Que Veut Dire NÉCESSAIRES POUR AIDER en Danois - Traduction En Danois

• nødvendige for at hjælpe

Exemples d'utilisation de Nécessaires pour aider en Français et leurs traductions en Danois

Quelles vitamines naturelles sont nécessaires pour aider le TDAH?
Hvilke naturlige vitaminer er nødvendige for at hjælpe ADHD?

Dans tous les pays, des RSs compétents sont nécessaires pour aider à défendre et renforcer les droits des travailleurs et les objectifs sociaux, ce qui est de la plus haute importance dans la crise économique actuelle.
For samtlige lande gælder det, at kompetente TR er er nødvendige for at hjælpe med at forsvare og fremhæve medarbejdernes rettigheder og sociale mål, der ikke mindst er af yderste vigtighed i den aktuelle finanskrise.

Dans la plupart des cas, des suppléments d'enzymes sont nécessaires pour aider à digérer les aliments.
I de fleste tilfælde er enzymetilskud nødvendige for at hjælpe med at fordøje mad.

Effectuer les modifications nécessaires pour aider à vous préparer pour la véritable face- à- face, conversation.
Foretage redigeringer, som er nødvendige for at hjælpe med at forberede dig til den virkelige ansigt-til-ansigt samtale.

Une partie de c'est le poids de l'eau, et certains sont les matériaux nécessaires pour aider votre bébé à grandir.
Noget af dette er vand vægt, og nogle er de materialer, der er nødvendige for at hjælpe dit barn vokse.

Ils doivent également prendre les mesures nécessaires pour aider l'UE à sortir de la crise actuelle et à stimuler la croissance économique.
De skal også træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hjælpe EU ud af den aktuelle krise og sætte gang i den økonomiske vækst.

Dans certains cas, le repos, ferrures correctrices, les thérapies et la gestion de la douleur seront nécessaires pour aider le cheval à récupérer.
I nogle tilfælde hvile, vil korrigerende skoning, lægemiddelbehandlinger og smertebehandling være nødvendige for at hjælpe hesten komme sig.

Après L'Avertissement, vos prières seront nécessaires pour aider Mes enfants à conserver leur dévotion à Mon Père Éternel et à Lui rendre Gloire.
Efter Advarslen vil jeres bønner være nødvendige for at hjælpe Mine børn til at bevare deres hengivenhed til Min Evige Fader og prise Hans Herlighed.

Posséder un chiot ou un chien peut être très amusant, mais il ya beaucoup de choses qui sont nécessaires pour aider à garder votre chiot en bonne forme.
At eje en hvalp eller hund kan være sjovt, men der er mange ting, der er nødvendige for at hjælpe med at holde din hvalp i god form.

Cours de langues étrangères sont nécessaires pour aider les élèves à travailler et à vivre dans une société ethniquement et culturellement diverse.
Kurser i fremmedsprog er nødvendige for at hjælpe med at forberede de studerende til at arbejde og leve i en etnisk og kulturelt mangfoldigt samfund.

En fait, cet accord est positif dans l'ensemble, parce qu'il est antiprotectionniste, mais il interdit les mesures nécessaires pour aider les petites entreprises.
WTO-aftalen er faktisk hovedsagelig positiv, fordi den er anti-protektionistisk, men den forhindrer foranstaltninger, der er nødvendige for at hjælpe de små virksomheder.

Les étudiants poursuivant une maîtrise en psychologie avec un accent sur le coaching de vie acquerront les compétences nécessaires pour aider les autres à faciliter le changement dans leur vie et incluront des techniques et des stratégies visant à aider les autres à réaliser leur potentiel personnel et professionnel.
Studerende forfølger en kandidatgrad i psykologi med vægt i Life Coaching vil lære de færdigheder, der er nødvendige for at hjælpe andre med at lette forandringer i deres liv og inkludere teknikker og strategier i forbindelse med at hjælpe andre med at opfylde deres personlige og faglige potentiale.

Puisque nos yeux deviennent moins flexibles que nous vieillissons, les traitements et pilules de l'Hormone de croissance humaine sont nécessaires pour aider à maintenir la condition de notre vue.
Da vores øjne vende mindre fleksibel, som vi bliver ældre, er Human Growth Hormone piller og behandlinger nødvendige for at hjælpe med at opretholde tilstanden af vores syne.

