Que Veut Dire N'EST PAS AUSSI EFFICACE en Danois - Traduction En Danois

• er ikke så effektiv
• er ikke så effektivt
• ikke er så effektivt
• ikke er så godt

Exemples d'utilisation de N'est pas aussi efficace en Français et leurs traductions en Danois

L'anesthésie n'est pas aussi efficace chez les femmes.
Anæstesi er ikke så effektiv hos kvinder.

L'inhalateur à vapeur utilise de la vapeur régulière, dont l'effet n'est pas aussi efficace avec un rhume.
Dampinhalatoren bruger regelmæssig damp, hvis virkning ikke er så effektiv med en forkølelse.

Le sang artificiel n'est pas aussi efficace que le vrai.
Syntetisk blod er ikke så effektivt som ægte.

Ce n'est pas aussi efficace que le casque à bobine mobile et n'est pas facile à conduire.
Det er ikke så effektivt som den bevægelige spole hovedtelefon og er ikke let at køre.

L'enlèvement manuel prend plus de temps et n'est pas aussi efficace que celle automatique.
Den manuelle fjernelse tager mere tid og er ikke så effektiv som den automatisk.

Le jus n'est pas aussi efficace que les baies fraîches, il nécessite donc une grande quantité.
Juice er ikke så effektivt som friske bær, så det kræver en stor mængde.

Cependant, Shelton dit que le maquillage avec SPF n'est pas aussi efficace que l'écran solaire.
Imidlertid Shelton siger, at makeup med SPF er ikke så effektiv som solcreme af sig selv.

Ce dernier n'est pas aussi efficace qu'il aurait été combiné avec d'autres stéroïdes injectables cependant.
Den senere er ikke så effektiv, som den ville have været kombineret med andre injicerbare steroider selv.

Bien que les stéroïdes peuvent encore se dégrader, il n'est pas aussi efficace que les stéroïdes non modifié.
Kan stadig blive degraderet til steroid, men det er ikke så effektiv som den uændrede steroid.

Un nébuliseur est utilisé pour l'inhalation, l'inhalation de vapeur sans l'utilisation de cet appareil n'est pas aussi efficace.
En forstøver anvendes til indånding; dampinhalationer uden brug af dette apparat er ikke så effektive.

Suppression manuelle n'est pas aussi efficace que la méthode automatique.
Manuel fjernelse er ikke så effektiv som den automatiske metode.

La dialyse aide les patients dont les reins ont échoué, mais ce n'est pas aussi efficace qu'un rein normal.
Dialyse hjælper patienter, hvis nyrer har svigtet, men det er ikke så effektivt som en normal nyre.

Même le scellement possible n'est pas aussi efficace qu'un masque complet peut être dû aux contours du nez seul.
Selv den mulige forsegling er ikke så effektiv som en fuld maske kan skyldes konturerne af næsen alene.

Beaucoup de gens ont eu l'occasion de tester ce produit et savent qu'il n'est pas aussi efficace que Hallu Forte.
Mange mennesker har mulighed for at teste dette produkt og ved, at det ikke er så effektivt som Hallu Motion.

L'élimination des problèmes n'est pas aussi efficace que d'avoir des systèmes de réparation.
Eliminering af problemer er ikke så effektiv som at have retsmidler.

Aujourd'hui, l'obtention d'informations sur les consommateurs par cette ancienne méthode n'est pas aussi efficace qu'auparavant.
I dag, indhente oplysninger om forbrugerne ved denne gamle metode er ikke så effektiv som før.

Communication basée sur la technologie n'est pas aussi efficace que le face- à- face communication interpersonnelle.
Teknologi baseret kommunikation er ikke så effektive som ansigt-til-ansigt interpersonel kommunikation.

La dialyse aide les patients dont les reins ont subi une insuffisance rénale, mais elle n'est pas aussi efficace qu'un rein normal.
Dialyse hjælper patienter, hvis nyrer har svigtet, men det er ikke så effektivt som en normal nyre.

Mais dans le cas de gainoption, le retrait n'est pas aussi efficace qu'elle est avec beaucoup d'autres sites de courtier dans le domaine.
Men i tilfælde af gainoption, tilbagetrækning er ikke så effektiv som det er med mange andre mægler steder i området.

Beaucoup de gens ont la possibilité de vérifier les marchandises et de savoir que ce n'est pas aussi efficace que le mouvement Hallu.
Mange mennesker har mulighed for at teste dette produkt og ved, at det ikke er så effektivt som Hallu Motion.

Même si elle n'est pas aussi efficace, l'utilisation continue d'arcs dans certaines régions plus éloignées et parmi les tribus a un impact moindre sur l'environnement.
Selvom det ikke er så effektivt, har den fortsatte brug af buer i nogle fjerntliggende områder og blandt stammene en mindre indvirkning på miljøet.

Un MacBook peut être utilisé pour la programmation, mais il n'est pas aussi efficace que les ordinateurs Windows.
En MacBook kan bruges til programmering, men det er ikke så effektiv, som Windows-computere.

Ce n'est pas aussi efficace que la chirurgie, mais c'est parfois le seul choix possible pour les personnes qui ne peuvent pas subir d'anesthésie générale.
Det er ikke så effektivt som kirurgi, men er undertiden det eneste valg for patienter, der ikke kan have en generel bedøvelse.

Masseur Lyapko stimule les processus métaboliques dans le corps n'est pas aussi efficace que l'applicateur Kuznetsov.
Massager Lyapko stimulerer metabolske processer i kroppen er ikke så effektiv som applikatoren Kuznetsov.

Dès lors, je pense que la situation est plus ou moins satisfaisante comparée à plusieurs autres domaines au sein desquels la coopération n'est pas aussi efficace.
Derfor mener jeg, at situationen er mere eller mindre tilfredsstillende sammenlignet med adskillige andre områder, hvor samarbejdet ikke er så godt.

Pour convertir le glucose à vos muscles prend plus de temps et n'est pas aussi efficace que la conversion des sucres en hydrates de carbone.
At omdanne glukose i dine muskler, tager længere tid og er ikke så effektivt som at omdanne sukker i kulhydrater.

C'est le médicament de choix, car il est le moins toxique et permet le meilleur taux de guérison le babesia canis, n'est pas aussi efficace contre B.
Dette er det valgte medikament, fordi det er det mindst toksiske og giver den højeste hærdningshastighed mod den babesia canis, er ikke så effektiv imod B.

Cependant, des études préliminaires semblent indiquer qu'il n'est pas aussi efficace que le DEET ou certains des autres composés utilisés pour repousser les insectes.
Foreløbige undersøgelser synes imidlertid at angive, at det ikke er så effektivt som DEET eller nogle af de andre forbindelser, der anvendes til at afvise insekter.

Le phenylpropionate de testostérone n'est pas aussi populaire entre les bodybuilders/athlètes en tant qu'autre ester de testostérone parce que beaucoup pensent qu'il n'est pas aussi efficace.
Testosteron phenylpropionat er ikke så populært mellem bodybuildere/ atleter som andre testosteronester, fordi mange tror, at det ikke er så effektivt.

Coller des cartes de visite sous 30 essuie- glaces dans un stationnement n'est pas aussi efficace que de parler à 30 personnes lors d'un déjeuner.
Sticking visitkort under 30 vindusviskere på en parkeringsplads er ikke så effektiv som at tale til 30 personer ved en frokost.