Que Veut Dire N'EST PAS DE VOTRE FAUTE en Danois - Traduction En Danois

• er ikke din skyld
• er ikke deres fejl
• var ikke din skyld

Exemples d'utilisation de N'est pas de votre faute en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas de votre faute.
Det er ikke din fejl.

Ce qui vous arrive n'est pas de votre faute.
Det, der skete, er ikke din skyld.

Ce n'est pas de votre faute.
Det er ikke din skyld.

Météo décevante( mais ce n'est pas de votre faute…).
Dårligt vejr- men det er ikke Jeres skyld :-¨.

Ce n'est pas de votre faute.
Det er ikke deres fejl.

Ne dites pas de sottises, ce n'est pas de votre faute.
Vrøvl. Det var ikke din skyld.

Ce n'est pas de votre faute.
Det var ikke din skyld.

Eh bien, bonnes nouvelles, ce n'est pas de votre faute.
Den gode nyhed er, at dette ikke er din skyld.

Ce n'est pas de votre faute.
Det er ikke jeres skyld.

Je suis tellement désolée. Alexa, ce n'est pas de votre faute.
Undskyld.- Det er ikke din skyld, Alexa.

Ce n'est pas de votre faute, Colby.
Det er ikke din skyld, Colby.

Je veux dire que ce n'est pas de votre faute.
Det er ikke pointen. Jeg siger bare, det ikke er din skyld.

Ce n'est pas de votre faute, vous m'entendez?
Det var ikke din skyld, hører du?

Soloff est un moins que rien, et ce n'est pas de votre faute.
Soloff er et idiot, og det er ikke din skyld.

Et ce n'est pas de votre faute, laitue.
Det er ikke din skyld, Liam.

J'étais bien, c'est un autre problème, et ce n'est pas de votre faute.
Ja, det er et nyt problem, og det er ikke din skyld.

La violence n'est pas de votre faute.
Misbruget er ikke din skyld.

La première étape pour se sentir mieux, c'est de savoir que la violence n'est pas de votre faute.
Det første skridt til det bedre er at vide, at misbruget er ikke din skyld.

Vasili, ce n'est pas de votre faute.
Vasili, det er ikke din fejl.

Si vous avez été licencié ce n'est pas de votre faute.
Det er især tilfældet, hvis blive fyret var ikke din skyld.

Denise, ce n'est pas de votre faute.
Denise, det er ikke din skyld.

Vous n'êtes pas à blâmer, ce n'est pas de votre faute.
Du kan ikke gøre for det. Det er ikke din skyld.

Ce n'est pas de votre faute, enquêteuse.
Det er ikke din skyld, Kriminalassistent.

Je sais ce n'est pas de votre faute.
Jeg ved, det ikke er din skyld.

Ce n'est pas de votre faute, c'est la faute des chefs d'État ou de gouvernement, qui ne sont pas prêts à rechercher ces solutions, et qui ne sont pas prêts à adopter de nouvelles idées- comme celles qui, par exemple, ont été présentées par la social-démocratie européenne- qui s'appuient sur deux piliers, sur la stabilité, mais également sur la solidarité.
Det er ikke Deres fejl, det er stats- og regeringscheferne, som ikke er parate til at arbejde med disse løsninger og til at komme med nye ideer som f. eks. dem, de europæiske socialdemokrater har lagt frem, der er baseret på begge søjler, dvs. både på stabilitet og på solidaritet.

Crowley, ce n'est pas de votre faute.
Hvad der skete med Crowley, var ikke din skyld.

Ce n'est pas de votre faute.
Det er ikke din skyld, det er det ikke..

Cette mutinerie n'est pas de votre faute, c'est la mienne.
Dette mytteri er ikke Jeres skyld. Det er min.

Il n'est pas de votre faute J'ai épousé un monstre.
Det er ikke din skyld, jeg giftede mig med et uhyre.

Donc ce n'est pas de votre faute s'ils ont péri.
Så det er ikke din fejl. Ikke det mindste.