Que Veut Dire N'AVEZ PAS VRAIMENT en Danois - Traduction En Danois

• ikke virkelig har
• ikke rigtig har
• behøver ikke virkelig
• egentlig ikke har
• har ikke ligefrem

Exemples d'utilisation de N'avez pas vraiment en Français et leurs traductions en Danois

Vous n'avez pas vraiment le choix.
De har ikke noget valg.

Avez- vous des boîtes de livres ou de DVD dont vous n'avez pas vraiment besoin?
Har du kasser med bøger eller dvd'er, som du ikke virkelig har brug for?

Vous n'avez pas vraiment le choix.
Du har ikke noget valg.

Vous pourriez être surpris de voir combien vous dépensez pour des choses dont vous n'avez pas vraiment besoin.
Måske bliver du overrasket over, at du bruger penge på ting, du egentlig ikke har brug for.

Vous n'avez pas vraiment beaucoup d'options.
Du har ikke ligefrem noget valg.

Et le meilleur si tous les, vous n'avez pas vraiment à faire tout le travail.
Og bedst, hvis alle, du behøver ikke virkelig nødt til at gøre noget som helst arbejde.

Vous n'avez pas vraiment mis les chances de votre côté.
Du har ikke ligefrem hjulpet dig selv.

Vous parler de monter vers un plan d'existence au-delà de votre mortalité, mais vous n'avez pas vraiment vécu.
I taler om at gå videre til et eksistensplan hinsides jeres dødelighed, men I har ikke rigtig levet.

Même ceux que vous n'avez pas vraiment envie d'entendre la réponse.
Det, de egentlig ikke har lyst til at høre svaret på.

Bien au contraire: Limitez- vous à l'essentiel et libérez- vous de tout ce dont vous n'avez pas vraiment besoin.
Tværtimod: Begrænse dig selv til væsentlige og slippe af med alle de ting, du ikke virkelig har brug for.

Mais vous n'avez pas vraiment besoin de toutes ces fonctionnalités.
Men du har ikke rigtig brug for alle disse funktioner.

Un des signes plus évidents indiquant que votre machine est rempli de programmes que vous n'avez pas vraiment besoin est annonces.
Et af de mest tydelige tegn, der viser, at maskinen er fyldt med programmer, som du ikke virkelig har brug for, er annoncer.

Vous n'avez pas vraiment besoin beaucoup d'informations à leur sujet.
Du behøver ikke virkelig engang mange oplysninger om dem.

Il est simple à utiliser et vous n'avez pas vraiment d'appartenir à un fond de commerce.
Det er nemt at bruge, og du behøver ikke virkelig nødt til at tilhøre en handel baggrund.

Vous n'avez pas vraiment à quoi que ce soit pour obtenir la réduction.
Du behøver ikke virkelig nødt til at gøre noget for at få en reduktion.

La zoothérapie fonctionne à chaque fois que vous vous sentez faible, et si vous n'avez pas vraiment un animal de compagnie, est maintenant le temps d'obtenir un.
Terapi Pet arbejder hver eneste gang du føler lav, og hvis du ikke rigtig har et kæledyr, nu er det tid til at få en.

Si vous n'avez pas vraiment besoin d'internet pour travailler, déconnectez votre wifi complètement.
Hvis du ikke virkelig har brug for internettet til arbejde, tag dit trådløse helt.

Le grand secret que toutes les personnes âgées ont en commun, c'est que vous n'avez pas vraiment changé en soixante- dix ou quatre- vingts ans.
Den store hemmelighed, som alle gamle mennesker er fælles om, er, at man egentlig ikke har forandret sig i de 70 eller 80 år.

Si vous n'avez pas vraiment besoin de cette prise de conscience, désactivez les alertes de vibration pour les appels entrants.
Medmindre du virkelig har brug for den ekstra opmærksomhed, så sluk for vibrations advarsler for indgående opkald.

