Exemples d'utilisation de N'est pas appelé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La cause du décès n'est pas appelé.
Elle n'est pas appelée Female Thor.
Hun bliver ikke kaldt den kvindelige Thor.Le nombre exact n'est pas appelé.
Det nøjagtige antal er ikke kaldet.Ce n'est pas appelé frugalité, mais avarice.
Dette kaldes ikke frugality, men stinginess.Le riz ordinaire n'est pas appelé riz suprême.
Almindelig ris kaldes ikke for den bedste ris.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
appeler la police
médicaments appelésprocessus appeléappelez votre médecin
appeler une ambulance
appelle les flics
endroit appeléappelle la commission
appelé remo
médecins appellent
Plus
Utilisation avec des adverbes
également appeléaussi appelécommunément appelésouvent appeléparfois appeléappelé aussi
appelle-moi quand
on appelle aussi
comment appelleappelle donc
Plus
Ce n'est pas appelé glacier express pour rien.
Det er ikke kaldes Glacier Express for ingenting.Le nombre de пepeбpoшeHHыx en Europe- 2 n'est pas appelé.
Antallet indsat i europa-2 er ikke kaldet.Ville n'est pas appelée Charm City pour rien.
Byen bliver ikke kaldt the Windy City for ingenting.Une date de début pour le marché allemand n'est pas appelé BMW.
La Suisse n'est pas appelée l'eldorado du vélo sans raison.
Mallorca bliver ikke kaldt cykelparadiset uden grund.Et blanc, par hasard,dans le peuple n'est pas appelé"médina"?
Og hvid, ved en tilfældighed,i folket kaldes ikke"medina"?Le cheveu humain n'est pas appelé son« couronnement» pour rien.
Den menneskelige hår kaldes ikke ens”kronen på værket” for ingenting.Et comment est- elle mon Église, si elle n'est pas appelée de mon nom?
Og hvordan kan den være min kirke, når den ikke kaldes ved mit navn?L'homme, dont le nom n'est pas appelé, il a publié des poèmes dans la revue Indigène Kouban» et se rendait à la banque pour obtenir une redevance pour eux.
Den mand, hvis navn ikke blev kaldt, har udgivet digte i tidsskriftet"Native Kuban" og gik i Banken for at få et gebyr for dem.Problème adressé où l'événement NewWindow3 n'est pas appelé dans Internet Explorer.
Løst problem, hvor hændelsen NewWindow3 ikke kaldes i Internet Explorer.Les noms des six autres victimes de la tragédie qui s'est produite sous Boston, n'est pas appelé.
De andre seks navnene på ofrene for tragedien, der skete uden for Boston, er ikke kaldet.En ce qui concerne le citoyen(son nom n'est pas appelé) rapport administratif protocole.
I forhold til borgerne(hans navn er ikke kaldet) administrative rapport.Oui parce que cette compagnie est déjà autrement que«contre les terroristes» n'est pas appelé.
Så meget, at dette selskab Bien sûr, si un pari final ou soulever n'est pas appelé, il n'y a pas d'abattage.
Selvfølgelig, hvis et sidste bet eller raise ikke kaldes er der ingen showdown.Simultanément augmenté la densité de la traction, maisla valeur exacte de ce paramètre n'est pas appelé.
På samme tid steg specifikke stak, menden nøjagtige værdi for denne parameter er ikke kaldet.Ajout d'une nouvelle méthode web avec un nouveau nom qui n'est pas appelée par les clients plus anciens.
Tilføjelse af en ny webmetode med et nyt navn, der ikke kaldes af de ældre klienter.Il a besoin de gagner la course dans l'espion américain Rod Knight et lui prouver qu'il mérite de monter unmoteur à essence conventionnel, et le carburant n'est pas appelé"Allinol.".
Han har brug for at vinde løbet i den amerikanske spion Rod Knight og bevise for ham, athan fortjener at ride en konventionel benzin og brændstof er ikke kaldes"Allinol".Le montant de la transaction n'est pas appelée, mais les deux de l'entreprise sont très optimistes.
Summen af transaktionen ikke bliver kaldt, men begge virksomheder er meget optimistisk.Résolution d'un problème selon lequel l'événement NewWindow3 n'est pas appelé dans Internet Explorer.
Løst problem, hvor hændelsen NewWindow3 ikke kaldes i Internet Explorer.Si, dans cet état, une ambulance n'est pas appelée rapidement, la mort est possible par asphyxie.
Hvis der i denne tilstand ikke kaldes en ambulance straks, så er døden mulig fra kvælning.Avez- vous déjà pensé que l'ouverture d'un lecteur sous Windows n'est pas appelée“Montage d'un lecteur”?
Har du nogensinde troet, at åbning af et drev i Windows ikke kaldes“Montering af et drev”?La conséquence est convaincue que l'homme, dont le nom n'est pas appelé(précédemment rapporté, qu'il s'appelle Ivan le Héros), en octobre 2007, a adopté le recrutement d'un nouveau gardien.
Efterforskerne mener, at den mand, hvis navn ikke blev kaldt(tidligere det Période inactive du temps de garde":période pendant laquelle le travailleur est de garde au sens de l'article 1bis, mais n'est pas appelé par son employeur à exercer son activité ou ses fonctions.".
Inaktiv del af vagtperioden": det tidsrum,hvori arbejdstageren har vagt som omhandlet i punkt 1a, men ikke anmodes af arbejdsgiveren om at udføre sin beskæftigelse eller sine opgaver.".Le temps exact pour planter des producteurs de fleurs expérimentés n'est pas appelé, car sous un éclairage suffisant, les plants peuvent pousser en automne et en hiver, mais la période optimale est la période de novembre à avril.
Præcis tid til plantning af erfarne blomsterproducenter kaldes ikke, da planterne i tilstrækkelig belysning kan vokse om efteråret og vinteren, men den optimale periode er perioden fra november til april.Un employé de l'office de la libération octobre de la région est allé à la proximité de la ville, pour livrer à la division de la citoyenne Siècle(de son nom complet n'est pas appelé), qui a accumulé des arriérés.
Den medarbejder i en Afdeling af Oktyabrsky kvarter gik til en nærliggende by for at levere til den Afdeling, borgeren B.(hendes fulde navn er ikke kaldes), som har akkumuleret gæld.
