Que Veut Dire N'EST PAS AUTOMATIQUEMENT en Danois - Traduction En Danois

• er ikke automatisk

Exemples d'utilisation de N'est pas automatiquement en Français et leurs traductions en Danois

Le pétrole n'est pas automatiquement du pétrole.
Olie er ikke automatisk olie.

Nous avons toujours et uniquement parlé de compensation des revenus, ce qui n'est pas automatiquement pareil.
Vi har hele tiden kun talt om indkomstudligning, og det er ikke automatisk det samme.

L'innovation n'est pas automatiquement une bonne chose.
Nyskabelse er ikke automatisk godt.

L'une des principales difficultés de l'Internet câblé est que le réseau n'est pas automatiquement connecté.
En af de største problemer med trådløst internet er, at netværket ikke er automatisk forbundet.

Mais celui- ci n'est pas automatiquement qualifié pour l'Euro 2020.
Danmark er ikke automatisk kvalificeret til EURO 2020.

Cette taxe n'est pas automatiquement calculée dans le montant total de la réservation et doit être payée à l'établissement.
Denne afgift er ikke automatisk medregnet i den samlede pris for reservationen.

Il est important de noter ici que le traditionnel" pi" nom de connexion n'est pas automatiquement inclus dans le PiServer clients, donc si vous le voulez, vous devez l'ajouter ici.
Det er vigtigt at bemærke her, at den traditionelle‘pi' login-navn er ikke automatisk inkluderet i PiServer kunder, så hvis du ønsker det, er du nødt til at tilføje det her.

Cette taxe n'est pas automatiquement comprise dans le montant total de la réservation et doit être payée à l'établissement.
Denne afgift er ikke automatisk iberegnet reservationens samlede pris og skal betales direkte til hotellet.

Le matériel roulant conforme aux STI«Matériel roulant» n'est pas automatiquement compatible avec toutes les lignes conformes à la présente STI«Infrastructure».
Rullende materiel, der efterlever TSI'erne for rullende materiel, er ikke automatisk kompatibelt med alle strækninger, der efterlever denne TSI om infrastrukturen.

Le Bitcoin n'est pas automatiquement chiffré- c'est plutôt le contraire en fait.
Bitcoin er ikke automatisk krypteret- det er lige modsat, faktisk.

Informations importantes La livraison de colis n'est pas automatiquement incluse dans le tarif total et entraîne des frais supplémentaires à régler séparément durant votre séjour.
TIllægsgebyrer for levering af pakker er ikke automatisk inkluderet i den samlede pris for opholdet og skal betales separat under opholdet.

Cette taxe n'est pas automatiquement calculée dans le coût total de la réservation.
Denne afgift er ikke automatisk inkluderet i de samlede omkostninger for reservationen.

Le supplément n'est pas automatiquement inclus dans le montant total de la réservation.
Tillægget er ikke automatisk inkluderet i det samlede beløb af reservationen.

Si l'assistant n'est pas automatiquement chargé, l'installation peut également être démarrée manuellement.
Hvis guiden ikke er automatisk indlæst, startede installationen kan også manuelt.

Ceci est uniquement une conjecture et n'est pas automatiquement un sous- produit de la connaissance des Écritures, du respect profond et de la volonté de suivre les instructions de l'Ange.
Dette er udelukkende en formodning og er ikke automatisk et biprodukt af at kende skrifterne godt og have dyb respekt og være villig til at følge Engels retning.

Avoir le« Whois Privacy» activé n'est pas automatiquement mauvais, mais une fois que vous mettez plusieurs de ces facteurs ensemble, vous parlez souvent d'un type de webmaster très différent de celui qui a juste un seul site.».
Det er ikke automatisk en dårlig ting, men når du sammensætter disse faktorer på alle domæner, så taler du om en meget anderledes type webmaster, end en almindelig fyr, der bare har en enkelt hjemmeside eller deromkring.”.

Le fait d'activer la confidentialité du whois n'est pas automatiquement mauvais, mais une fois que vous avez réuni plusieurs de ces facteurs, vous parlez souvent d'un type de webmaster très différent de celui qui possède un seul site ou plus.”.
Det er ikke automatisk en dårlig ting, men når du sammensætter disse faktorer på alle domæner, så taler du om en meget anderledes type webmaster, end en almindelig fyr, der bare har en enkelt hjemmeside eller deromkring.”.

(Note: Les bénéficiaires de cette mesure ne sont pas automatiquement bénéficiaires des mesures b) ou c.
Bemærkning: støttemodtagerne under denne foranstaltning er ikke automatisk støttemodtagere under foranstaltning b eller c.

Les scènes ne sont pas automatiquement déclarées avec Prepar3D v4.
Scenerier er ikke automatisk aktiveret med Prepar3D v4.

Vos enfants ne sont pas automatiquement couverts par votre assurance obsèques.
Børn er ikke automatisk omfattet af din forsikring.

