Que Veut Dire N'EST PAS PERMISE en Danois - Traduction En Danois

• er ikke tilladt

Exemples d'utilisation de N'est pas permise en Français et leurs traductions en Danois

La tromperie n'est pas permise.
Snyd er ikke tilladt.

L'utilisation en extérieur dans des propriétés publiques n'est pas permise.
Udendørs brug på offentlige områder er ikke tilladt.

La publicité n'est pas permise.
Reklamering tillades ikke.

En particulier, l'extraction automatisée des pages web n'est pas permise.
Især automatiseret udlæsning af netsider er ikke tilladt.

La nourriture n'est pas permise;
Fødevarer er ikke tilladt.

L'interaction directe entre ces comptes multiples signalés n'est pas permise.
Direkte interaktion mellem multikonti er ikke tilladt.

Une extension n'est pas permise.
En udvidelse er ikke tilladt.

L'utilisation répétée pour des projets de différents mandants n'est pas permise.
Gentagen brug i projekter for andre kunder er ikke tilladt.

La substitution n'est pas permise.
Udskiftninger er ikke tilladt.

Utiliser la propriété intellectuelle de quelqu'un d'une manière qui n'est pas permise.
Bruge en persons immaterielle rettigheder på en måde, der ikke er tilladt.

Sa présence n'est pas permise!
Hans tilstedeværelse er ikke tilladt.

De détenir les oiseaux morts ou vivants dont la chasse n'est pas permise.
Handel med eller besiddelse af levende eller døde fugle, som det ikke er tilladt at jage.

L'utilisation n'est pas permise aux mineurs.
Brug af tjenesten er ikke tilladt for mindreårige.

Une utilisation pour un quelconque autre but n'est pas permise.
Anvendelse til andre formål er ikke tilladt.

La nourriture n'est pas permise à la bibliothèque.
(QA) Det er ikke tilladt at spise i biblioteket.

La suppression du thème par défaut n'est pas permise.
Fjernelse af standard skrivebordstemaet er ikke tilladt.

Si l'utilisation de cellules souches n'est pas permise par la constitution de certains États membres, cela ne peut entraver la recherche et les bienfaits qui en découlent dans d'autres pays de l'UE.
Hvis anvendelse af stamceller ikke er tilladt i henhold til nogle af EU's medlemsstaters forfatninger, må det ikke være en hindring for forskningen og de positive resultater af den i andre lande i EU.

La circulation de nuit n'est pas permise.
Natløb er ikke tilladt.

Des formes intermédiaire comme la forme de sortie d'un préprocesseur ou traducteur n'est pas permise.
Mellemformer, såsom output fra en preprocessor eller oversætter, er ikke tilladt.".

Erreur 60: la virgule n'est pas permise ici.
Fejl 60: Komma er ikke tilladt her.

Toute autre utilisation de celui- ci est interdite et vous assumez l'entière responsabilité des dommages, coûts et dépenses qui pourraient résulter de son utilisation d'une manière qui n'est pas permise dans ces Conditions d'utilisation.
Enhver anden brug af det er forbudt, og du tager fuldt ansvar for eventuelle skader, omkostninger og udgifter, der måtte opstå som følge af brugen af det på en måde, der ikke er tilladt i disse vilkår for brug.

La combustion dans les décharges n'est pas permise dans cette province.
Afbrænding af haveaffald er ikke tilladt i området.

La suppression du thème par défaut n'est pas permise.
Fjernelse af det aktive skrivebordstema er ikke tilladt.

Tout d'oxydation ou de contamination n'est pas permise pour le produit W4.
Enhver oxidering eller forurening er ikke tilladt for produkt W4.

Toute l'oxydation, la contamination, et de graves fusion excessive, bouillonnante, délaminage, ou le crack n'est pas permise pour le produit W1.
Enhver oxidation, forurening og svær overdreven fusion, boblende, delaminering, eller crack er ikke tilladt for produkt W1.

Pour se justifier, les parents font remarquer que l'enfant n'existera pas du tout si une telle action n'est pas permise; et il est sûr qu'il est mieux pour l'enfant d'exister pendant un certain nombre d'années.
Som retfærdiggørelse nævner de, at barnet vil slet ikke eksistere, hvis dette ikke er tilladt, og det er sikkert, at det er bedre for det at eksistere i nogle år.

Dans les juridictions où l'exclusion de la limitation de la responsabilité pour dommages- intérêts indirects ou accessoires n'est pas permise, la responsabilité de www. atg- glovesolutions.
I jurisdiktioner, hvor udelukkelse eller begrænsning af erstatningsansvar for følgeskader eller -tab, ikke er tilladt, er www. atg-glovesolutions.

Rien dans cette mise en garde médicale ne limitera l'une quelconque de nos responsabilités d'une manière qui n'est pas permise en vertu de la loi applicable, ou exclura toute responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi applicable.
Intet i denne medicinske ansvarsfraskrivelse begrænser nogen af vores forpligtelser på nogen måde, som ikke er tilladt i henhold til gældende lovgivning, eller udelukker nogen af vores forpligtelser, som ikke kan udelukkes i henhold til gældende lovgivning.

Mais un nouvel ordre demandait des nouvelles images, et il n'est pas encore analys, et qui n'est pas permise jusqu'à la fin du dilemme.
Men det nye system, der kræves nye rammer, og det er stadig ikke fjernet, og det er ikke tilladt at ende i et dilemma.

C'est une arène où il n'ya pas de positions possibles, à l'exception de positions diamétralement opposées, où la nuance n'est pas permise et où les politiciens sont forcés de se mettre dans des positions défensives d'une banalité totale.
Det er en arena, hvor der ikke er pladser, undtagen for diametralt modsatte, hvor nyansering ikke er tilladt, og hvor politikere er tvunget til defensive positioner med fuldstændig banalitet.

Comment utiliser "n'est pas permise" dans une phrase en Français

La compensation entre dette et créance de deux établissements est impossible et la procédure dite de " l avis à tiers detenteur" n est pas permise aux comptables des EPLE.

Comment utiliser "er ikke tilladt" dans une phrase en Danois

Denne medicin er ikke tilladt at bruge under graviditet og amning Amning - et personligt valg fodring.

Det er ikke tilladt at give føllet et fornavn som f.eks.

Spam er IKKE tilladt og kan medføre blokering! 2.

Bemærk: det er ikke tilladt at skille batteriopladeren ad, hvilket desuden ophæver reklamationsretten.

En enkelt overnatning er tilladt, men camping er ikke tilladt i Tyskland.

Desuden, hvis de beslutter at offentliggøre dine artikler på deres websteder, de er ikke tilladt at ændre indholdet af artiklen.

Lejlighederne er for ikke-rygning og kæledyr er ikke tilladt i.

Det er ikke tilladt at gøre noget ondt for at der skal komme noget godt ud af det.

Du får dit eget værelse (med TV), bad og toilet Det er ikke tilladt at have dyr med på krisecenteret.

Det er ikke tilladt at ryge på ejendommens fælles indendørsarealer det vil sige opgange, elevatorer og i P-kælder.