Que Veut Dire N'EST PAS INFLUENCÉE en Danois - Traduction En Danois

• påvirkes ikke
• er ikke afhængig

Exemples d'utilisation de N'est pas influencée en Français et leurs traductions en Danois

La productivité n'est pas influencée par le calcaire.
Produktionen af is påvirkes ikke af kalk.

Pour cette raison Deca Durabolin combine bien avec Andriol(240- 280 mg/jour) puisqu'Andriol n'est pas décomposé par le foie et la fonction hépatique n'est pas influencée ainsi non plus.
Af denne grund deca kombinerer godt med Andriol(240-280 mg/ dag), da Andriol er ikke brudt ned gennem leveren og dermed leverfunktion ikke påvirkes heller.

L'absorption n'est pas influencée par la présence.
Absorptionen påvirkes ikke af fødeindtagelse.

L'inhibition de la DPP-4 par la vildagliptine n'est pas influencée par l'âge.
Vildagliptins DPP-4-hæmning er ikke afhængig af alder.

L'absorption n'est pas influencée par la prise d'aliments.
Lisinoprilabsorptionen påvirkes ikke af føde.

L'absorption gastro-intestinale de Lisonorm n'est pas influencée par la nourriture.
Absorptionen af Lisonorm i mavetarmkanalen påvirkes ikke af føde.

L'absorption n'est pas influencée par la prise alimentaire.
Absorptionen påvirkes ikke af fødeindtagelse.

Des données limitées suggèrent que l'exposition à l'icatibant n'est pas influencée par les troubles hépatiques ou rénaux.
Begrænsede data indikerer, at icatibant- eksponering ikke påvirkes af nedsat lever- eller nyrefunktion.

L'absorption n'est pas influencée par la présence d'aliments.
Absorptionen påvirkes ikke af fødeindtagelse.

Des données limitées suggèrent que l'exposition à l'icatibant n'est pas influencée par une insuffisance hépatique ou rénale.
Begrænsede data indikerer, at icatibant-eksponering ikke påvirkes af nedsat lever- eller nyrefunktion.

La mesure n'est pas influencée par la conductivité du matériau.
Målingen påvirkes ikke af materialets konduktivitet.

La biodisponibilité de l'amlodipine n'est pas influencée par la prise d'aliments.
Biotilgængeligheden af amlodipin påvirkes ikke af fødeindtagelse.

La bulle n'est pas influencée par l'électricité statique, car le liquide est antistatique.
Boblen påvirkes ikke af statisk elektricitet, da væsken er antistatisk.

Le verre peut durer longtemps, car il n'est pas influencée par les rayons UV et l'humidité.
Glas kan vare i lang tid, da det ikke påvirkes af UV-stråler og fugt.

Les données pharmacocinétiques de population(clairance de la créatinine testée sur l'intervalle de 30- 156 ml/ min) démontrent que la clairance de Caelyx n'est pas influencée par la fonction rénale.
Populations- farmakokinetiske resultater(i det undersøgte område for creatinin clearance 30- 156 ml/ min) viser, at udskillelsen af Caelyx ikke påvirkes af nyrefunktionen.

L'exposition au darunavir n'est pas influencée par le type d'aliments.
Typen af mad påvirker ikke eksponeringen for darunavir.

De nombreux athlètes ont utilisé Stanolone pendant les séances d'entraînement pour les championnats testés antidopage car la substance reste dans le corps pendant une courte période et la valeur testostérone/ épitestostérone n'est pas influencée.
Talrige atleter brugte Stanolone under træning til dopingtestede mesterskaber, da stoffet forbliver i kroppen i kun kort tid, og testosteron/ epitestosteronværdien er ikke påvirket.

L'absorption de l'amlodipine n'est pas influencée par l'apport alimentaire concomitant.
Amlodipin påvirkes ikke af samtidig fødeindtagelse.

