Que Veut Dire N'ONT PAS DÉJÀ en Danois - Traduction En Danois

• ikke tidligere har
• ikke allerede har

Exemples d'utilisation de N'ont pas déjà en Français et leurs traductions en Danois

Alors comment savons-nous… qu'ils n'ont pas déjà décapité M. McMinn?
Hvordan kan vi så vide, de ikke allerede har halshugget ham?

Il est donc difficile de leur offrir quelque chose qu'elles n'ont pas déjà.
Og derfor er det altså svært at finde noget, som de ikke allerede har.

Des candidats qui n'ont pas déjà étudié dans une école ou un pays anglophone.
Af kandidater, der ikke tidligere har studeret i en engelsktalende skole eller et land.

L'information ci- dessous est seulement pour les candidats qui n'ont pas déjà un diplôme d'études supérieures.
Oplysningerne nedenfor er kun for ansøgere, der ikke allerede har en kandidatgrad.

Il peut également aider les parents jumpstart pour relancer sur l'avenir du bébé si elles n'ont pas déjà.
Det kan også hjælpe kickstarte forældre til jumpstart på baby's fremtid, hvis de ikke allerede.

Les informations sur l'interopérabilité n'ont pas déjà été facilement et rapidement accessibles;
Oplysningerne om interoperabilitet har ikke tidligere været let og hurtigt tilgængelige.

Si vous voyez un mauvais temps dans la prévision, vérifiez les sites Web de l'aéroport aussi et assurez vous qu'ils n'ont pas déjà fait une annonce.
Hvis du ser nogle elendig vejr i prognosen, tjek lufthavnens hjemmesider også og sørg for at de ikke allerede har lavet en meddelelse.

Pendant ce temps, pour ceux qui n'ont pas déjà un, un tabouret de piano peut également être nécessaire.
I mellemtiden, for dem, der ikke allerede har en, en klaver stol også kræves muligvis.

Comme c'est devenu une tradition annuelle, les gens derrière Destiny ne voulaient pas offrir beaucoup d'informations qu'ils n'ont pas déjà partagées.
Som det også er blevet årlig tradition, ønskede folkene efter Destiny ikke at tilbyde meget information, som de ikke allerede har delt.

Cette promotion est uniquement valable pour les joueurs qui n'ont pas déjà un compte 888poker actuel ou précédent.
Dette tilbud er kun gyldigt for spillere, der ikke allerede har en eksisterende eller tidligere 888poker-konto.

Remarque: Les destinataires qui n'ont pas déjà l'autorisation d'accéder à l'emplacement du bloc- notes partagé ne pourront pas utiliser ce dernier.
Bemærk: Modtagere af mailen, der ikke allerede har tilladelse til placeringen med den delte notesbog, er ikke i stand til at bruge den delte notesbog.

Que pouvez- vous dire aux jeunes sur la TOXICOMANIE qu'ils n'ont pas déjà entendu des milliers de fois?
Hvad kan du sige til dine elever om stofmisbrug, som de ikke allerede har hørt tusind gange?

Le fait que 11 des astéroïdes n'ont pas déjà été identifiés comme, réside dans le fait que l'orbite de ces objets est chaotique.
Det faktum, at 11 af de asteroider har ikke tidligere været identificeret så er det faktum, at den bane af disse objekter er kaotisk.

Le MSc Management est un passionnant master d'un an ouvert aux candidats de tous horizons, mais principalement destiné aux étudiants qui n'ont pas déjà étudié les affaires et la gestion.-.
MSc Management er et spændende etårigt kandidat kursus åben for ansøgere fra alle baggrunde, men primært rettet mod studerende, der ikke tidligere har studeret forretning og ledelse.

Beaucoup de joueurs, bien sûr, n'ont pas déjà rencontré avec ce concept peut même pas entendu parler.
Mange gamere, for sikker på, der ikke tidligere har stødt på med dette koncept kan ikke engang hørt om.

Critères d'éligibilité et de sélection Les visites sont uniquement éligibles à un soutien financier si elles visent à établir une coopération avec des départements, des facultés ou des établissements qui n'ont pas déjà participé à Erasmus.
Kriterier for støtteberettigelse og udvælgelse Besøgene er kun støtteberettigede, hvis de tager sigte på at etablere samarbejde med institutter, fakulteter eller institutioner, der ikke tidligere har deltaget i Erasmus.

Les informations nécessaires à l'interopérabilité n'ont pas déjà été rendues facilement et rapidement accessibles aux personnes mentionnées au 1° ci- dessus;
Ikke tidligere har været let og hurtigt tilgængelige for de i nr. 1 nævnte personer.

Les personnes auxquelles le paragraphe 8 alinéas b et c permet d'accéder à l'assurance volontaire ne peuvent verser des cotisations que pour les périodes pour lesquelles elles n'ont pas déjà cotisé en application de la législation d'un autre État membre.
Personer, som ifølge punkt 8, litra b og c, kan optages i den frivillige forsikring, kan kun indbetale bidrag for perioder, for hvilke de ikke allerede har indbetalt bidrag i henhold til en anden medlemsstats lovgivning.

Les informations relatives à l'interopérabilité n'ont pas déjà été rendues facilement et rapidement à accessibles à cette personne.
De oplysninger, der er nødvendige for at tilvejebringe interoperabilitet, ikke tidligere har været let og hurtigt tilgængelige for de i nr. 1 nævnte personer og.

Les candidats qui n'ont pas déjà terminé une maîtrise en économie, en affaires ou en gestion peuvent être tenus d'assister à des séances de formation spécifiques avant de prendre les cours restants dans leur plan d'études.
Kandidater, der ikke tidligere har gennemført en kandidatgrad i økonomi, virksomhed eller ledelse, kan være forpligtet til at deltage i bestemte træningssessioner inden de resterende kurser i deres uddannelsesplan.

