Exemples d'utilisation de N'est pas réglementée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son utilisation n'est pas réglementée.
Une recherche dans le registre de prouver, quela Gainmax Capital Limited n'est pas réglementée.
En søgning i registret bevise, atde Gainmax Capital Limited er ikke reguleret.Votre profession n'est pas réglementée dans le pays d'accueil.
Dit erhverv er ikke reguleret i værtslandet.Astuce 1: Que faire si l'intersection n'est pas réglementée….
Cette industrie n'est pas réglementée par l'État.
Denne industri er ikke reguleret af den amerikanske regering.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
marché réglementésubstances réglementéesprofessions réglementéesles marchés réglementésentités réglementéesles professions réglementéescourtier réglementéinformations réglementéesprix réglementésles entités réglementées
Plus
Utilisation avec des adverbes
La qualité nutritionnelle des aliments n'est pas réglementée.
Fødevarers naturlige indhold er ikke reguleret.La médiation privée n'est pas réglementée, et les frais correspondants sont supportés par les parties.
Mægling i privat regi er ikke lovreguleret, og omkostningerne hertil afholdes af parterne.La cigarette électronique n'est pas réglementée.
Markedet for e-cigaretter er ureguleret.Si ce n'est pas réglementée par notre gouvernement, je ne veux pas un morceau de ce gâteau!
Cette seconde composante n'est pas réglementée(95).
Denne anden komponent er ikke reguleret(95).Lorsque le droit de l'Union européenne l'exige et quela question pertinente par la loi n'est pas réglementée.
Hvis EU-retten kræver det, ogdet relevante retlige spørgsmål ikke er reguleret.La profession concernée n'est pas réglementée sur son territoire;
Det pågældende erhverv er ikke lovreguleret på dens område.La fréquence de prise de ces médicaments n'est pas réglementée.
Hyppigheden af at tage disse lægemidler er ikke reguleret.Tant que la merde n'est pas réglementée, vous ne le saurez pas avant d'avoir besoin d'une greffe de poumon.
Så længe lortet ikke er reguleret, vil du La procédure de visualisation des biens n'est pas réglementée.
Proceduren for besigtigelse af aktiver er ikke reguleret.En outre, alors que l'industrie des additifs n'est pas réglementée, le Fabricant produit ce supplément dans les appareils approuvés par la FDA et GMP.
Endvidere mens tillægget industrien ikke er reguleret, producenten producerer dette supplement i en FDA og GMP godkendt anlæg.Avant qu'il ne soit adopté, la loi sur le jeu en ligne la Serbie, cette zone n'est pas réglementée dans le pays.
Før han blev vedtaget loven om onlinespil i Serbien, dette område er ikke reguleret i landet.L'utilisation de CMIT/MIT(3:1) etde CMIT seule n'est pas réglementée pour les matériaux destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires.
Brugen af CMI ogMI i et forhold på 3:1 og af CMI individuelt er ikke reguleret for materialer bestemt til kontakt med fødevarer.Lorsque le droit de l'Union européenne l'exige et quela question pertinente par la loi n'est pas réglementée.
Hvis det Comme un produit chimique de recherche, Il n'est pas réglementée par les États- Unis.
Som en forskning kemikalie, Det er ikke reguleret af amerikanske.Cela dépend du pays où vous êtes, mais dans de nombreux pays d'investissement en ligne n'est pas réglementée.
Dette afhænger meget af det land, du La commission facturée par ces canaux n'est pas réglementée et peut être extrêmement élevée.
Kommission opkrævet af disse kanaler er ureguleret og kan Le cadre commun de formation a été élaboré selon une procédure transparente, notamment avec des parties prenantes des États membres dans lesquels la profession n'est pas réglementée;
De fælles uddannelsesrammer Les Bitcoins peuvent être négociés à l'échelle internationale et n'est pas réglementée par une la banque centrale ou de gouvernement.
Bitcoins kan handles internationalt, og er ikke reguleret af nogen centralbanken eller regeringen.Actuellement, le courtier n'est pas réglementée cependant leurs représentants de l'assurance qu'ils seront régulés par la CySEC(Cyprus Securities and Exchange Commission).
I øjeblikket mægler er ikke reguleret, men deres repræsentanter gøre forsikringer om, at de vil En République de Lettonie, la protection des femmes contre les violences domestiques n'est pas réglementée par des instruments efficaces.
Beskyttelse af kvinder mod vold i hjemmet er ikke reguleret af effektive instrumenter i Den Lettiske Republik.La composante énergie du prix du gaz n'est pas réglementée et est fixée par les entreprises de distribution locales dans les trois zones de distribution.
Energikomponenten for gasprisen er ikke reguleret og fastsættes af de lokale distributionsvirksomheder i de tre distributionsområder.La délivrance des médicaments aux particuliers, c'est-à-dire la distribution au public par un pharmacien, n'est pas réglementée au niveau communautaire par le droit pharmaceutique.
Udlevering af lægemidler til privatpersoner, altså distribution til offentligheden via apotekerne, er ikke reguleret på fællesskabsplan via lægemiddellovgivningen.Si votre profession n'est pas réglementée dans votre pays, vous ne possédez peut-être pas de diplômes, de certificats, ou la preuve de votre affiliation à une association professionnelle.
Hvis dit erhverv ikke er lovreguleret i dit hjemland, kan det Le plus sérieux est la méthode d'évaluation de la fiabilité du personnel navigant, qui n'est pas réglementée dans le règlement lui-même, mais sera réglementée séparément par la suite.
Det mest alvorlige 
