Exemples d'utilisation de N'aura plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'est-ce qui n'aura plus d'importance?
N'aura plus de modèle économique?
Et peut- être même qu'on n'aura plus besoin de ce cordon.”.
Måske vi ikke længere, vil have brug for denne fysiske streng.".On n'aura plus besoin de toi ici.
Lorsque vous aurez le remède, ça n'aura plus d'importance.
Hvis du finder kuren, er det lige meget med diskretion.L'appareil n'aura plus besoin d'être dégivré.
Cependant, le moment viendra où la balance n'aura plus d'équilibre.
Men der kommer en tid, hvor balancen ikke længere har balance.On n'aura plus à se soucier des fins de mois difficiles.
Vi behøver ikke længere at bekymre os om magre år.Et il la tuera quand il n'aura plus besoin d'elle.
Du sagde selv at han dræber hende, når han ikke længere har brug for hende.Quand il n'aura plus besoin de toi, il t'enverra balader.
Når han ikke længere har brug for dig, gør han dig til kvæghyrde.Je t'assure queRebekah va la tuer au moment ou elle n'aura plus besoin d'elle.
Jeg garanterer dig,Rebekah dræber hende det øjeblik, hun ikke længere er til nytte.Ben quand on n'aura plus rien, on pourra toujours danser.
Når der ikke længere er noget tilbage, Grâce à cette large sélection, la langue de Don Quichotte n'aura plus de secret pour vous!
Takket være dette brede udvalg vil Don Quixotes sprog ikke have flere hemmeligheder for dig!Sojourner n'aura plus assez de carburant pour se poser sur Mars.
Que deviendront ces ouvriers agricoles lorsqu'on n'aura plus besoin de leurs bras?
Hvad skal der blive af disse landbrugsmedarbejdere, når vi ikke længere har brug for deres arbejdskraft?Elle n'aura plus d'interactions sociales positives qui permettent de faire retomber le stress.
De har ikke længere de sociale kvalitetsinteraktioner, der hjælper med at reducere stress.Et l'instruction sur"Comment communiquer avec une personne ivre" n'aura plus besoin de vous.
Après cela cet appareil n'aura plus accès à la bibliothèque de vos jeux.
Derefter denne enhed vil ikke længere have adgang til biblioteket i dine spil.Reporter ce qu'il y a de plus intéressant dans la vie au moment où on n'aura plus les forces pour cela.
Vi udskyder de mest interessante ting i livet, indtil vi ikke længere har styrken til at udføre dem.Votre corps physique de Lumière n'aura plus besoin de sommeil, de nourriture ou de boisson pour se soutenir.
Jeres Lyse fysiske kroppe vil ikke længere have brug for søvn, føde eller drikke for at opretholde sig selv.Reporter ce qu'il y a de plus intéressant dans la vie au moment où l'on n'aura plus la force de le vivre.
Vi udskyder de mest interessante ting i livet, indtil vi ikke længere har styrken til at udføre dem.Movember n'aura plus accès à vos données d'activité futures enregistrées par votre traqueur d'activité.
Movember vil ikke længere have adgang til dine fremtidige aktivitetsdata, som registreres af din fitness-sporingsenhed.Après un certain temps,les éléments osseux vont croître ensemble et l'articulation n'aura plus l'apparence originale.
Efter et stykketid Le jour où l'imagination de l'enfant n'aura plus la force de les créer, ce jour- là, l'humanité sera plus pauvre.».
Den dag børns fantasi ikke længere er i stand til at skabe dem, den dag bliver menneskeheden fattig”.Vous pourrez alors choisir de libérer l'empreinte énergétique de cette expérience car elle n'aura plus à contrôler votre vie.
Du kan have valgt at frigive energi aftrykket af denne oplevelse, for den behøver ikke længere at kontrollere dit liv.Si vos avions réussissent, votre ennemi n'aura plus l'option pour armer leurs ogives avec des bombes atomiques.
Hvis dine fly fuldfører vil din fjende ikke længere have mulihed for at armere sine missiler med nukleare sprænghoveder.Jusque là, soyez assurés que Ma Grande Gloire se manifestera à l'intérieur de chacun de vous lorsque la mort n'aura plus aucune emprise sur vous.
Indtil da, vær sikker på, at Min store Herlighed Le moment viendra peut- être où une famille n'aura plus les ressources ni les compétences pour continuer de s'occuper d'un proche.
Der kan komme et tidspunkt hvor en familie ikke længere har ressourcerne og ekspertisen til at passe en elsket mor eller far hjemme.En devenant tout à la fois éleveur, cultivateur, pêcheur, négociant, producteur fermier bio et bien d'autres choses encore,le domaine agricole rural n'aura plus de secret pour vous….
Ved at blive samtidig opdrætter, bonde, fisker, erhvervsdrivende, økologisk landmand og mange andre ting,vil landbrugsdomænet på landet ikke have flere hemmeligheder for dig.Un Occident pacifié et socialisé n'aura plus besoin de maîtres ni de souverains- mais seulement de dirigeants, d'éducateurs, de modèles.
Et pacificeret og socialiseret Vesten vil ikke længere have brug for herrer og herskere- kun førere[Führer], opdragere, forbilleder.