Pour cette émigration légale,«priorité sera donnée aux migrants qui n'ont pas déjà pénétré ou tenté d'enter en Europe irrégulièrement» poursuivent les auteurs.
Der vil blive givet fortrinsret til migranter, som ikke tidligere har"rejst ind eller forsøgt at rejse ind i EU", fremgår det af udkastet.

Les candidats qui n'ont pas déjà étudié dans un établissement d'enseignement où la langue d'enseignement était l'anglais doivent présenter les notes TOELFL ou IELTS officielles.
Kandidater, der ikke tidligere har studeret på en uddannelsesinstitution, hvor undervisningssproget er engelsk, skal indgive officielle TOEFL-score eller IELTS.

Pour cette émigration légale,«priorité sera donnée aux migrants qui n'ont pas déjà pénétré ou tenté d'enter en Europe irrégulièrement» poursuivent les auteurs.
For at ødelægge motivationen til at rejse illegalt til EU, vil der samtidig blive givet fortrinsret til migranter, som ikke tidligere har"rejst ind eller forsøgt at rejse ind i EU".

Les candidats qui n'ont pas déjà étudié dans un établissement d'enseignement où la langue d'enseignement était l'anglais doivent présenter les notes TOELFL ou IELTS officielles.
Ansøgere, der ikke tidligere har studeret på en uddannelsesinstitution, hvor undervisningssproget var engelsk, skal indsende officielle TOELFL- eller IELTS-scoringer.

Score officiel du test IELTS- note minimale de 6,5 pour les étudiants qui n'ont pas déjà étudié dans un établissement universitaire où l'anglais est la langue officielle d'enseignement.
Officiel IELTS test score- minimumsklasse 6,5 for studerende, der ikke tidligere har studeret ved en akademisk institution, hvor engelsk var det officielle sprog undervisning.

Les personnes auxquelles le paragraphe 7, sous b et c, permet d'accéder à l'assurance volontaire ne peuvent verser des cotisations que pour les périodes pour lesquelles elles n'ont pas déjà cotisé en application de la législation d'un autre État membre.
Personer, som i medfør af stk. 7, litra bogc, kan optages i den frivillige forsikring, kan kun indbetale bidrag for perioder, for hvilke de ikke allerede har indbetalt bidrag I henhold til en anden medlemsstats lovgivning.

Pendant cette période, les joueurs qui n'ont pas déjà accès à PS Plus pourront s'abonner pour 15 mois au prix de 12, grâce à notre promotion spéciale en jeu.
I denne periode kan spillere, som ikke allerede har PS Plus, købe 15 måneders PlayStation Plus for prisen for 12 via vores særlige tilbud i spillet.

Les informations nécessaires à l'interopérabilité n'ont pas déjà été facilement et rapidement accessibles aux personnes visées au point a..
De oplysninger, der er nødvendige for at tilvejebringe interoperabilitet, har ikke tidligere været let og hurtigt tilgængelige for de i litra a nævnte personer.

Joueurs de poker au Royaume- Uni, qui n'ont pas déjà un compte 888Poker sera heureux avec une nouvelle promotion a récemment lancée par 888Poker qui remplacera la promo libre de £5 avec un encore plus grand paquet £12 gratuit qui ne nécessite aucun dépôt.
Pokerspillere i Det Forenede Kongerige, der ikke allerede har en 888 konto vil være tilfredse med en ny forfremmelse som 888, som erstatter £5 frie promo med en endnu større £12 frie pakke, der kræver intet depositum iværksat for nylig.

Les informations nécessaires à l'interopérabilité n'ont pas déjà été rendues facilement et rapidement accessibles aux personnes mentionnées au 1 ci- dessus;
De oplysninger, der er nødvendige for at tilvejebringe interoperabilitet, ikke tidligere har været let og hurtigt tilgængelige for de i nr. 1 nævnte personer og.

Comment utiliser "n'ont pas déjà" dans une phrase en Français

F I C H E P R A T I Q U E C D G 5 0 RECRUTEMENT DE TRAVAILLEURS HANDICAPES L E S S E N T I E L Les personnes reconnues travailleurs handicapés peuvent, si elles n ont pas déjà la qualité de fonctionnaire,

Comment utiliser "ikke tidligere har, ikke allerede har" dans une phrase en Danois

Inden for skatterådgivning har vi fået tilført et markant fagligt løft, så vi i dag har kompetencer, vi ikke tidligere har haft.

Alle samme numre, der ikke tidligere har været vist i en dansk manege.

Skovbrandene hærger i et omfang man ikke tidligere har set, og øget nedbør og mere tørke vil fremover forandre hele kloden for evigt.

Hvis du ikke allerede har haft en tid med mig, så gik du glip af det bedste!

Holdet er fortrinsvis for dig, som ikke tidligere har deltaget i yoga her i centret.

Hvis du ikke allerede har udfyldt dem, så brug alle de tomme felter i søgemaskinen og begynd din søgning.

Husbond fik udvidet sit kendskab til dansk mad, idet han ikke tidligere har stiftet bekendtskab med denne delikatesse ☺.

Har der ikke tidligere har været arbejdet bevidst med branding i virksomheden, så er det en god idé, at overveje hvordan det skal gribes an.

Hvis du ikke allerede har en bruger på bloglovin, kan du oprette dig på under 1 minut, og det er ganske gratis.

Guide til registrering af ny computer Guiden startes automatisk første gang, du logger dig på en brugerkonto fra en computer, du ikke tidligere har logget ind fra.