Que Veut Dire N'EST PAS REÇU en Danois - Traduction En Danois

• ikke er modtaget
• ikke bliver modtaget

Exemples d'utilisation de N'est pas reçu en Français et leurs traductions en Danois

Et il n'est pas reçu avec indifférence.
Blot det ikke bliver modtaget med ligegyldighed.

Comme me parler de la création de compte n'est pas reçu?
Som mig taler om at skabe kontoen er ikke modtaget?

Si le paiement n'est pas reçu, votre carte sera débitée.
Såfremt betalingen ikke modtages, opkræves beløbet på gæsternes kreditkort.

La foi fait certes l'expérience que le message du salut n'est pas reçu par tous;
Troen gør ganske vist den erfaring, at frelsesbudskabet ikke bliver modtaget af alle;

Si elle n'est pas reçue dans les 24 heures, ils vont vendre les filles en esclavage.
Hvis de ikke får pengene inden 24 timer, sælger de pigerne.

Pour son exploit a été présenté au rang de héros de l'union soviétique, mais le prix n'est pas reçu.
For den bedrift blev forfremmet til rang af helten af sovjetunionen, men belønningen er ikke modtaget.

Si l'information PS n'est pas reçue, la fréquence FM originale est affichée.
Hvis PS-informationer ikke modtages, vises den oprindelige FM-frekvens.

L'auberge se réserve le droit d'annuler la réservation si le paiement n'est pas reçu 15 jours avant la date d'arrivée.
Vandrerhjemmet forbeholder sig ret til at annullere reservationen, hvis betalingen ikke er modtaget 15 dage før ankomst.

Si le paiement n'est pas reçu dans les 7 jours des frais de retard $5 au moins seront ajoutés.
Hvis betalingen ikke er modtaget indenfor 7 dage, vil der blive tilføjet gebyr.

Nous pouvons retenir les produits et/ ou annuler le contrat entre vous et nous si le paiement n'est pas reçu.
Vi kan tilbageholde produkterne og/ eller annullere kontrakten mellem os, hvis prisen ikke er modtaget fuldt ud af dig i afregnede penge.

Bien sûr, même si la clé n'est pas reçu, l'argent est encore disparu et ne peut pas être remboursé.
Selvfølgelig, selv om nøglen ikke er modtaget, pengene er stadig væk, og kan ikke refunderes.

En outre, ils affirment que la victime données seront téléchargées publiquement si l'argent n'est pas reçu dans un délai de trois jours.
Desuden mener de, at ofrets data vil blive uploadet offentligt, hvis pengene ikke er modtaget inden for tre dage.

Si votre confirmation n'est pas reçue dans les 24 heures, votre inscription sera automatiquement supprimée de notre base de données.
Hvis din bekræftelse ikke er modtaget inden for 24 timer, bliver din registrering automatisk slettet fra vores database.

Logement sera automatiquement annulée si le dépôt de 50% n'est pas reçu dans les 48 heures d'émettre des réserves.
Overnatning vil automatisk blive annulleret, hvis 50% depositum ikke er modtaget inden 48 timer fra at foretage reservationer.

Si la commande n'est pas reçue dans le délai de livraison préétabli, nous garantissons à la réexpédition du produit et gratuitement, ou nous vous remboursons votre argent.
Hvis pakken ikke er modtaget i løbet af leveringstiden, garanterer vi at sende produktet gratis eller refundere dine penge.

Par exemple, des sceaux peuvent se produire si la graisse n'est pas reçue correctement ou si elle a été introduite en quantités excessives.
For eksempel kan der opstå klumper, hvis fedt ikke modtages korrekt eller er blevet injiceret i store mængder.

Si le paiement n'est pas reçu à la date d'échéance, The Myers- Briggs Company se réserve le droit de reprendre possession du Matériel qui n'aurait pas été payé.
Hvis beløbet ikke er modtaget på forfaldsdatoen, kan The Myers-Briggs Company kræve materialer, som der ikke er betalt for, retur.

Nous pouvons retenir les produits et/ou annuler l'adhésion si le paiement n'est pas reçu de vous dans son intégralité dans les fonds compensés.
Vi kan tilbageholde produkterne og/ eller annullere kontrakten mellem os, hvis prisen ikke er modtaget fuldt ud af dig i afregnede penge.

