Exemples d'utilisation de N'est pas réservé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce n'est pas réservé au prêtre!
Le plaisir de faire soi- même n'est pas réservé aux adultes!
Glæden ved at give er ikke forbeholdt voksne!Ce n'est pas réservé aux huiles?
Avoir plusieurs orgasmes d'affilée n'est pas réservé aux femmes.
(Multiple) orgasmer er ikke forbeholdt kvinder.Le SSPT n'est pas réservé aux soldats.
PTSD er ikke forbeholdt soldater.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
réserver la chambre
nous réservons le droit
réservez votre séjour
réservez vos vacances
réservez votre voyage
réservez cet hôtel
réserver des maisons
droits sont réservésréservez un hôtel
société se réserve
Plus
Utilisation avec des adverbes
réservez maintenant
comment réservernous réservons également
également réserverplus réservédéjà réservéréservez directement
réservez tôt
alors réservezréservé auprès
Plus
Utilisation avec des verbes
Le culte de la déesse Mae Nang Pim n'est pas réservé à un sexe.
Gudinden Mae Nang Pim er ikke forbeholdt et køn.L'amour n'est pas réservé aux jeunes.
Dirigez- vous vers la plage tôt,de sorte que vous pouvez attraper un cours qui n'est pas réservé.
Gå tidligt til stranden, sådu kan fange en klasse, der ikke er booket.Le Rock n'est pas réservé aux jeunes.
Rock'n' Roll er ikke kun for unge folk.Troisième affirmation: ce droit à l'autodétermination n'est pas réservé aux seuls Allemands.
Tredje påstand: denne ret til selvbestemmelse er ikke forbeholdt tyskerne alene.Il n'est pas réservé à quelques- uns.
Les piratages informatique et le vols de données n'est pas réservé aux grandes entreprises.
Hackerangreb og andre former for cyberkriminalitet er ikke forbeholdt de største virksomheder.L'amour n'est pas réservé aux humains.
Kærligheden er ikke forbeholdt mennesker.Le principe du groupage est utilisé par beaucoup de déménageurs et n'est pas réservé à une catégorie spécifique.
Moodagent fungerer på næsten alle mobiler, og er ikke forbeholdt en særlig målgruppe.Le leadership n'est pas réservé aux managers.
Ledelse er ikke forbeholdt ledere.Les investissements informatiques et le personnel cassent leurs horaires de travail car le travail qui n'est pas réservé a besoin de plus de travail.
IT-investeringer og personale bryder deres arbejdstidsplaner, da det arbejde, der ikke er booket, har brug for over det arrangerede arbejde.Le blanc n'est pas réservé qu'aux baptisés.
At døbe er ikke forbeholdt baptister.Ce n'est pas réservé aux champions.
Det er ikke noget, der er forbeholdt Champion.C'est une histoire d'amour sur un voilier, mais ce n'est pas réservé aux voyageurs en fauteuil, aux marins et aux romantiques.
Det Ce n'est pas réservé aux femmes ni réservé aux hommes.
Det er ikke forbeholdt kvinder eller mænd.Mais l'immobilier n'est pas réservé à une minorité.
Butikstyverier er ikke forbeholdt en minoritet.Nz n'est pas réservé aux personnes qui créent des réseaux ou gèrent des réseaux dans le pays.
Nz domæne er ikke kun til folk, der netværker eller administrerer netværk i landet.Comprendre le type de main qu'a votre adversaire n'est pas réservé aux génies des mathématiques, c'est quelque chose que vous savez déjà.
At forstå hvilken type hånd, din modspiller har, er ikke kun for matematiske genier, det Cela n'est pas réservé à l'humain.
Det er ikke noget, der er forbeholdt mennesket.Ce produit n'est pas réservé qu'aux femmes.
Dette produkt er ikke kun for kvinder.ITunes n'est pas réservé à la musique et aux podcasts.
ITunes er ikke kun til musik og podcasts.En outre, ce régime n'est pas spécifique, dans la mesure où il n'est pas réservé aux exportateurs et où la possibilité d'en bénéficier est automatique et basée sur des critères objectifs.
Desuden Le verre n'est pas réservé aux bibelots sur les rebords des fenêtres et sur les étagères.
Glas er ikke forbeholdt nips i vindueskarmen og på hylderne.Ce délire n'est pas réservé qu'aux cinématiques.
Fjollerierne er ikke forbeholdt filmscenerne.Seul le personnel affecté à un emploi qui n'est pas réservé aux agents recrutés au sein des services compétents visés à l'article 2, paragraphe 4, de la convention Europol peut être engagé pour une durée indéterminée après avoir rempli de manière hautement satisfaisante deux contrats à durée déterminée pendant une période de service de six ans au moins.
Kun personale, der ansættes i en stilling, som ikke er begrænset til personer, der kommer fra de kompetente myndigheder, jf. artikel 2, stk. 4, i Europol-konventionen, kan kontraktansættes på ubegrænset tid efter at have gennemgået to kontraktperioder på særdeles tilfredsstillende vis i en ansættelsesperiode på mindst seks år.
