Que Veut Dire N'AVONS AUCUNE IDÉE en Danois - Traduction En Danois

• aner ikke
• har ingen idé
• har ingen anelse
• ikke har en ide om

Exemples d'utilisation de N'avons aucune idée en Français et leurs traductions en Danois

Nous n'avons aucune idée d'où ils se trouvent.
Vi aner ikke, hvor de er.

Tout ça pour dire que nous n'avons aucune idée de son identité.
Vi har ingen idé om hvem denne mand er.

Nous n'avons aucune idée de ce qu'il se passe ici.
Vi aner ikke, hvad der foregår.

Nous pouvons attendre, mais nous n'avons aucune idée du temps que ça va durer.
Vi kan vente, men vi aner ikke, hvor længe det varer.

Nous n'avons aucune idée de ce qu'ils représentent.
Vi aner ikke, hvad de repræsentere.

Il se passe tous les jours des choses dont la plupart d'entre nous n'avons aucune idée.
Men hver dag sker der ting, som de fleste af os har ingen anelse om.

Nous n'avons aucune idée de ce qu'il veut faire.
Vi aner ikke, hvad han mon har i tankerne.

Souvent, de tels états sont le résultat d'événements négatifs et stressants dans l'action polonaise pour lesquels nous n'avons aucune idée.
Ofte er sådanne tegn resultatet af dårlige og stressende begivenheder i polsk handling, som vi ikke har nogen idé om.

Nous n'avons aucune idée de la durée d'incubation.
Vi aner ikke, hvor lang inkubationstiden er.

Souvent, de tels personnages sont le résultat d'événements négatifs et stressants dans notre propre vie pour lesquels nous n'avons aucune idée.
Ofte er sådanne stemninger resultatet af negative og stressende oplevelser i vores egne liv, som vi ikke har nogen idé om.

Nous n'avons aucune idée de ce que contient le contrat.
Vi aner ikke, hvad der står i kontrakterne.

Il n'emporte pas que le travail sur de grandes machines, ainsi que ce que nous n'avons aucune idée et ce qu'il ne sera pas négligé.
Det virker ikke her, kun arbejde på store maskiner, men også hvad vi ikke har en ide om, og hvad der ikke skal overses.

Nous n'avons aucune idée des conséquences de nos décisions.
Vi aner ikke, hvad beslutningen vil bevirke.

Il est le hors- la- loi archétypal avec un coeur d'or, mais nous n'avons aucune idée si un vrai Robin des Bois a jamais existé du tout.
Han er den arketypiske forbrydelse med et hjerte af guld, men vi har ingen anelse om en ægte Robin Hood nogensinde eksisteret overhovedet.

Nous n'avons aucune idée de qui nous observe, vous vous rappelez?
Vi aner ikke, hvem der holder øje med os?

Partant de l'incapacité inconsciente, nous essayons aveuglément d'arriver à la fin en errant dans les recoins d'une structure que nous n'avons aucune idée.
Begyndende med ubevidst inkompetence forsøger vi blindt at komme til enden, vandre i fordybningerne af en struktur, som vi ikke har nogen idé om.

Nous n'avons aucune idée d'où se trouve Dreyfuss, ni ce qu'il prépare.
Vi aner ikke, hvor Dreyfuss gemmer sig.

Cela ne fonctionne pas seulement sur les grandes machines, mais aussi sur ce que nous n'avons aucune idée et que vous ne pouvez pas négliger.
Det virker ikke her, kun arbejde på store maskiner, men også hvad vi ikke har en ide om, og hvad der ikke skal overses.

Mais nous n'avons aucune idée de ce que ça signifie. Nous comprenons ce qu'elle dit.
Vi kan læse, hvad der står, men har ingen anelse om, hvad det betyder.

Nous ne travaillons pas seulement sur de grosses machines, mais aussi sur ce que nous n'avons aucune idée et ce que nous ne devons pas négliger.
Det virker ikke her, kun arbejde på store maskiner, men også hvad vi ikke har en ide om, og hvad der ikke skal overses.

Nous n'avons aucune idée sur leur état matrimonial, ni le mariage ni l'occupation des plans la vraie vie.
Vi har ingen idé om deres ægteskabelige status eller ægteskab planer eller det virkelige liv besættelse.

A commencer par l'incompétence inconsciente, lorsque nous essayons aveuglément d'aller au but, en errant dans les recoins d'une structure dont nous n'avons aucune idée.
Begyndende med ubevidst inkompetence forsøger vi blindt at komme til enden, vandre i fordybningerne af en struktur, som vi ikke har nogen idé om.

(Nous n'avons aucune idée du nombre de cas de MdDS mais notre estimation pourrait être inférieure à XNUMX% de ce nombre).
(Vi har ingen idé om antallet af MdDS-sager, men vores estimat kan være mindre end 10% af dette antal).

Il n'emporte pas que le travail sur de grandes machines, ainsi que ce que nous n'avons aucune idée et ce qu'il ne sera pas négligé.
Det handler ikke kun om at arbejde på farlige maskiner, men også om, hvad vi ikke har nogen idé om, og hvad du ikke vil gå glip af.

Nous n'avons aucune idée comment habituelle scam travaux de logiciels et aucun intérêt pour le comprendre.
Vi har ingen anelse om hvordan sædvanlige fupnummer software arbejde, og ingen interesse at regne det ud.

Ce poisson dépense beaucoup d'énergie pour faire ça, et nous n'avons aucune idée de pourquoi il le fait. C'est un autre de ces grands mystères à résoudre.
Det er energisk set meget kostbart for denne fisk at gøre dette, og vi har ingen anelse om hvorfor den gør det-- et andet af disse fantastiske mysterier der skal løses.

Nous n'avons aucune idée des conséquences négatives que les statines pourraient avoir sur le système nerveux en développement d'un enfant.
Vi har ingen idé om, hvad negative konsekvenser statin narkotika kan have på det udviklende nervesystem af et barn.

(514.9) Pour l'instant, et sur la requête de Gabriel, ces personnalités sélectionnées sont exemptées du régime d'ascension, et nous n'avons aucune idée du temps pendant lequel elles serviront en cette qualité.
Disse udvalgte personligheder er på anmodning af Gabriel indtil videre undtaget fra opstigningsordningen, og vi har ingen anelse om, hvor længe det kan tænkes at de tjener i denne sammenhæng.

Peut être de 50%, si nous n'avons aucune idée de commerce, et nous comptons uniquement sur la chance, mais aussi bon, 70% et plus, si en conséquence de préparer et przyłożymy.
Kan være 50%, hvis vi har ingen idé om handel, og vi kun stole på held, men lige så godt, 70% eller mere, hvis de er behørigt forberede og przyłożymy.

Nous n'avons aucune idée du temps que cela va prendre et nous ne pouvons pas nous permettre d'attendre que cela change avant de commencer à observer des changements dans la communauté médicale.
Vi har ingen idé om, hvor lang tid det vil tage, og vi har ikke råd til at vente på, at det ændrer sig, før vi begynder at se ændringer i det medicinske samfund.