Que Veut Dire N'EST PAS LE VÔTRE en Danois - Traduction En Danois

• er ikke din
• ikke er dit
• er ikke dit

Exemples d'utilisation de N'est pas le vôtre en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas le vôtre!
Det er ikke din!

Calme toi Thisbé, ça n'est pas le vôtre.
Nej min søn. Denne Amiibo er ikke din.

Ce n'est pas le vôtre.
Det er ikke dit.

L'intrusion dans un domicile qui n'est pas le vôtre est un crime.
Der ikke er din, er en besvær.

Ce n'est pas le vôtre.
Det er ikke din fane.

Le seul dieu dans ce labo, c'est moi, ce n'est pas le vôtre.
Der er kun plads til én gud i dette laboratorium og det er ikke din gud.

Ce n'est pas le vôtre?
Det er ikke dit bryllup?

Il y a de la place pour un seul Dieu ici et ce n'est pas le vôtre.
Der er kun plads til en gud i dette laboratorium, og det er ikke din.

Ce n'est pas le vôtre.
Det er ikke din Jupiter.

Il vous a amenés à vivre dans un endroit qui n'est pas le vôtre, Où vous n'appartenez pas..
Han tog dig med til et sted, der ikke er dit, og hvor du ikke hører til.

Ce n'est pas le vôtre.
At det oftest ikke er din.

Ne vous connectez jamais à NETELLER depuis un ordinateur public; ce n'est pas le vôtre et vous ne pouvez pas connaître son niveau de sécurité.
Du må aldrig logge på NETELLER fra en offentlig computer- det er ikke din, så du ved ikke, hvor sikker den er..

Il n'est pas le vôtre, ma chérie?
Det er ikke din, skat?

Tu leur répondras: Comme vous m'avez abandonné, Et que vous avez servi des dieux étrangers dans votre pays, Ainsi vous servirez des étrangers dans un pays qui n'est pas le vôtre.
Sig så til dem:"Som I forlod mig og tjente fremmede Guder i eders Land, således skal I tjene som fremmede i et Land, der ikke er eders.".

Si vous voyez s'afficher un numéro qui n'est pas le vôtre, modifiez le mot de passe associé à votre identifiant Apple.
Hvis du kan se et nummer, som ikke er dit, skal du ændre adgangskoden til dit Apple-id.

Si vous dites alors: Pourquoi l'Éternel, notre Dieu, nous fait-il tout cela? Tu leur répondras: Comme vous m'avez abandonné, Et que vous avez servi des dieux étrangers dans votre pays, Ainsi vous servirez des étrangers dans un pays qui n'est pas le vôtre.
Og når de siger:"Hvorfor har HERREN vor Gud gjort os alt det?" sig så til dem:"Som I forlod mig og tjente fremmede Guder i eders Land, således skal I tjene som fremmede i et Land, der ikke er eders.".

Ne prenez pas ce qui n'est pas le vôtre, que cela appartiennent à une personne, une communauté, une nature sauvage ou à une culture.
Du må ikke tage, hvad der ikke er dit, om det er fra en person, et fællesskab, naturen eller fra en kultur.

Moral Quand vous entendez que quelqu'un a un problème et que vous pensez que ce problème n'est pas le vôtre ou qu'il ne vous concerne pas, et que vous ne faites pas attention….
Når du hører, at nogen har et problem, og du tror, at dette problem ikke er dit, eller at det ikke påvirker dig, og du ikke gør opmærksom….

Si le compte affiché est un ancien compte, n'est pas le vôtre ou n'est pas le compte que vous utilisez actuellement pour jouer, sélectionnez Connectez- vous à l'aide d'un autre compte.
Hvis den viste konto er en gammel konto, ikke er din, eller ikke er den konto, som du i øjeblikket spiller med, så vælg Log ind med en anden konto.

Sinon, vous risquez de payer une consommation qui n'est pas la vôtre!
Ellers kan du risikere at skulle betale for et vandforbrug, der ikke er dit.

Vous parlez de travaux qui ne sont pas les vôtres.
Du taler om arbejde, der ikke er dit.

Parce que vos créations dignes des"Cinq Fantastiques ne sont pas les vôtres.
Fordi dit vindende Fab Five design ikke er dit.

Ce n'était pas le vôtre.
Det er ikke dit blod.

Elle n'est pas la vôtre, Zelda Spellman.
Det er ikke dit barn.

Le sang sur votre veste n'était pas le vôtre.
Blodet på din jakke er ikke dit.

Ces pièces ne sont pas les vôtres!
De mønter er ikke dine.

Même si ce ne sont pas les vôtres.
Selvom det ikke er deres.

Ce ne sont pas les vôtres.
Det er ikke dine penge.

Même si ce ne sont pas les vôtres.
Også selv om det ikke er deres.

Ce ne sont pas les vôtres.
Det er ikke dine tårer.