Que Veut Dire N'EST QUE MENSONGE en Danois - Traduction En Danois

• er løgn

Exemples d'utilisation de N'est que mensonge en Français et leurs traductions en Danois

Tout n'est que mensonge.
Det hele er en løgn.

Tout ce qui me concerne n'est que mensonge.
Alt ved mig er en løgn.

Le reste n'est que mensonge& illusion.
Resten er kun løgn eller illusion.

Tout ce qu'on t'a dit n'est que mensonge.
Alt, hvad man har fortalt dig, er løgn.

Le reste n'est que mensonge et propagande.
Alt andet er løgn og propaganda.

Tout ce qui sort de leur bouche n'est que mensonge.
Alt, hvad der kommer ud af vores munde, er en løgn.

Le reste n'est que mensonge.
Alt andet er løgn.

Tout ce qu'il pense savoir sur son enfance n'est que mensonges.
Alt, han ved, om sin egen barndom er en løgn.

Tout le reste n'est que mensonge et optimisme béat.».
Alt andet er kun løgn og angstens mod".

Toutes(vérité) en dehors de la Parole de Dieu n'est que mensonge et tromperie.
Enhver påstand om Profetgerning efter ham er løgn og bedrag.

Mais tout n'est que mensonge. Je n'en crois pas un mot.
Men alt, du siger, er løgn, og jeg tror ikke på det.

Ce qu'il a coulé n'est que mensonge.
For det han støber, er løgn;

Votre Bible n'est que mensonges! Tout ce en quoi vous croyez est faux.
Jeres bibel er en løgn. Alt, I tror på, er forkert.

Toute son enfance n'est que mensonges.
Hele ens barndom er en løgn.

Les gens doivent savoir que vous dirigez une clinique trompe l'œil et que tout n'est que mensonge.
Folk skal vide, at du kører en Potemkin-klinik og at alt er en løgn.

Tout ce que tu dis n'est que mensonge.
For alt andet, du siger, er løgn!

Le reste n'est que mensonge ou phraséologie, quelles que soient les théories, opportunistes ou pacifistes, dont il s'affuble[5].
Hele resten er løgn eller fraser, uanset hvilke opportunistiske eller pacifistiske fraser det så besmykkes med[*2].

Tout ce que tu me dis n'est que mensonge, Ray.
Jeg ordner det. Alt, hvad du siger, er en løgn, Ray.

Que ce soit pour contourner un contenu géo- restreint, débloquer des sites Web ou simplement pour assurer un semblant de confidentialité dans un monde connecté où la confidentialité n'est que mensonge.
Uanset om det er at omgå geo-begrænset indhold, fjerne blokering af websites eller bare for at sikre en vis beskyttelse af privatlivets fred i en tilsluttet verden, hvor privatliv er en løgn.

Tout ce qu'elle est venue me conter à son sujet n'est que mensonge et fausseté.».
Enhver påstand om Profetgerning efter ham er løgn og bedrag.

C'est dégoûtant. Tout ce qu'il pense savoir sur son enfance n'est que mensonges.
Ulækkert. Men alt, han ved, om sin egen barndom er en løgn.

Et tout n'était que mensonge.
Og det hele var løgn.

Tout n'était que mensonge, tu es aussi idiot que ce que je pensais pour revenir ici.
Hvis det hele var løgn, er det dumt at vende tilbage.

Tout ce que Bakuto m'a dit n'était que mensonge.
Alt, hvad Bakuto fortalte mig, var løgn.

Il m'a dit que tout n'était que mensonge.
Han sagde, alt var løgn.

Tout ce qu'il t'a dit n'était que mensonge.
Alt han har fortalt dig, var løgn.

C'est comme si tout ce en quoi je croyais n'était que mensonge.
Alt, hvad jeg troede på, var løgn.

Tout ce qu'ils ont promis n'était que mensonge.
Alle deres løfter var løgn.