Que Veut Dire N'EST PAS PAYÉ en Danois - Traduction En Danois

• ikke er betalt
• bliver ikke betalt
• ikke løn

Exemples d'utilisation de N'est pas payé en Français et leurs traductions en Danois

Le loyer n'est pas payé?
Lejen er ikke betalt?

On n'est pas payé de façon légale?
Får vi ikke løn på normal vis?

Un amateur n'est pas payé.
Amatører er ikke betalt.

On n'est pas payé suffisamment, alors.
Vi blev ikke betalt nok, så.

Ce n'est pas de la tarte et ce n'est pas payé.
Der skal knokles, og man får ikke løn.

Tu n'est pas payé pour ça.
Du får ikke løn for at pille dig i røven.

Ce qui l'en coûte et ce qui n'est pas payé.
Det er uagtet, hvad der er betalt og ikke er betalt.

Je pense qu'on n'est pas payé pour penser.
Vi bliver ikke betalt for at tænke.

On n'est pas payé pour être des âmes sensibles.
Vi bliver ikke betalt for at være blødhjertede.

Il n'y a aucun frais de communauté, donc il n'est pas payé quoi que ce soit..
Der er ingen EF-afgifterne, så det ikke er betalt noget.

Il n'est pas payé par l'une des parties!
Den er ikke betalt af nogen af parterne!

On ne peut pas dire que dans tous les cas, le travail des bénévoles n'est pas payé.
Det kan ikke siges, at frivillige arbejdes i alle tilfælde ikke betales.

Le portable n'est pas payé par l'entreprise.
Massage betales ikke af virksomheden.

Alors, pourquoi quelqu'un tenterait- il de truquer une image gratuite si même le photographe original n'est pas payé pour cela?
Så hvorfor ville nogen forsøge at falske et gratis lagerbillede, hvis selv den originale fotograf ikke bliver betalt for det?

Si IMDB n'est pas payé, ils agacent leurs fans sans raison.
Hvis IMDB ikke bliver betalt, er de bare irriterende deres fans uden grund.

Une fois le Ransomware l'ordinateur est infecté, il présente l'une de ses victimes avec un avertissement indiquant que, si l'argent n'est pas payé, les fichiers restent verrouillés pour de bon.
Når Ransomware har inficeret computeren, det præsenterer sit offer med en advarsel, der angiver, at hvis penge ikke er betalt, vil filerne være låst til gode.

Si le péage n'est pas payé à 22 heures le jour du déplacement, il est majoré de 5 £.
Hvis afgiften ikke betales inden klokken 22.00 samme dag, øges summen til ti pund.

Les membres du comité parental ont exigé que l'enfant de Donetsk ne marchait pas sur le tapis, ne s'est pas assis sur le canapé à l'école- parce que papa et maman n'est pas payé.
Medlemmerne af det overordnede udvalg, der krævede, at barnet fra Donetsk ikke gå på gulvtæppet, sad på en sofa i skole- fordi mor og far ikke bliver betalt.

Un artiste n'est pas payé pour le travail, mais pour sa vision.~ James Abbott McNeill Whistler.
En kunstner er ikke betalt for hans arbejde, men for hans visioner.”… James McNeil Whistler.

Le porteur peut exercer ses recours contre les endosseurs, le tireur et les autres obligés, si le chèque, présenté en temps utile, n'est pas payé et si le refus de paiement est constaté.
Indehaveren af en check kan iværksætte regres imod endossenterne, trassenten og de andre checkskyldnere, såfremt checken ved rettidig forevisning ikke betales, og såfremt nægtelsen af betaling er godtgjort.

Si le loyer n'est pas payé à temps, le locateur peut imposer au locataire des frais de retard de paiement.
Hvis lejen ikke betales i tide, har ejerne af lageret ret til at opkræve sene gebyrer.

Il y a également un problème au niveau de la concurrence, puisqu'un vendeur à distance peut offrir le même produit que les acteurs nationaux, mais à un prix considérablement inférieur, simplement parce que le droit d'accise n'est pas payé dans le même pays.
Der er også et problem i forhold til konkurrence, da en virksomhed, der driver fjernsalg, kan tilbyde det samme produkt som nationale virksomheder, men til en betydelig lavere pris, alene fordi punktafgiften ikke betales i det samme land.

Si l'amende n'est pas payé immédiatement, ou dans un délai de 45 jours, elle est drastiquement majorée.
Hvis en bøde ikke betales straks eller indenfor 45 dage, forhøjes bøden drastisk.

Dans les deux cas, l'utilisateur est tenu de payer une certaine somme d'argent pour la reprise de leur ordinateur/les fichiers et, si l'argent n'est pas payé, le malware serait de garder ce qu'elle a verrouillé inaccessible pour de bon(ou du moins c'est ce que les pirates voudraient vous le faire croire).
I begge tilfælde, at brugeren forventes at betale en vis mængde penge til genopretning af deres computer/filer, og hvis penge ikke er betalt, malware vil holde, hvad det har låst utilgængelige for en god(eller i det mindste det er, hvad hackere ville have du mener).

Car il n'est pas payé seulement par le vaincu, mais également par le vainqueur, qui voit s'affaiblir son propre pouvoir.».
Thi den betales ikke blot af den besejrede, men også af sejrherren udtrykt i hans egen magt.

Le prix de 350 millions de marks allemands n'est pas payé en espèces, mais avec des actions BV nouvellement émises.
Prisen på 350 mio. DM blev ikke betalt kontant, men i form af nyligt udstedte BV-aktier.

Si le prix n'est pas payé dans le délai de 7 jours susmentionné, le praticien de l'insolvabilité offre le bien au soumissionnaire qui a soumis la deuxième meilleure offre, à moins qu'il n'ait retiré son acompte.
Hvis prisen ikke betales inden for syv dage, tilbyder kuratoren aktivet til den tilbudsgiver, der tilbød den næsthøjeste pris, medmindre han har trukket sit depositum tilbage.

Pendant la seconde guerre mondiale en allemagne, une grande attention de la aзидy de plomb n'est pas payé, parce qu'au début de la guerre aux côtés de l'allemagne étaient les plus grands producteurs de mercure: l'espagne et l'italie.
Under anden verdenskrig i tyskland en masse opmærksomhed bort føre ikke er betalt, fordi begyndelsen af krigen på siden af tyskland var den største producenter af kviksølv i spanien og italien.

Ce montant n'est pas payé à la fin de la vente, mais il est déclaré dans la déclaration d'impôt de votre année suivante.
Dette beløb betales ikke ved afslutningen af salget, men er angivet i dit års årsomsætning.

Dans les villages, la plupart des maisons sont chauffées d'une manière autonome de sorte que le chauffage n'est pas payé de façon centralisée. Nous proposons donc la fixation d'un montant mensuel absolu qui, avec le temps, pourrait couvrir le cofinancement de ces habitations.
De fleste privatboliger i landsbyerne opvarmes individuelt, hvilket vil sige, at opvarmningen ikke betales på en centraliseret måde, og derfor foreslås det, at der afsættes et fast månedligt beløb, der med tiden kan dække medfinansiering for disse boliger.