Cette stratégie vous aide également à éviter d'acheter des articles dont vous n'avez pas vraiment besoin simplement parce que vous avez un coupon ou une remise.
Denne strategi også hjælper dig med at undgå at købe varer du ikke virkelig har brug for bare fordi du har en kupon eller rabat.

Si vous n'avez pas vraiment pris en compte sérieusement l'une ou l'autre des questions posées ci- dessus, il se peut que vous manquiez quelque chose.
Hvis du ikke rigtig har overvejet nogen af disse spørgsmål stillet seriøst overvejelser, kan du muligvis gå glip af noget.

Il m'a fallu plus de temps pour me rendre au travail en utilisant les transports en commun, mais vous verrez que vous n'avez pas vraiment besoin d'une voiture autant que vous le pensez.
Det tog mig længere tid at komme på arbejde ved hjælp af offentlig transport, men du vil opdage, at du ikke rigtig har brug for en bil så meget som du tror.

Pour écrire le texte que vous n'avez pas vraiment besoin Office, vous pouvez utiliser la très belle Wordpad qui est déjà installé sur Windows 7, Vista, XP.
Skrivning af tekst du ikke virkelig har brug for Office, kan du bruge Wordpad meget flot som allerede er installeret på Windows 7, Vista, XP.

Avec la disponibilité facile à cette prospérité de marques et de produits facilement disponibles, que vous n'avez pas vraiment besoin d'observer chaque magasin pour acheter vos articles.
Med let tilgængelighed til denne velstand af brands og produkter er let tilgængelige, at du virkelig ikke har brug for at observere den enkelte butik for at købe dine varer.

Quand il s'agit d'acheter une maison, vous n'avez pas vraiment beaucoup de temps pour fouiner, et souvent trouver des mauvaises surprises laissées par les propriétaires précédents après leur départ.
Når det kommer til at købe et hus, behøver du ikke rigtig har meget tid til at dissekere alt, og ofte du finde overraskelser efterladt af de tidligere ejere, efter deres afrejse.

Nous vous suggérons d'utiliser le modèle de base qui n'a qu'une carte vidéo intégrée Iris Pro, mais vous n'avez pas vraiment besoin d'une carte vidéo super- puissante pour gérer les sites de poker en ligne.
Vi anbefaler at nøjes med basismodellen, som kun har et Iris Pro-videokort, da du ikke rigtig har brug for et super-hurtigt videokort for at kunne spille poker.

Cependant, les tests effectués sur des échantillons que vous collectez vous- même peuvent avoir un taux plus élevé de résultats faussement positifs, ce qui signifie le test indique que vous avez une MST que vous n'avez pas vraiment.
Dog kan tests udført på prøver, du indsamler selv har en højere sats for falsk-positive resultater, hvilket betyder, at test viser at du har en STD, at du virkelig ikke har.

Ne soyez pas la source d'une divergence entre deux compagnies, surtout lorsque vous n'avez pas vraiment une autre opportunité qui vous attend(comme retrouver votre ancien poste).
Aldrig spille off et firma med en anden, især når man ikke rigtig har en anden mulighed for linet op(såsom at gå tilbage til din forfremmelse-less eksisterende job).

Si vous téléchargez des applications logicielles gratuites depuis des sites Web tiers, il est très probable que vous finirez par installer des programmes dont vous n'avez pas vraiment besoin sur votre PC.
Hvis du downloader gratis software applikationer fra tredje parts websider, er det meget sandsynligt, at du vil ende på med at installere ting, som du ikke virkelig har behov for på din PC.

Le premier seau est rempli avec des problèmes de motivation- vous n'avez pas vraiment envie de faire le projet, vous ne voyez pas le point, ou c'est ennuyeux ou aversif.
Den første spand er fyldt med problemer af motivation- du behøver ikke virkelig ønsker at gøre det projekt, du kan ikke se pointen, eller er det kedeligt eller aversiv.