Les sensations produites par la[cigarette] ne sont pas automatiquement, ni même nécessairement, agréables.
Fornemmelser skabt af hash er ikke automatisk eller nødvendigvis behagelige.

Les questions de l'enquête ne sont pas automatiquement numérotés pour les instructeurs.
Quizspørgsmålsgrupper er ikke automatisk navngivet for instruktører.

Bien sûr, vos fichiers ne seront pas automatiquement déverrouillé lorsque vous Gen: Heur. MSIL.
Selvfølgelig, dine filer vil ikke automatisk blive låst op, når du Gen: Heur. MSIL.

Les messages ne sont pas automatiquement stockés sur le PC.
Beskeder bliver ikke automatisk gemt på pc'en.

Les anciens paramétrages ne seront pas automatiquement déplacés.
De gamle indstillinger bliver ikke automatisk migreret med.

Toute annulation effectuée pendant l'interruption ne sera pas automatiquement récupérée.
Eventuelle annulleringer af reservationer foretaget under nedbruddet bliver ikke automatisk overført.

Votre appartenance passe- système ne seront pas automatiquement Renewed.
Dit medlemskab Pass bliver ikke automatisk fornyes.

Après la dernière mise à jour ne sont pas automatiquement entrer plein écran lorsque vous voyez une chose de film….
Efter den seneste opdatering er ikke automatisk i fuld skærm, når du ser en film ting….

Les biens militaires inclus dans la liste de 1958 ne sont pas automatiquement exemptés des règles du marché intérieur.
Militært udstyr på 1958-listen er ikke automatisk fritaget fra reglerne for det indre marked.

Non, les membres ayant reçu le statut Diamond en cadeau ne sont pas automatiquement admissibles pour offrir le statut Elite.
Nej, medlemmer med overført Diamond-status er ikke automatisk berettigede til at overføre status.

Comment utiliser "n'est pas automatiquement" dans une phrase en Français

OFF Lorsqu un périphérique de stockage USB ou un ipod est connecté, la source n est pas automatiquement commutée sur USB/iPod.

Si le fichier n est pas automatiquement monté, double-cliquez simplement sur le fichier, une fois son téléchargement terminé pour visualiser son contenu.

Le risque décennal lié à leur mise en œuvre n est pas automatiquement couvert dans les polices d assurance usuelles des entreprises.

3 Attention : si la base de données est modifiée (ajout, modification ou suppression des lignes), le tableau n est pas automatiquement modifié.

L argumentaire favorable ou défavorable au jeu en ligne étatisé, dans d autres marchés, n est pas automatiquement applicable à la situation du Québec.

Changement de scène dans les métadonnées Generic : Lors d un changement de scène, le numéro de prise n est pas automatiquement affecté à 1.

le conjoint ou partenaire légal n est pas automatiquement affilié, bien qu il puisse bénéficier d éventuelles indemnités de décès de la part de l affilié principal.

Ne commencez pas les travaux sans avoir reçu la confirmation de financement de l Ademe ou du Conseil Régional car cette aide n est pas automatiquement attribuée.

Ce jour n est pas automatiquement chômé, et il appartient à chaque employeur qu il soit public ou privé de fixer les modalités de travail pour ces journées.

Comment utiliser "er ikke automatisk" dans une phrase en Danois

Det er ikke automatisk tilfældet når DGPS korrektionen bortfalder.

The Thorsboe og Hanna Lundblad, instrueret af Kasper Gaardse og produceret af natur-latex (naturgummi) og er ikke automatisk kvinnelig seksualitet og f stnes til b de den og skuespilkarrieren.

Udførelse af sang- og musik-stykker, der ikke forefindes i Koralbogen, er ikke automatisk en del af kirkemusikernes arbejdsområde.

Weekend: Fredag kl til mandag kl ** De inkluderede Ekstra Services er ikke automatisk med i dit abonnement.

Foto: Colourbox Selvstændige, herunder medarbejdende ægtefæller, er ikke automatisk dækket af en arbejdsskadeforsikring – så husk at tegne en særskilt forsikring.

Og så skal du vælge den relevante udbyder: Den billigste udbyder er ikke automatisk det bedste.

Tildeling af CACIT henholdsvis reserve-CACIT er ikke automatisk tilknyttet det opnåede prædikat - er anført i FCI’s gruppeinddeling (nomenklatur) i grupperne 1, 2 eller 3 og undergivet en brugshundeprøve (brugshunde og sporhunde).

EV SSL-godkendelsesprocessen for SSL-certifikater er ikke automatisk og udføres af autoriseret personale.

Nogle hævder at udløse kun få dråber, G-punktet er ikke automatisk en del af vagina, men snarere af urinrøret (den kvindelige prostata).

Isotoper er ikke automatisk tilskud fra det tidspunkt, valget bliver udskrevet d.