Que Veut Dire N'EST PAS AUSSI BON en Danois - Traduction En Danois

• er ikke så god
• er ikke så godt
• ikke er så godt
• ikke lige så godt

Exemples d'utilisation de N'est pas aussi bon en Français et leurs traductions en Danois

Un but sur balles n'est pas aussi bon.
At gå til basen er ikke lige så godt.

Ce n'est pas aussi bon que détenir Cheng.
Det er ikke så godt som at have Cheng.

Le service client de DVD Planet n'est pas aussi bon qu'il l'a dit.
DVD Planet kundeservice er ikke så god som den sagde.

Ce n'est pas aussi bon que ce que fait ma mère.
Den er ikke så god som den, min mor laver.

Mais un comprimé blanc n'est pas aussi bon qu'une comprimé bleu.
Men en hvid pille er ikke lige så god som en blå pille.

Ce n'est pas aussi bon qu'un double, un triple ou un coup de circuit.
Det er ikke lige så godt som en dobbelt eller trippel. Eller at slå den ud.

La piscine est un peu petite et le spa n'est pas aussi bon que celles sur la plage.
Poolen er lidt lille og spa er ikke så godt som dem på stranden.

Le film n'est pas aussi bon qu'il aurait pu l'être.
Filmen er ikke så god som den kunne have været..

Cependant, des études récentes ont déterminé que le lait de vache n'est pas aussi bon qu'il n'y paraît.
Men har nylige undersøgelser vist, at mælk ikke er så godt som det ser ud.

Parce que Rush n'est pas aussi bon que vous le pensez.
Rush er ikke så god, som han tror.

La deuxième option est une solution de contournement légère et n'est pas aussi bon que le premier.
Den anden mulighed er en let løsning, og er ikke så god som den første.

Le chanteur n'est pas aussi bon que l'original.
Forsangeren er ikke lige så god som den rigtige.

Car, il y a des achats en ligne beaucoup mais la qualité supérieure n'est pas aussi bon que notre produit.
For er der stor online shopping, men den bedste kvalitet er ikke lige så god som vores emne.

X Mon appétit n'est pas aussi bon que d'habitude.
B Min appetit er ikke så god, som den plejer at være..

Cette offre peut sembler bénéfique dans un premier temps, toutefois, bientôt vous vous rendrez compte qu'il n'est pas aussi bon que cela puisse paraître.
Dette tilbud kan forekomme gavnligt i starten, men snart vil du indse at det ikke er så godt som det lyder.

Le comprimé blanc n'est pas aussi bon que le comprimé bleu.
At den hvide pille ikke er lige så god som den blå pille.

Le système de plates-formes aéroportuaires et de créneaux horaires qui existe actuellement dans l'aviation européenne n'est pas aussi bon qu'il pourrait être..
Systemet med hovedlufthavne og slots, der i øjeblikket findes i europæisk luftfart, er ikke så godt, som det burde være..

Co n'est pas aussi bon que beautés. comYahoo le problème est beauties.
Co er ikke så god som problemet er beautés. comYahoo beauties.

Mathematica est très bon, mais ce n'est pas aussi bon qu'un bon humain.
Mathematica er meget godt, men det er ikke så godt som et godt menneske.

Mais il n'est pas aussi bon pour les choses simples comme… les audiences, les procédures, le jour de son procès.
Men han er ikke så god til de små ting. Som at møde op i retten.

Vous verrez les empreintes digitales et vous pourrez dire que ce n'est pas aussi bon que votre téléphone actuel.
Du vil se fingeraftryk, og du vil være i stand til at fortælle, at det ikke er så god som den faktiske telefon.

Mon français n'est pas aussi bon que le vôtre, mais, quand vous dites"si", c'est une question hypothétique.
Jeg taler ikke lige så godt fransk som Dem, men når de siger"hvis", er det et hypotetisk spørgsmål.

Le préservatif féminin peut aussi donner une certaine protection, mais ce n'est pas aussi bon que le condom en latex pour les hommes.
Den kvindelige kondom kan også give en vis beskyttelse, men det er ikke så god som den latex kondom til mænd.

Un cachet deux fois par jour n'est pas aussi bon que trois cachets… Je ne me souviens plus des statistiques… désolé.
En pille to gange om dagen er ikke så godt som tre piller-- jeg kan ikke huske statistikken nu.

La société a mis beaucoup d'efforts pour rendre leur logiciel avec l'une des meilleures protections en temps réel là- bas, mais ce n'est pas aussi bon dans d'autres domaines.
Virksomheden har sat i en stor indsats i at gøre deres software med en af de bedste real-time beskyttelse derude, men det er ikke så godt på andre områder.

En même temps, leur force n'est pas aussi bon que les vrais pneus d'hiver en hiver.
Samtidig har de ikke lige så godt vejgreb som rigtige vinterdæk om vinteren.

Ce n'est pas aussi bon que les derniers films de Miyazaki, mais il est toujours très amusant et pas trop difficile à comparer à certains dessins animés.
Det er ikke så godt som Miyazakis senere film, men stadig meget underholdende, og ikke for svært at komme i forhold til nogle anime.

Si le débit de vapeur de votre centrale vapeur Philips n'est pas aussi bon que prévu, veuillez cliquer ici pour en savoir plus sur les causes possibles.
Hvis dampmængden fra dit Philips dampstrygejern ikke er så god som forventet, kan du her læse om, hvad det kan skyldes.

Ce n'est pas aussi bon que certains programmes de marquage gratuits, mais cela fonctionne bien avec iTunes et si vous n'avez pas une collection massive.
Det er ikke så godt som nogle af de gratis tagging programmer, men det fungerer godt med iTunes, og hvis du ikke har en massiv samling.

Non, Monsieur Herman, ce n'est pas un échec, même si ce n'est pas aussi bon et aussi performant que nous le souhaiterions.
Nej, hr. Herman, dette er ikke et nederlag, selvom det ikke er så godt og så effektivt, som vi kunne ønske det.