Que Veut Dire N'AVEZ PAS OBTENU en Danois - Traduction En Danois

• ikke har fået
• ikke har opnået
• ikke har indhentet

Exemples d'utilisation de N'avez pas obtenu en Français et leurs traductions en Danois

Si vous n'avez pas obtenu d'autorisation.
Hvis du ikke indhenter tilladelse.

Raisons pour lesquelles vous n'avez pas obtenu ce job.
Grunde til at du ikke fik jobbet.

Vous n'avez pas obtenu le travail que vous espériez.
Du ikke fik det job, du virkelig gerne ville.

Utilisez la barre de recherche du dessus si toutefois, vous n'avez pas obtenu de réponse à vos questions.
Søg videre i toppen af siden, hvis du ikke fik svar på dit spørgsmål.

Vous n'avez pas obtenu l'emploi à la suite de votre entrevue?
Du fik ikke jobbet efter ansættelsessamtalen?

Que vous ne possédez pas ou pour lequelles vous n'avez pas obtenu toutes les licences et/ ou approbations nécessaires.
Som du ikke ejer, eller hvortil du ikke har fået alle nødvendige licenser og/eller godkendelser.

Si vous n'avez pas obtenu les réponses aux questions de l'assistance technique, contactez l'équipe d'assistance de 4Videosoft pour obtenir de l'aide.
Hvis du ikke fik svarene fra Support FAQs, bedes du kontakte 4Videosoft support team for yderligere assistance.

Qui ne vous appartient pas ou pour lesquels vous n'avez pas obtenu toutes les licences et/ ou autorisations nécessaires;
Som du ikke ejer, eller hvortil du ikke har fået alle nødvendige licenser og/eller godkendelser.

Si vous n'avez pas obtenu le poste, vos données personnelles seront effacées au plus tard 4 semaines après la fin du processus de candidature.
I tilfælde af, at du ikke fik jobbet, vil dine personlige data blive slettet senest 4 uger efter afslutningen af ansøgningsprocessen.

Si vous avez utilisé les produits précédents mais que vous n'avez pas obtenu les résultats escomptés, il est préférable d'aller consulter votre médecin.
Hvis du har brugt tidligere produkter, men du fik ikke de ønskede resultater, er det bedst at konsultere din læge.

Si vous n'avez pas obtenu d'autorisation, vous n'aurez en principe pas droit à la prise en charge financière de soins hospitaliers reçus dans un autre État.
Hvis du ikke har fået tilladelse, har du i princippet ikke ret til at få dækket omkostningerne til sygehusbehandling, der er modtaget i en anden stat.

Si vous avez utilisé les produits précédents mais que vous n'avez pas obtenu les résultats escomptés, il est préférable d'aller consulter votre médecin.
Hvis du har brugt de foregående produkter, men du ikke har opnået de ønskede resultater, er det bedre at gå se din læge.

Si vous n'avez pas obtenu le consentement des utilisateurs pour la collecte, le partage et l'utilisation des données personnelles à des fins de personnalisation des annonces lorsque la législation l'impose, vous devez désactiver la collecte des données de remarketing.
Hvis du ikke har indhentet brugernes samtykke til indsamling, deling og brug af personoplysninger med henblik på tilpasning af annoncer de steder, hvor dette er et lovkrav, skal du sørge for at deaktivere indsamling af remarketingdata.

Nous ne serons pas tenus responsables des conséquences découlant du fait que vous n'avez pas obtenu ces documents ou que vous n'avez pas respecté ces lois, réglementations et exigences.
Vi er ikke ansvarlige for eventuelle konsekvenser af, at du ikke har indhentet de nødvendige dokumenter, eller af at du ikke overholder sådanne love, regulativer, bestemmelser eller andre ordrer.

Dont vous n'avez pas obtenu toutes les autorisations nécessaires;
(b) hvortil du ikke har fået alle nødvendige licenser og/eller godkendelse;

Sous réserve des autres dispositions des présentes conditions, nous déclinons toute responsabilité pour tous les coûts, frais et dépenses vous incombant dans les circonstances susmentionnées, si vous n'avez pas obtenu notre autorisation préalable avant de prendre vos propres dispositions de voyage.
I henhold til de øvrige vilkår i disse bookingbetingelser vil vi ikke have noget ansvar ifm. eventuelle omkostninger, gebyrer eller afgifter, som du pådrager dig under ovennævnte omstændigheder, hvis du ikke indhenter vores forudgående godkendelse, inden du foretager dine egne rejsearrangementer.

Pour lesquels vous n'avez pas obtenu tous les consentements nécessaires;
For hvilke du ikke har fået alle nødvendige samtykker;

Donc, si vous n'avez pas obtenu ce que vous demandez, bien sûr, Dieu est le plus susceptible à blâmer.
Så hvis I ikke har fået det, I har bedt om, er det højst sandsynligt Guds skyld.

Appareils électriques dont vous n'avez pas obtenu l'approbation de l'hôte ne peuvent pas être portées dans l'appartement.
Elektriske apparater, som du ikke har opnået værtens godkendelse kan ikke bringes ind i lejligheden.

(b) pour lequel vous n'avez pas obtenu toutes les licences ou autorisations requises;
(b) du ikke har fået alle de nødvendige licenser og/ eller godkendelser til;

Pour lequel vous n'avez pas obtenu toutes les licences et/ ou approbations nécessaires;
(b) hvortil du ikke har fået alle nødvendige licenser og/eller godkendelse;

Pour lequel vous n'avez pas obtenu toutes les licences et/ou autorisations nécessaires; ou.
(b) du ikke har opnået alle nødvendige rettigheder, licenser og/ eller godkendelser til; eller.

Vous n'avez pas davantage obtenu la majorité pour vos demandes réitérées concernant une directive-cadre.
De fik ikke flertal for Deres fornyede krav om et rammedirektiv.

Je n'ai pas obtenu le job.".
Jeg fik ikke jobbet.".

Parce qu'ils n'ont pas obtenu ce qu'ils voulaient.
Fordi de ikke har fået, hvad de vil have..

Jésus n'a pas obtenu un doctorat honorifique pour mourir.
Jesus fik ikke en titel som æresdoktor for at dø.

Je n'ai pas obtenu la dissolution.
Jeg fik ikke ægteskabet ophævet.

Individus n'ont pas obtenu malades de consommer des animaux ayant reçu une dose clen?
Personer ikke har fået syg fra forbrugende dyr doseres med Člen?

Je conviens que nous n'avons pas obtenu tout ce que nous voulions.
Jeg er enig i, at vi ikke har opnået alt det, vi ville.

Le médicament n'a pas obtenu à la destination, et ont été abandonnées à Anchorage.
Medicinen fik ikke til destinationen, og blev droppet i forankring.