Que Veut Dire N'AI PAS VRAIMENT en Danois - Traduction En Danois

• har ikke rigtig
• har ikke meget
• har ikke så
• virkelig ikke har
• har ikke ligefrem
• har ikke rigtigt
• har faktisk slet ikke
• er faktisk ikke

Exemples d'utilisation de N'ai pas vraiment en Français et leurs traductions en Danois

Je n'ai pas vraiment.
Jeg har ikke rigtig.

Si la seule alternative est la prison, je n'ai pas vraiment le choix.
Alternativet er fængsel, så jeg har ikke megen valg.

Je n'ai pas vraiment le temps.
Jeg har ikke meget tid.

Pour nous. Je… je n'ai pas vraiment faim.
Til os. Jeg er faktisk ikke sulten.

Je n'ai pas vraiment le choix.
Jeg har ikke meget valg.

Kurt Tannen, mon collègue, m'a attrapé, mais je lui ai demandé de ne rien dire, et, bien, je n'ai pas vraiment été sobre depuis.
Kurt Tannen afslørede mig, men jeg bad ham holde mund. Jeg har ikke ligefrem været ædru siden.

Je n'ai pas vraiment le choix.
Jeg har ikke noget valg.

Vous savez, je… je n'ai pas vraiment faim encore.
Ved du hvad, jeg er faktisk ikke sulten endnu.

Je n'ai pas vraiment besoin de quelque chose.
Jeg har ikke rigtig brug for noget.

Je suis sur l'Evo, et je n'ai pas vraiment stable client Skype.
Jeg er på Evo, og jeg ved virkelig ikke har en stabil Skype-klient.

Je n'ai pas vraiment de formation.
Jeg har ikke rigtig en uddannelse.

Moi je n'ai pas vraiment d'endroit.
Jeg har ikke rigtig nogen steder til den.

Je n'ai pas vraiment le choix.
Jeg har ikke rigtig et valg.

Sit n go je n'ai pas vraiment un problème avec eux.
Sit n go's jeg virkelig ikke har et problem med dem.

Je n'ai pas vraiment d'amis.
Jeg har ikke så mange venner.

Merci, mais je n'ai pas vraiment envie d'en parler.
Mange tak, men jeg har ikke rigtig lyst til at snakke om det lige nu.

Je n'ai pas vraiment le choix, mon chou.
Jeg har ikke noget valg, skat.

Mais je n'ai pas vraiment d'autre endroit.
Men jeg har ikke rigtig andre steder at gå.

Je n'ai pas vraiment d'autres options.
Jeg har ikke så mange muligheder.

Je n'ai pas vraiment de projets.
Jeg har ikke nogen planer.

Je n'ai pas vraiment d'objectif.
Jeg har ikke rigtigt et mål.

Je n'ai pas vraiment de famille.
Jeg har ikke rigtigt en familie.

Je n'ai pas vraiment de mission.
Jeg har faktisk slet ikke nogen mission.

Je n'ai pas vraiment beaucoup d'options.
Jeg har ikke så mange muligheder.

Je n'ai pas vraiment le choix, n'est-ce pas?
Jeg har ikke rigtigt noget valg?

Je n'ai pas vraiment pensé à vendre.
Jeg har faktisk slet ikke tænkt på at sælge.

Je n'ai pas vraiment de personnes à contacter.
Jeg har ikke rigtig nogen at kontakte.

Je n'ai pas vraiment demandé, mais continue.
Jeg har ikke rigtig spørge, men gå videre.

Je n'ai pas vraiment de temps à perdre.
Jeg har ikke rigtigt tid til dette her lige nu.

Je n'ai pas vraiment l'envie d'écrire aujourd'hui.
Jeg har ikke rigtig lyst til at skrive i dag.