Que Veut Dire N'EST PAS DU TOUT en Danois - Traduction En Danois

• slet ikke er
• er ikke helt
• overhovedet ikke er
• aldeles ikke er
• virker slet ikke

Exemples d'utilisation de N'est pas du tout en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas du tout toi.
Det er slet ikke dig.

Figure- toi qu'il n'est pas du tout en or!
Nu viser det sig at den slet ikke er af guld!

Il n'est pas du tout comme moi.
Han er slet ikke som mig.

Mais le petit Arthur n'est pas du tout d'accord.
Min lillebror Martin er ikke helt enig….

Il n'est pas du tout en.
Han er slet ikke sur på dig.

Et tant pis si leur mère n'est pas du tout d'accord.
Problemet er, at moren slet ikke er enig.

Il n'est pas du tout comme toi.
Han er slet ikke som dig.

Je rappelle ici que la maison n'est pas du tout isolée.
Næ, det handler om at huset overhovedet ikke er isoleret.

Non, ce n'est pas du tout toi.
Nej, det er slet ikke dig.

Il se trouve que ce présage d'accouchement n'est pas du tout.
Det sker, at denne forløber for fødslen slet ikke er.

Mais ce n'est pas du tout.
Men det er slet ikke.

Tu lui dis que tout va bien quand ce n'est pas du tout.
Du fortæller ham, at alt er fint, når det slet ikke er.

Il n'est pas du tout comme vous.
Han er slet ikke som du.

Cela a encore plus de poids quand on sait que le Conseil n'est pas du tout d'accord avec la Commission qu'il faut créer le groupe senior level.
Det tæller endnu mere, når man vurderer det på den baggrund, at Rådet jo overhovedet ikke er enigt med Kommissionen i, at der skal etableres en senior level group.

Il n'est pas du tout au Canada.
Han er slet ikke i Canada.

Après tout ce qui précède, le lecteur ne sera pas étonné d'apprendre que l'évolution des traits fondamentaux du socialisme donnée dans le chapitre précédent n'est pas du tout selon le cœur de M. Dühring.
Efter alt hvad der er gået forud, vil det næppe undre læseren at erfare, at den fremstilling af socialismens grundtræk, der er givet i det foregående kapitel, aldeles ikke er efter hr. Dührings hoved.

Ce n'est pas du tout bizarre!
Det var slet ikke underligt!

La production Après tout ce qui précède, le lecteur ne sera pas étonné d'apprendre que l'évolution des traits fondamentaux du socialisme donnée dans le chapitre précédent n'est pas du tout selon le cœur de M. Dühring.
Produktion Efter alt hvad der er gået forud, vil det næppe undre læseren at erfare, at den fremstilling af socialismens grundtræk, der er givet i det foregående kapitel, aldeles ikke er efter hr.

Il n'est pas du tout son type.
Han er slet ikke hendes type.

Pour ce qui est de la reconnaissance ou de la négation des principes« constitutionnels» dans le régime politique russe, question par laquelle on distingue habituellement l'Union du peuple russe des autres partis qui la suivent, il importe de noter que cette Union n'est pas du tout contre les institutions représentatives en général.
Med hensyn til det spørgsmål, efter hvilket man plejer at skelne Det Russiske Folks Forbund fra de andre partier, der går i dets fodspor, nemlig: anerkendelse eller forkastelse af»konstitutionelle« /forfatningsmæssige/ principper for det russiske statssystem, så er det særlig vigtigt at lægge mærke til, at Det Russiske Folks Forbund aldeles ikke er imod repræsentative institutioner i almindelighed.

Ce n'est pas du tout dérangeant.
Det virker slet ikke skræmmende.

Mais je pense qu'on n'est pas du tout au même endroit.
Jeg tænker at vi ikke er helt samme sted.

Ce n'est pas du tout difficile de désinstaller BRApp.
Det er slet ikke svært at fjerne BRApp.

Question rapide qui n'est pas du tout pertinente sujet.
Hurtigt spørgsmål, der er helt off topic.

Ce n'est pas du tout sécuritaire pour les femmes enceintes.
Det er slet ikke sikkert for gravide kvinder.

Mais saviez- vous que pour cela, il n'est pas du tout nécessaire de retirer le pneu du disque.
Men vidste du, at det til dette overhovedet ikke er nødvendigt at fjerne dækket fra disken.

Ce n'est pas du tout exact à la vraie vie.
Dette er slet ikke nøjagtigt til det virkelige liv.

Oui, mais ce n'est pas du tout mon intention.
Ja, men det er slet ikke min intention.

Il n'est pas du tout familier avec nos principes structurels.
Han er ikke helt inde i vores principielle opbygning.

Mais ce n'est pas du tout, est-il?
Men det er slet ikke tilfældet, vel?

Comment utiliser "n'est pas du tout" dans une phrase en Français

Ce qui n est pas du tout la même chose!

ma femme qui n est pas du tout film d...

Alors, non mon code n est pas du tout secret.

On n est pas du tout dans la même époque!

En plus, la boîte mécanique n est pas du tout amusante.

le personnel ne sourie pas, n est pas du tout sympa.

La CCTV n est pas du tout impacté par ce schéma.

moi ce n est pas du tout ce que je souhaite!!

Mais, attention, leur signification n est pas du tout la même.

Comment utiliser "er ikke helt" dans une phrase en Danois

Micro weights eller fractional plates, som de også kaldes, kan også købes, men dette er ikke helt billigt.

Faciliteterne er ikke helt det nyeste, men det betyder INTET, da dette er en lille, gemt perle inde i en lille skov.

Tilføj kommentar Ja, det er ikke helt hvad det HAR været i Århus med hensyn til sex i det fri.

Nu kom solen endelig tilbage, og det er ikke helt uden grund – i dag er det nemlig Ruths års fødselsdag.

Børnetæpper - skønne tæpper til dit barns værelse Et børneværelse er ikke helt komplet uden et fint børnetæppe.

Senest redigeret af Adam_Ronaldo : 29-06-10 kl. 17:18 29-06-10, 17:41 #3 Genre: jeg er ikke helt sikker på min genre.

Nuvel, der er ikke helt så mange ansatte i Valve, så det endelige resultat havner et godt stykke fra de 14 mia.

Jeg er ikke helt vild med den måde det blev på, men sådan er det nu engang imellem.

Jeg er ikke helt enig ang Wenndorf.

Palmekål er ikke helt så hårdfør som grønkål.