Exemples d'utilisation de N'a pas apprécié en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle n'a pas apprécié.
J'ai embrassé une fille et le type n'a pas apprécié.
Il n'a pas apprécié d'être arrêté par une nana.
Et c'est justement cela que l'agent n'a pas apprécié.
Anwalt n'a pas apprécié votre rapport à l'AEC.
Anwalt var ikke glad for din rapport.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
clients apprécientcommission appréciegens apprécientapprécié notre séjour
apprécier les avantages
enfants ont appréciéapprécier le jeu
apprécierez votre séjour
apprécier la beauté
apprécierez mon logement
Plus
Utilisation avec des adverbes
très appréciéplus appréciésvraiment appréciéapprécie vraiment
apprécie beaucoup
toujours appréciéparticulièrement appréciétout en appréciantbeaucoup appréciéapprécier si
Plus
Utilisation avec des verbes
Il y a deux ans, c'était la vente d'Higuain et il n'a pas apprécié.
Higuain blev solgt, og han kunne ikke lide det.Chelsea n'a pas apprécié que j'aille au bal avec Phyllis.
Chelsea brød sig ikke om, at jeg tog derhen med Phyllis.Il y a deux ans, c'est Higuaín qui a été vendu et il n'a pas apprécié.
Higuain blev solgt, og han kunne ikke lide det.Bennett n'a pas apprécié ce changement de stratégie, si? M.
Bennett var ikke glad for sagens nye retning, vel? Hr.Éducation catholique, comme vous. Mais l'Église n'a pas apprécié mon attitude envers le sexe.
Williams n'a pas apprécié M. que vous le harceliez avec ces accusations.
Williams brød sig ikke om, at I chikanerede ham med de anklager. Hr.Ceci est un tell très précis qui nous dit que le parieur n'a pas apprécié l'action, dans ce cas, l'appel par un autre joueur.
Dette er en meget præcis fortælle, der fortæller os, at spilleren ikke værdsætter handlingen, i dette tilfælde opkaldet af en anden spiller.Le capitaine n'a pas apprécié que vous soyez allés au poste radio en douce.
Kaptajnen var ikke glad for, I brød ud- og gik ind i radiorummet.Le risque associé à un mensonge d'hypothèque intérêt seulement à être forcé de vendre la propriété si la propriété n'a pas apprécié.
Risikoen ved et afdragsfrit realkreditlån ligger i at Donc, il n'a pas apprécié la souffrance de l'être humain dans une telle manière.
Så han brød sig ikke om, at mennesket skulle lide på den måde.Cependant, même un calendrier de paiement amorti généralement ne rembourser assez d'un prêt financé à 100% pour couvrir les coûts de la vente si la propriété n'a pas apprécié.
Men selv en amortiseret betalingsplan typisk vil Donc, j'imagine que ton interne n'a pas apprécié de savoir qu'elle avait tort pour la tumeur?
Så din turnuslæge var ikke glad for, at hun tog fejl?N'a pas apprécié le conte- diva de la Biélorussie, la Pologne, l'Arménie et Saint- Marin, mettant 0.
Ikke værdsætter fortællingsdivaen i Hviderusland, Polen, Armenien og San Marino og sætte 0.Il y a probablement un pilote qui n'a pas apprécié cette invention, en particulier lors des journées chaudes.
Très probablement, un représentant du sexe fort a eu une expérience amère dans la vie, quand il a présenté quelque chose à sa bien- aimée, et elle a ri de lui en face, a rejeté le cadeau et n'a pas apprécié une telle précipitation.
Mest sandsynligt, en repræsentant for de stærkere køn var engang en bitter erfaring, når noget gav sin elskede, og hun lo ad ham, afviste gaven og værdsætter ikke sådan et kapløb.Voltaire n'a pas apprécié son style, d'Alembert et lui a demandé«la grande phrasemonger.".
Voltaire ikke værdsætter hans stil, og d'Alembert kaldte ham"den store phrasemonger.".À l'été 2002, après avoir écrit un article dans Esquire relatant que la Maison Blanche n'a pas apprécié l'ancienne directrice de la communication de Bush, Karen Hughes, j'ai pu rencontrer un conseiller principal de Bush.
I sommeren 2002 efter at jeg havde skrevet en artikel i Esquire, at det Hvide Hus ikke brød sig om Bushs tidligere kommunikationsdirektør, Karen Hughes, havde jeg et møde med en senior rådgiver til Bush.Israël n'a pas apprécié les résultats et nous avons donc refusé de reconnaître le nouveau gouvernement.
Israel brød sig ikke om resultatet, og derfor nægtede vi at anerkende den nye regering.Une chose qui a dit, est que cette maison est dans un cadre rural, à aucun moment, n'a pas apprécié les odeurs ou exagération des mouches trouvées dans certaines fermes par la proximité des animaux de ferme.
En ting jeg nævne er, at dette hus er i landlige omgivelser, på intet tidspunkt ikke værdsætter dårlig lugt eller fluer overdrivelse der i nogle gårde ved nærhed af husdyr.Mais il n'a pas apprécié les nouveaux modèles de chars lourds, car il était un ardent opposant aux systèmes de tir traditionnels.
Men han værdsatte ikke de nye modeller af tunge tanke, da han var en ivrig modstander af traditionelle brandsystemer.La procrastination est dû au fait qu'à l'origine, l'entrepreneur,quant à la durée de la modernisation, a considéré qu'une amélioration des caractéristiques de votre réservoir, mais n'a pas apprécié temporaire des coûts nécessaires à la réparation de machines, dont certaines étaient très troublée de l'état.
Forsinkelsen skyldes det faktum, atden oprindelige entreprenør Selon lui, la Russie n'a pas apprécié les risques de la situation et laisse un"champ de bataille", en fait tout en reconnaissant les limites de leurs propres ressources.
I sin udtalelse, at Rusland ikke sætter pris på de risici, der er i situationen og venstre"slagmarken", i virkeligheden, anerkender begrænsninger af hans ressourcer.Naturellement, tout le monde n'a pas apprécié le raffinement, et il y avait des conducteurs qui dénonçaient l'innovation, parce que, selon eux, la«Volga» était censée rester elle- même.
Naturligvis værdsatte ikke alle forfinningen, og der var chauffører, der fordømte innovationen, fordi"Volga" efter deres mening skulle forblive selv.Il n'a peut-être pas apprécié.
Han kunne ikke lide det.Exact. Nombre de gens n'ont pas apprécié que j'écrive ça.
Det er rigtigt. Mange brød sig ikke om, at jeg skrev det.
