retour à Chicago.
Hun brugte aldrig sin flybillet hjem.Pourtant, en Europe, près d'un quart de la population n'a jamais utilisé internet.
Omend, omkring en fjerdedel af europæiske borgere har aldrig brugt internettet.La CGT n'a jamais utilisé la faucille et le marteau comme embléme!
SF har aldrig anvendt hammer og segl som sit symbol!Bien sûr, nous parlons d'une personne qui n'a jamais utilisé PC certainement difficile à comprendre.
Il n'a jamais utilisé un langage obscène, ni at-il crier et parler dans les bazars.
Han har aldrig brugt obskønt sprog, heller ikke han råbe og tale i basarer.Il a dit que les réunions de son groupe religieux n'a jamais utilisé la littérature faite à FSEM.
Han sagde, at møderne i hans religiøse gruppe aldrig brugt litteratur foretaget FSEM.Eccobella n'a jamais utilisé de microbilles polluantes dans ses produits.
Eccobella har aldrig brugt de miljøskadelige mikroplastperler.Réduire de moitié, d'ici à 2015, la proportion de la population qui n'a jamais utilisé l'internet(pour passer à 15%).
Andelen af befolkningen, der aldrig har brugt internet, bør være halveret i 2015(til 15%).Chrysler n'a jamais utilisé la conception du toit en porte à faux sur ses véhicules ultérieurs.
Chrysler aldrig brugt udkragede tag design enhver efterfølgende køretøj.Le père d'Allin, qui interdisait toute conversation à la maison une fois la nuit tombée, était décrit comme maltraitant et mentalement instable,même si GG n'a jamais utilisé cela comme excuse pour aucune de ses excentricités.
Faderen, der var mentalt ustabil, forbød al samtale i hjemmet efter mørkets frembrud og optrådte voldeligt og seksuelt krænkende overfor de andre familiemedlemmer,men Allin brugte aldrig faderens opførsel som undskyldning for sine egne udskejelser.Si une fille n'a jamais utilisé la procédure, il est préférable de choisir une surface.
Hvis pigen aldrig har brugt proceduren, er det bedst at vælge et overfladeareal.Nous nous apercevons seulement aujourd'hui que,contrairement à l'intention du législateur, la Commission, ou désormais le service pour l'action extérieure, n'a jamais utilisé cet instrument de cette manière, ce qui a joué un rôle déterminant dans la situation que nous connaissons à ce jour en Afrique du Nord.
Vi konstaterer nu, at Kommissionen ognu Tjenesten for EU's Optræden Udadtil i strid med lovgiverens ønske aldrig har brugt dette instrument på denne måde, og det forhold er et vigtigt element i den situation, vi i dag oplever i Nordafrika.Il n'a jamais utilisé sa puissance pour impressionner les autres ou pour satisfaire ses désirs.
Han brugte aldrig sin kraft til at imponere andre eller til sin egen fordel.La Commission n'a jamais utilisé cette exception, mais il est néanmoins important d'être clair.
Kommissionen har aldrig brugt denne bestemmelse, men det er vigtigt, at vi formulerer os helt klart.Il n'a jamais utilisé une autre marque d'huile pour atteindre son record Volvo, et ne songerait pas à changer cela maintenant.
Han har aldrig brugt et andet mærke olie i rekord-Volvoen og kunne ikke drømme om at ændre det nu.Henry, cependant, n'a jamais utilisé le nom del Carretto, dont il a reçu pour la première fois à ses enfants après 1190.
Henry, dog aldrig brugt navnet Carretto, som blev tilskrevet deres børn for første gang siden 1190.Si une femme n'a jamais utilisé la méthode du calendrier, la température doit être mesurée le premier jour du cycle.
Hvis en kvinde aldrig har brugt kalendermetoden, skal man begynde at måle temperaturen på den første dag i cyklen.PHB Ethical Beauty n'a jamais utilisé et n'utilisera jamais d'ingrédients plastiques dans ses produits.
PBH Ethical Beauty har aldrig brugt og vil 
