Que Veut Dire N'A PAS REMPORTÉ en Danois - Traduction En Danois

• vandt ikke
• har ikke vundet

Exemples d'utilisation de N'a pas remporté en Français et leurs traductions en Danois

N'a pas remporté la finale.
Vandt ikke den sidste finale.

La délégation polonaise n'a pas remporté de médailles.
Polens deltagere vandt ikke nogen medaljer.

On n'a pas remporté l'appel d'offres.
Vi vandt ikke budrunden.

La délégation roumaine n'a pas remporté de médailles.
Rumæniens deltagere vandt ikke nogen medaljer.

Il n'a pas remporté de médailles.
De vandt ikke nogen medaljer.

Cela fait maintenant huit saisons qu'Arsenal n'a pas remporté le moindre trophée.
Der er otte år siden, at Arsenal senest vandt et trofæ.

Il n'a pas remporté le contrat.
De har ikke vundet overenskomsten.

Ce parti est minoritaire dans le pays et n'a pas remporté d'élections depuis plus d'une décennie.
Partiet er i mindretal, og har ikke vundet et valg i mere end et årti.

Il n'a pas remporté de tournoi majeur depuis.
Han har ikke vundet en turnering hidtil.

Ne punissez pas un spectacle parce qu'il n'a pas remporté le Tony Award- beaucoup de grands(comme West Side Story) n'ont pas reçu cet honneur.
Må ikke straffe et show, fordi det ikke vinde Tony Award-mange store(som West Side Story) blev ikke givet den ære.

Le Canada n'a pas remporté le championnat mondial depuis 2012, quand Glenn Howard a prévalu à Bâle, en Suisse.
Canada har ikke vundet verdens guld siden Glenn Howard tog 2012-mesterskabet i Basel, Schweiz.

La France n'a pas remporté le tournoi depuis 2010.
Danmark har ikke vundet turneringen siden 1997.

Le Brésil n'a pas remporté cette Coupe du Monde mais le pays a réussi à placer son drapeau national sur les tongs de Havaianas pour longtemps.
Brasilien vandt ikke verdensmesterskabet, men landet lykkedes at få landets flag på Havaiana's flipflops i lang tid fremover.

Webb Simpson n'a pas remporté l'US Open en 2012 par hasard.
Nemlig Webb Simpson, som vandt US Open i 2012.

Le Brésil n'a pas remporté cette Coupe du Monde mais le pays a réussi à placer son drapeau national sur les tongs de Havaianas pour longtemps.
Brasilien vandt ikke verdensmesterskabet, men det lykkedes landet at få deres flag med på Havaianas flipflops i en lang periode fremover.

Taylor, même s'il n'a pas remporté tous les arguments, pourrait certainement différend avec Johann Bernoulli assez sur un pied d'égalité.
Taylor, selv om han ikke vinde alle de argumenter, kunne sikkert tvist med Johann Bernoulli på nogenlunde lige vilkår.

Les Tarnais n'ont pas remporté un match depuis le 21 octobre.
Randers har ikke vundet en kamp siden den 21. januar.

Les Catalans n'avaient pas remporté le Championnat espagnol depuis 1960.
Catalanerne, har ikke vundet det spanske mesterskab siden 2014.

Les USA n'ont pas remporté la Ryder Cup en Europe depuis 1993.
USA har ikke vundet Ryder Cup siden 2008.

Les américains n'avaient pas remporté la Coupe Ryder depuis 1999.
USA har ikke vundet Ryder Cup siden 2008.

Les moscovites n'ont pas remporté le championnat depuis la saison 2001- 2002.
Sporting Lissabon har ikke vundet mesterskabet siden 2001-2002 sæsonen.

Nous n'en serions certainement pas là si nous n'avions pas remporté ce prix.
Den mulighed havde vi nok ikke fået, hvis vi ikke havde vundet prisen.

Nous n'avons pas remporté le championnat mais nous reviendrons l'année prochaine et nous avons une grande motivation pour remporter le championnat.
Vi vandt ikke ligaen, men vi kommer tilbage næste år med en masse motivation og sult efter at vinde ligaen.

Monsieur le Président, nous n'avons pas remporté le vote contre Strasbourg et je reconnais notre défaite sur cette question pour le moment.
Hr. formand, vi vandt ikke afstemningen i relation til Strasbourg, og jeg erkender foreløbig mit nederlag vedrørende dette spørgsmål.

Même si nous n'avons pas remporté le prix, nous en sommes quand même très fiers.
Trods det at vores projekt ikke vandt, er vi stadig utrolig stolte over det.

Mais il semble que nous n'avons pas remporté chaque match avec la marge que certains de nos élèves avaient prédit. Et très fréquement je--(Rires).
Men det virkede til at vi ikke vandt hver enkelt kamp med den margen som nogle af vores tidligere elever havde forudset og ret ofte jeg--(Latter).

Mais si nous n'avions pas remporté le Super Bowl cette année, je crois que ma valeur aurait été la même.».
Hvis vi ikke havde vundet Super Bowl i år, mener jeg stadig, at jeg ville have været det samme værd.

Mais il semble que nous n'avons pas remporté chaque match avec la marge que certains de nos élèves avaient prédit. Et très fréquement je--(Rires)-- très fréquemment j'ai eu l'impression qu'ils avaient appuyé leurs prédictions d'une manière plus matérialiste.
Men det virkede til at vi ikke vandt hver enkelt kamp med den margen som nogle af vores tidligere elever havde forudset og ret ofte jeg--(Latter)-- ret ofte følte jeg at de havde bakket deres forudsigelser op på en mere materialistisk måde.

Elles vous permettent également de former des collections de cartes plus rapidement, d'acheter et d'offrir des cadeaux à une table de jeu, ou de passer à la manche suivante d'un tournoi Shootout dans Pokerist si vous n'avez pas remporté celle précédente.
Du kan også bruge mønter for at fremskynde samling af kortsamlinger, købe og give gaver ved bordet købe elementer eller tøj til din avatar, eller gå videre til næste runde af en Shootout-turnering på Pokerist, hvis du ikke vandt den foregående runde.

Elles vous permettent également de former des collections de cartes plus rapidement, d'acheter et d'offrir des cadeaux à une table de jeu, d'acquérir des articles ou des vêtements pour votre avatar, ou de passer à la manche suivante d'un tournoi Shootout dans Pokerist si vous n'avez pas remporté celle précédente.
Du kan også bruge mønter for at fremskynde samling af kortsamlinger, købe og give gaver ved bordet købe elementer eller tøj til din avatar, eller gå videre til næste runde af en Shootout-turnering på Pokerist, hvis du ikke vandt den foregående runde.