Que Veut Dire N'AGIT PAS COMME en Danois - Traduction En Danois

• fungerer ikke som
• opfører sig ikke som
• virker ikke som

Exemples d'utilisation de N'agit pas comme en Français et leurs traductions en Danois

On n'agit pas comme ça!
Det fungerer ikke sådan, for fanden!

La housse est en coton, facile à laver et n'agit pas comme un allergène.
Dækslet er lavet af bomuld, det er let at vaske og virker ikke som et allergen.

Lui n'agit pas comme Daredevil.
Fyren gjorde ikke som Daredevil.

Avez- vous déjà remarqué que MyNewsGuide Toolbar n'agit pas comme il se doit?
Har du allerede bemærket, at MyNewsGuide Toolbar ikke fungere som det skal?

Il n'agit pas comme un meneur.
Han opfører sig ikke som en leder.

Babysits n'est pas une agence et n'agit pas comme un partenaire contractuel.
Babysits er ikke en mellemmand og fungerer ikke som en kontraherende part.

Il n'agit pas comme un homme qui dit vrai.
Han opfører sig ikke som en mand, der taler sandt.

Il est connu pour être un programme potentiellement indésirable, ce qui signifie qu'il n'agit pas comme une application fiable de 100%.
Det er kendt for at være et potentielt uønsket program, hvilket betyder, at det ikke fungere som en 100% pålidelig program.

Les hôtes n'agit pas comme un hôte du tout.
Værterne virker ikke som en vært på alle.

Habituellement, un préavis premiers parents que leur enfant n'a pas encore commencé à parler et n'agit pas comme les autres enfants du même âge.
Normalt forældre opdager, at deres barn ikke har begyndt at tale, og ikke opfører sig som andre børn på hans alder.

La gravitation n'agit pas comme une force normale.
Tyngdekraften opfører sig ikke som en normal kraft.

Il est à noter que l'action de Dialek sera longue, pas une seule fois, c'est- à- dire qu'elle n'agit pas comme tous les traitements contre le diabète.
Det er bemærkelsesværdigt, at dialekens handling vil vare lang, ikke engang, det vil sige, det virker ikke som alle medicin til diabetes.

Sur ce plan, elle n'agit pas comme les autres signes.
På denne måde er hun i modsætning til andre tegn.

Cependant, il est important que vous soyez honnête, car votre réputation pourrait être endommagée si la personne n'agit pas comme vous l'avez décrit lors de son nouvel emploi.
Det er dog vigtigt, at du er ærlig, da dit omdømme kunne blive beskadiget, hvis personen ikke handler på den måde, du beskrev på deres nye job.

Si on n'agit pas comme eux, on ne les vaincra jamais!
Først når vi lærer, at handle som dem, kan vi overvinde dem!

Elle n'est pas incorporée de façon permanente dans l'ADN des mitochondries et n'agit pas comme un antagoniste de la polymérase gamma de l'ADN mitochondrial.
Det inkorporeres ikke permanent i mitokondrie-DNA, og virker ikke som hæmmer af mitokondrie-DNA gamma-polymerase.

Dreyfuss n'agit pas comme quelqu'un qui veut réduire le monde en cendre.
Dreyfuss opfører sig ikke som en, der vil brænde verden til slagger.

Parfois, vous pouvez vous surprendre à ressentir de l'aversion pour une personne simplement à cause de sa façon de marcher ou parce qu'elle n'agit pas comme elle devrait.
Nogle gange lægger man mærke til en aversion mod én, bare på grund af måden personen går på, eller fordi de ikke gør noget, som de burde gøre..

IFreelance n'agit pas comme intermédiaire entre employeurs et freelancers.
IFreelance fungerer ikke som mellemmand mellem arbejdsgiver og freelancere.

Le babeurre n'agit pas comme le type dit humain qui commence à boire.
Kæmnemælk fungerer ikke som den såkaldte menneskelige type, der begynder at drikke.

L'environnement familial n'agit pas comme un lieu de sécurité et provoque soit la fuite de la maison, soit un ordinateur;
Hjemmiljøet fungerer ikke som et sikkerhedssted og fremkalder enten at løbe hjemmefra eller sidde ved en computer;

Conseil Cette technique n'agit pas comme un traitement indépendant, mais comme une aide et alterne avec un massage régulier et une thérapie physique.
Denne teknik er ikke som en selvstændig behandling, men som en hjælpefunktion, og suppleanter med konventionelle massage- og fysioterapier.

Lorsque le GABA n'agit pas comme il se doit, cela augmente notre inquiétude, nous avons des pensées obsessionnelles, nous nous éveillons soudainement au milieu de la nuit avec un rythme cardiaque accéléré et, progressivement, nous tombons dans la désespérante spirale de l'anxiété….
Når GABA ikke virker, som det skal, bekymrer vi os mere, vi har besættende tanker, vi vågner pludselig op midt om natten med vores hjerte bankende derud af.

Tu n'agis pas comme d'habitude.
Du opfører dig ikke som dig selv.

Tu n'agis pas comme quelqu'un qui vient de sauver le monde.
Du opfører dig ikke som en, der lige har reddet jorden.

Tu n'agis pas comme un homme.
Du opfører dig ikke som en mand.

Parce que tu n'agis pas comme un pote!
For du opfører dig ikke som en!

Quand vous n'agissez pas comme un vaurien.
Når du ikke opfører dig som en slyngel.

Parfois… peut-être. Quand vous n'agissez pas comme un vaurien.
Måske af og til… når du ikke opfører dig som en slyngel.

Les leaders aimables n'agissent pas comme s'ils étaient meilleurs que vous parce qu'ils ne pensent pas qu'ils sont meilleurs que vous.
Lige ledere virker ikke som om de er bedre end dig, fordi de ikke mener, at de er bedre end dig.

Comment utiliser "n'agit pas comme" dans une phrase en Français

Le hoodia n as aucun effet antagoniste ( c est à dire qu il n agit pas comme un brûleur comme ses amis l Éphedrine Caffeine . - Stéroïdes anabolisants | Hormones.

Comment utiliser "fungerer ikke som, virker ikke som, opfører sig ikke som" dans une phrase en Danois

Bah fungerer ikke som back, hvor meget Glen end vil have det.

De er sikkert fine nok men de virker ikke som reklamen siger og slet ikke til mit behov.

Det virker ikke, som om Nanou rigtig trives, og da hun bider Marie, er Inger nødt til at gøre noget.

IAU: Pluto opfører sig ikke som en planet For at forklare IAU’s definition talte Dr.

Tingene fungerer ikke, som du er vant til, folk såsom drikkevarer etc.

Jeg synes, det virker ikke, som tidligere, også før sovetid- pga.

Men euroen "fungerer ikke" - som den var tænkt.

Vælg herunder om du vil at du fejler noget, men Nigiri ris med et stykke virker ikke, som om de Some Fonts Also Support: Advertisements.

Det fungerer ikke som i det private erhvervsliv, lyder det fra.

Skind og ruskind opfører sig ikke som stof og strik – det er meget anderledes materialer.