Que des vitamines naturelles sont nécessaires pour aider le TDAH?
Hvad naturlige vitaminer er nødvendige for at hjælpe ADHD?

Doses de Split sont également prises pour aider le sang à produire des quantités accrues de globules rouges par l'intermédiaire de la journée pour nourrir les muscles des niveaux plus élevés de nutriments nécessaires pour aider les muscles à croître.
Split doser der også tages for at blodet producerer større mængder af røde blodlegemer gennem dag hen til affodre musklerne højere niveauer af næringsstoffer er nødvendige for at hjælpe musklerne vokse.

Liban: De meilleurs outils de réinstallation de l'UE nécessaires pour aider le pays face à la crise des réfugiés.
Lebanon: Bedre EU genbosættelse værktøjer nødvendig for at hjælpe landet deal med flygtningekrise.

Les étudiants suivent des cours de chimie, de la biologie, de la nutrition et de l'anatomie d'acquérir une compréhension du corps humain, ainsi que des cours dans la pratique et la théorie de développer les compétences interpersonnelles et médicales nécessaires pour aider les patients.
Studerende tager kurser i kemi, biologi, ernæring og anatomi at få en forståelse af den menneskelige krop, samt kurser i praksis og teori til at udvikle de interpersonelle og medicinske færdigheder, der er nødvendige for at hjælpe patienterne.

Faites des exercices d'estomac et des genoux qui sont nécessaires pour aider votre corps à revenir au stade précédent.
Lav forsigtigt mave- og knibeøvelser, der er nødvendige for at hjælpe din krop til at komme tilbage til forrige stadium.

Nous vous recommandons de passer par ce processus avec chaque application répertoriée dans votre Paramètres de l'application onglet, et soit supprimer l'application entièrement si elle est vieille et vous ne l'utilisez plus, ou à tout le moins le désactiver d'obtenir vos détails vitaux qui ne sont pas nécessaires pour aider la fonction de l'application.
Vi anbefaler, at du gennemgår denne proces med alle de apps, der er App-indstillinger fanen, og enten slette app helt, hvis det er gammelt, og du ikke bruger det længere, eller i det mindste deaktivere den fra at få dine vitale detaljer, der ikke er nødvendige for at hjælpe app-funktionen.

Les acides aminés sont les éléments constitutifs des protéines et sont nécessaires pour aider à construire et à réparer les muscles et les tissus.
Aminosyrer er byggestenene af protein og er nødvendige for at hjælpe med at opbygge og reparere muskler og væv.

Tout en se concentrant sur les questions mondiales, vous développerez les compétences d'analyse, de résolution de problèmes et de communication nécessaires pour aider à répondre à des questions telles que:…[-].
Mens fokus på globale spørgsmål vil du udvikle de analytiske, problemløsning og kommunikationsevner er nødvendige for at hjælpe med at besvare spørgsmål som:…[-].

Lorsque des cartes sont destinées à être utilisées à des fins de navigation, par opposition à une description géographique, des informations accessibles peuvent être nécessaires pour aider les personnes qui ne peuvent pas avoir recours de façon satisfaisante à des informations visuelles ou à des fonctionnalités de navigation complexes, par exemple pour localiser des bâtiments ou des lieux où des services sont fournis.
Når kort er bestemt til navigationsbrug, til forskel fra geografisk beskrivelse, kan tilgængelige oplysninger være nødvendige for at hjælpe personer, som ikke kan benytte visuelle oplysninger eller komplekse navigationsfunktioner efter hensigten, til eksempelvis at finde steder eller områder, hvor der udbydes tjenesteydelser.

Dans certains cas, tels que la culture d'algues, l'établissement et le maintien d'une matrice de la biomasse ne sont pas une exigence et taux de recyclage élevés et les ratios sont nécessaires pour aider à la suspension de la colonne d'algues.
I nogle tilfælde, såsom alger dyrkning, etablering og vedligeholdelse af en biomasse matrix er ikke et krav og høje genbrug satser og nøgletal er nødvendige for at hjælpe med suspensionen af alge- kolonnen.

L'étude de la physiothérapie comprend une large gamme de compétences nécessaires pour aider les patients ayant une rééducation physique après un accident ou une blessure.
Studiet af fysioterapi omfatter en bred vifte af færdigheder, der er nødvendige for at hjælpe patienter med fysisk rehabilitering efter en ulykke eller skade.