(13) considérant que l'information diffusée par certaines technologies électroniques a souvent un caractère éphémère dans la mesure où elle n'est pas reçue sur un support durable;
(13) den information, der formidles via visse elektroniske teknologier, har ofte en flygtig karakter, da den ikke modtages på et varigt medium;

Si l'annulation d'une réservation n'est pas reçu dans les termes, alors la carte de crédit sera facturé à 50% du montant de la réservation.
Hvis en annullering for en reservation ikke er modtaget i form, så det kreditkort, vil opkrævet 50% af reservationen beløb.

Nous pouvons retenir les produits et/ou annuler le contrat qui nous lie si le montant total dû n'est pas reçu de votre part en totalité en fonds libérés.
Vi kan tilbageholde produkterne og/ eller annullere kontrakten mellem os, hvis prisen ikke er modtaget fuldt ud af dig i afregnede penge.

Si l'annulation d'une réservation garantie n'est pas reçue à la date requise, l'hôtel vous facturera pour un minimum d'une nuit d'hébergement.
Hvis afbestillingen af en garanteret reservation ikke er modtaget inden for den krævede dato, vil hotellet opkræve betaling for minimum 1 overnatning.

Le centre de service Zyxel enverra une facture et facturera les coûts de produit et de service au demandeur de RMA si l'appareil n'est pas reçu après 30 jours à compter de la date de création de la RMA.
Zyxel Servicecenter sender faktura og opkræver omkostninger til produkt og service til RMA-anmoderen, hvis enheden ikke modtages tilbage efter 30 dage efter oprettelsen af RMA.

Si le paiement pour votre compte MyFax n'est pas reçu par j2 Global à la date indiquée, vous acceptez de payer immédiatement tous les montants dus à la demande de j2 Global.
Hvis betalingen for din eFax konto ikke er modtaget af j2 Global ved sin forfaldsdato, er du indforstået med straks at betale alle skyldige beløb på forlangende af j2 Global.

Ils peuvent promettre d'envoyer une clé de déchiffrement, ils peuvent mentir sur un utile déchiffrement solution ou même menacer de supprimer toutes les données pour toujours si l'argent n'est pas reçu.
Kan de lover at sende en dekrypteringsnøgle, de kan lyve om et nyttigt dekryptering løsning eller endda true med at slette alle data for evigt, hvis de nødvendige penge er ikke modtaget.

Le client est en retard de paiement si le paiement n'est pas reçu par la syskomp GmbH dans un délai de 30 jours suivant la réception de la facture.
Kundens betaling er forsinket, hvis betalingen ikke modtages af cyber-Wear Heidelberg GmbH inden for to uger efter modtagelsen af fakturaen.

Lorsque la NLM ArcTime est chargé en premier, si elle n'est pas en mesure de prendre le contrôle et de configurer le port spécifié, ou si un signal horaire valide n'est pas reçu un avertissement apparaît et la NLM prendra fin.
Når ArcTime NLM først indlæses, hvis det ikke er muligt at tage kontrol og konfigurere den angivne port, eller hvis et gyldigt tidssignal ikke modtages, vises en advarsel, og NLM vil opsige.

Com se réserve le droit d'annuler votre réservation si la totalité du paiement n'est pas reçu en temps et en heure(veuillez vous référer à la section des Règles et restrictions du fournisseur).
Com forbeholder sig retten til at annullere din reservation, hvis den fulde betaling ikke modtages til tiden(se venligst Leverandørregler og -begrænsninger).

Lorsque la NLM ArcTime est chargé en premier, si elle n'est pas en mesure de prendre le contrôle et de configurer le port spécifié, ou si un signal horaire valide n'est pas reçu un avertissement apparaît et la NLM prendra fin.
Når ArcTime NLM indlæses første gang, hvis det er i stand til at tage kontrol og konfigurere den angivne port, eller hvis et gyldigt tidssignal ikke er modtaget en advarsel vises, og NLM ophører.

Si un recours n'est pas reçu dans la période exigée, aucune enquête ultérieure n'aura lieu et tout manquement de la part du conseiller à se conformer à la décision de l'Assesseur, entraînera un retrait immédiat du Registre.
Hvis en anke ikke er modtaget senest på forfaldsdagen, foretages der ikke yderligere undersøgelser, og enhver undladelse fra terapeutens side til fuldt ud at efterkomme domsmandens afgørelse vil resultere i en øjeblikkelig fjernelse fra registeret.