Que Veut Dire N'ESSAIENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• forsøger ikke
• prøver ikke

Exemples d'utilisation de N'essaient pas en Français et leurs traductions en Danois

Ils n'essaient pas de sortir.
De prøver ikke at komme ud.

La plupart des gens n'essaient pas cela.
De fleste mennesker forsøger ikke dette.

Ils n'essaient pas d'entrer.
De prøver ikke at komme ind.

Ce n'est pas parce que les gens n'essaient pas.
Det er ikke fordi, at folk ikke prøver.

Ils n'essaient pas d'être cool.
De prøver ikke at være seje.

En fait, les gens qui connaissent le succès n'essaient pas de tout faire.
Mennesker med succes forsøger ikke at nå alting.

Ils n'essaient pas de me tuer.
Men de prøver ikke at dræbe mig.

Les négatifs sont exagérés et ils n'essaient pas les positifs.
Negativerne er for overdrevne, og de prøver ikke på det positive.

Elles n'essaient pas de nous tuer.
De forsøger ikke at dræbe os.

Les gens que je trouve les plus beaux sont ceux qui n'essaient pas.».
Jeg synes, de smukkeste mennesker er dem, der ikke prøver.

Ils n'essaient pas d'être réalistes.
De prøver ikke at tale realistisk.

Les gens que je croise n'essaient pas de me comprendre.
De fleste, som jeg møder, prøver ikke engang at forstå mig.

Ils n'essaient pas consciemment de vous rejeter.
De forsøger ikke bevidst at afvise dig.

Les personnes mentalement fortes n'essaient pas d'éviter le changement.
Mentalt stærke mennesker forsøger ikke at undgå forandring.

Ils n'essaient pas de se sauver.
De forsøger ikke at slippe ud af buret.

Les personnes mentalement fortes n'essaient pas d'éviter les changements.
Mentalt stærk mennesker forsøger ikke at undgå forandringer.

Ils n'essaient pas de se battre contre ces assignations.
De prøver ikke at bekæmpe stævningerne.

J'aime celles qui n'essaient pas d'impressionner.
Jeg kan lide kvinder, der ikke prøver at imponere.

Ils n'essaient pas de vous prendre pour un tour(habituellement).
De forsøger ikke at tage dig til en tur(normalt).

Ses amis/ sa famille n'essaient pas de vous connaître.
Hans venner/ familie forsøger ikke at lære dig at kende.

Ils n'essaient pas de«gagner» l'argument directement.
De forsøger ikke at"vinde" argumentet direkte.

Les chemins, en règle générale, sont assez évidents, et n'essaient pas de trouver des routes trop originales.
Stierne er som regel ret indlysende, og forsøger ikke at finde for originale ruter.

Mais"ils n'essaient pas de vous piéger".
Men"de forsøger ikke at gøre dig utilpas".

Les personnes que je trouve les plus belles sont celles qui n'essaient pas de l'être“, avait- elle expliqué.
De mennesker, som jeg synes, er de smukkeste, er dem, som ikke prøver på at være det,« siger hun til bladet.

Les oiseaux n'essaient pas de voler, ils volent.
Fugle forsøger ikke at flyve, de flyver.

Ils n'essaient pas de se contrôler mutuellement avec un comportement menaçant ou manipulateur.
De forsøger ikke at kontrollere hinanden med truende eller manipulerende adfærd.

Beaucoup de femmes pendant la gestation du bébé n'essaient pas une douzaine d'options et n'aident toujours pas..
Mange kvinder under babyens svangerskab forsøger ikke et dusin valgmuligheder og hjælper stadig ikke..

Et ils n'essaient pas de se faire passer pour autre chose.
De prøver ikke at give sig ud for at være andet.

Du moment qu'ils n'essaient pas de sacrifier mon âme à nouveau.
At ofre min sjæl igen! Bare de ikke prøver.

Ils n'essaient pas tout le temps de chercher un sous- texte.
De forsøger ikke hele tiden at søge efter undertekst.

Comment utiliser "n'essaient pas" dans une phrase en Français

Les gourous honnêtes n essaient pas de tromper leur public.

Ceux-ci n essaient pas de préserver le parc des ordures qui y sont jetées en permanence.

Elles ne posent pas de questions ou n essaient pas d en savoir davantage à ce sujet.

Les systèmes actuels d observation n essaient pas du tout d apporter une aide quelconque dans ce domaine.

Mais le plus souvent, elles n essaient pas d expliciter sous quelles conditions les occurrences marginales sont possibles, ni d expliquer la distribution.

Ils ont au moins le mérite d afficher leurs ambitions et n essaient pas de nous faire prendre des vessies pour des lanternes.

pourquoi tous ce sgens qui collectionnent des milliards n essaient pas d investir dans la recherche pour faire des progres dans la lutte contre le cancer

c est le droit de tes parents de ne pas apprecier ton homme tant qu ils n essaient pas de vous separer..et la reciproque est vraie aussi..

Le principal est que la propriété soit saine, plan cadastral obligatoire et que les vendeurs n essaient pas de la revendre plusieurs fois, c est un risque....Cordialement.

Comment utiliser "prøver ikke, forsøger ikke" dans une phrase en Danois

Det er dog ikke mediernes skyld, at klubben ikke har vundet de sidste fire kampe i alle turneringer. - Vi prøver ikke at give skylden til medierne.

Vi prøver ikke at løse problemet selv, men vi prøver at bruge pengene på bedste vis.

For selvom den prøver ikke at være politisk korrekt og skubbe til de rigtige meninger, ender den med at falde i med begge ben.

Samlere ved hvad tingene må koste og forsøger ikke at tjene penge på deres "flip".

Du forsøger ikke at kommunikere med dit barn under kampen, men lader barnet selv styre begivenhederne og snakker om kampen bagefter.

For du bliver naturligt glad og prøver ikke at tage “en glad maske” på.

Og jo, vi kunne da godt have lavet en rock plade med harmonika og banjo, men vi prøver ikke på at revolutionere noget.

Landmændene rider rundt på æsler, men prøver ikke på at sælge dig en tur på ryggen af dyrene.

Jeg forsøger ikke at være forsinket med landingen - jeg gør det i midten af ​​oktober eller begyndelsen af ​​november.

Og nej, jeg prøver ikke at blive frelst, og jeg har ikke min tinfolie-hat på i dag.