De nombreux athlètes ont utilisé Androstanolone au cours de séances d'entraînement pour des championnats de contrôle antidopage, car la substance reste longtemps dans le corps et que la valeur de la testostérone/ épitestostérone n'est pas influencée.
Talrige atleter brugte Androstanolon under træning til dopingtestede mesterskaber, da stoffet forbliver i kroppen i kun kort tid, og testosteron/ epitestosteronværdien er ikke påvirket.

L'absorption du voriconazole n'est pas influencée par les changements du pH gastrique.
Absorptionen af voriconazol påvirkes ikke af ændringer i mavesyrens pH.

Les résultats expérimentaux montrent qu'il existe une corrélation linéaire négative des em signal intensité de gaz émis à celui du débit du gaz vecteur et le gaz qui se MS intensité n'est pas influencée par la température et la quantité de gaz analysé.
Den eksperimentelle resultater viser, at der er en negativ lineær korrelation af MS signal intensiteten af udviklede gas end strømningshastigheden af den luftfartsselskab, og den udviklede gas MS intensitet ikke er påvirket af temperaturen og mængden af analyseret gas.

La pharmacocinétique de la fésotérodine n'est pas influencée significativement par l'âge et le sexe.
Alder og køn påvirker ikke fesoterodins farmakokinetik signifikant.

Cette conclusion n'est pas influencée par le fait que la valeur ajoutée de la proposition de la Commission est sujette à caution, l'incidence pratique de l'article 26 ter n'étant que très limitée.
Denne konklusion er ikke påvirket af den omstændighed, at merværdien af Kommissionens forslag er tvivlsom, da den praktiske betydning af artikel 26b kun kan betragtes som begrænset.

La liaison aux protéines plasmatiques est importante(environ 99,8%) et n'est pas influencée par la concentration plasmatique ou par l'âge du patient.
Rosiglitazons plasma- proteinbinding er høj(cirka 99, 8%) og påvirkes ikke af koncentration eller alder.

Comme la fréquence cardiaque n'est pas influencée, la réduction de la charge cardiaque se traduit par une diminution des besoins en oxygène et de la consommation d'énergie du myocarde.
Da hjerterytmen ikke påvirkes, fører en reduktion af hjertets slagvolumen til en reduktion i myokardiets iltbehov og energiforbrug.

Prendre Adipex Retard avec beaucoup d'eau, de préférence le matin(l'absorption du médicament n'est pas influencée par repas, vous pouvez donc prendre les pilules indépendamment des aliments).
Tag Adipex Retard med masser af vand, helst om morgenen(stofens absorption påvirkes ikke af måltider, så du kan tage pillerne uanset mad).

La fonctionnalité n'est pas influencée par le débit d'eaux usées entrant dans le puits, et elle est capable de calculer le débit même si la vitesse de la pompe change», indique Finn Dalsgaard Nielsen.
Funktionen er ikke afhængig af tilgangsflowet af spildevand i brønden, og den er endda i stand til at beregne flowet ved varierende pumpehastigheder", forklarer Finn Dalsgaard Nielsen.

Politique de retour de produits est 90 jours à compter de la date à laquelle il a été magasiné en ligne et n'est pas influencée si elle est utilisée ou non Walmart code de réduction.
Returnering af produktet politik 90 dage fra den dato, hvor den blev handlet online, og er ikke påvirket, hvis de anvendes eller ikke Walmart rabat kode.

Télogène et effluvium anagène n'est pas influencée par un traitement qui peut être donné.
Telogen og anagen effluvium er ikke påvirket af behandling, som kan gives.

Chaque fabricantnomme le médicament en fonction de la stratégie de marketing choisie, mais il ne repose que sur un composant actif principal, ce qui signifie que la politique de tarification n'est pas influencée par les développements novateurs du traitement de l'herpès, mais par la marque, le nom de l'entreprise et les sommes dépensées. sur la publicité.
Hver producenten kalder stoffet i henhold til den valgte markedsføringsstrategi, men grundlaget er kun en vigtig operationel komponent, hvilket betyder, at prispolitik ikke påvirkes af den innovative udvikling af herpesbehandling, men af mærket, firmaets navn og midlerne til reklame.