Exemples d'utilisation de N'arrive pas souvent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça n'arrive pas souvent.
C'est une opportunité qui n'arrive pas souvent».
Det er en mulighed, man ikke får ret tit”.Cela n'arrive pas souvent.
En fait, j'avais tort et ça n'arrive pas souvent.
Faktisk tog jeg fejl, og det sker ikke ofte.Ça n'arrive pas souvent.
Det sker ikke så tit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arrivé quelque chose
choses arriventarrive un moment
fois que vous arrivezprintemps arrivepolice arrivearrive à expiration
arriver à un accord
arriver à votre destination
police est arrivée
Plus
Utilisation avec des adverbes
arrive souvent
comment arriverqui arrive quand
il arrive souvent
arrive aussi
arrive parfois
arriver si
arriver ici
il arrive aussi
arrive bientôt
Plus
Utilisation avec des verbes
Ça arrive, même si ça n'arrive pas souvent.
Det kan man godt selv om det ikke sker så tit.Ça n'arrive pas souvent.
Det sker ikke ret tit.Étant une fille, je le creusais vraiment et je savais immédiatement queje devais savourer ce moment parce que cela n'arrive pas souvent.
At være en pige, jeg gravede det virkelig og vidste straks, atjeg skal nyde dette øjeblik, fordi det ikke sker ofte.Cela n'arrive pas souvent.
Fordi det sker ikke ofte.Car on ne peut pas vraiment créer quelque chose quand on croit et sent qu'il n'est pas facile de le créer, ou que cela n'arrive pas souvent dans la vie.
For man kan Ce qui n'arrive pas souvent.
Hvilket ikke sker ofte.Ça n'arrive pas souvent. L'alcool n'est pas déductible des impôts, donc quand on boit….
Det sker ikke ofte. Alkohol er Et ça n'arrive pas souvent.
Og det sker ikke ofte her.Ça n'arrive pas souvent qu'une série atteigne son numéro 100.
Det sker ikke ofte, at et politisk parti når at blive 100.Ça n'arrive pas souvent.
Det sker ikke saerlig ofte.Cela n'arrive pas souvent en production, mais le réalisateur Ryan Coogler voulait que la séquence capture chaque détail.
Dette sker ikke ofte i produktion, men direktør Ryan Coogler ønskede sekvensen at fange hver eneste detalje.Cela n'arrive pas souvent.
Ca n'arrive pas souvent que l'on.
Ça n'arrive pas souvent.- Vas- y!
Ça n'arrive pas souvent.
Ça n'arrive pas souvent dans une vie.
Dette sker ikke ofte i livet.Ça n'arrive pas souvent au basketball.
Det er ikke ofte, basketball.Cela n'arrive pas souvent», dit- il.
Men det sker ikke ofte,” siger han.Ça n'arrive pas souvent à Radio Watford.
Det sker sjældent her i Radio Watford.Ça n'arrive pas souvent. Mais je suis intrigué.
Det sker ikke tit, men jeg er nysgerrig.Cela n'arrive pas souvent, mais mieux vaut être préparé.
Det sker ikke ofte, men det er bedre at være beskyttet.Cela n'arrive pas souvent, mais quand c'est le cas, ça fait mal.
Det sker ikke ofte, men når det gør, gør det ondt.Mais ça n'arrive pas souvent car quand des hommes comme nous suivent les règles et coopèrent un tout petit peu, le monde nous appartient.
Men det sker ikke tit for når mænd som os følger reglerne og samarbejder en lille smule bliver verden vores.