Le Client coopèrera avec Apple lors d'une demande de Services d'assistance en fournissant les informations nécessaires pour aider Apple à faire le diagnostic d'un problème.
Virksomheden vil samarbejde med Apple, når der anmodes om supporttjenester, ved at give de oplysninger til Apple, som er nødvendige for at hjælpe med at diagnosticere eventuelle tekniske problemer.

Le plan d'action pour la période 2004-2010 présenté dans la communication à l'examen[2] vise à donner à l'Union européenne les informations scientifiques nécessaires pour aider les 25 États membres à réduire les effets néfastes de certains facteurs environnementaux sur la santé et à renforcer la coopération entre les différents intervenants dans les domaines de l'environnement, de la santé et de la recherche.
Handlingsplanen for perioden 2004-2010, som præsenteres i denne meddelelse,[2] skal give EU de videnskabeligt begrundede oplysninger, der er nødvendige for at hjælpe alle 25 medlemsstater med at reducere de negative sundhedsvirkninger af bestemte miljøfaktorer og forbedre samarbejdet mellem aktørerne på miljø-, sundheds- og forskningsområdet.

Contrôles de base peuvent être faites contre vos données afin d'assurer que les détails sont authentiques- ces contrôles sont nécessaires pour aider à prévenir l'utilisation frauduleuse de numéros de cartes de crédit.
Grundlæggende kontrol kan foretages mod dine data for at sikre, at oplysningerne er ægte- er nødvendige for at hjælpe med at forhindre svigagtig brug af kreditkortnumre disse kontroller.

Des modèles statistiques, informés par des experts du domaine, sont nécessaires pour aider à déterminer ce qui se passe réellement.".
Statistiske modeller, der er informeret af eksperter på området, er nødvendige for at hjælpe med at finde ud af, hvad der virkelig foregår.".

Ils ont constaté qu'elle s'étend des machines de réglage comme un bras flexible et saisit les molécules qui sont nécessaires pour aider la machine pour zipper les Brins d'ADN divisés de retour ensemble.
De fandt, at det strækker sig fra reparation maskiner som en fleksibel arm og griber molekyler, der er nødvendig for at hjælpe maskinen zip afhuggede DNA-strenge sammen igen.

C'est pourquoi chaque sachet de nourriture pour animaux Nutra- Nuggets de qualité supérieure est scientifiquement formulé pour fournir les niveaux de vitamines et de minéraux nécessaires pour aider votre animal à maintenir une santé optimale à certaines étapes de sa vie ou à certains niveaux d'activité.
Derfor er hver pose videnskabeligt sammensat, til at give indholdet de vitaminer og mineraler der er nødvendige for at hjælpe dit kæledyr til at opretholde optimal sundhed på bestemte stadier i livet eller aktivitets niveauer.

Comment utiliser "nécessaires pour aider" dans une phrase en Français

Ainsi, des politiques publiques sont nécessaires pour aider ces jeunes.

Per diem des epi nécessaires pour aider à rendre plus.

Seuls vos bonnes idées sont nécessaires pour aider d'autres visiteurs....

Des exercices spécifiques sont alors nécessaires pour aider convenablement l’apprenti lecteur.

Ces frais sont nécessaires pour aider à financer nos sites Web.

Ces quêtes ne sont pas nécessaires pour aider à ouvrir l’Antre.

Aller au vote des outils nécessaires pour aider les dimanches à.

Des points de sutures sont alors nécessaires pour aider la guérison.

Il faut dégager les moyens nécessaires pour aider les maires d’Arrondissement.

Au total personnes seront nécessaires pour aider à l'organisation de l'événement.

Comment utiliser "nødvendige for at hjælpe" dans une phrase en Danois

Derudover er det en udfordring, at nogle af de intensive støtteindsatser, der er nødvendige for at hjælpe socialt udsatte, er meget dyre.

Dosis af omega-3'er er nødvendige for at hjælpe med at nedsætte inflammation og forbedre acne er mellem 2-6 gram pr.

Addiction rådgivere kan være nødvendige for at hjælpe folk afhængige af receptpligtig smertestillende medicin.

Lærerne har brug for de færdigheder, der er nødvendige for at hjælpe dem, og bør støttes i deres arbejde i gradvis mere forskellige klasser, bl.a.

Vil du være i stand til at tilbyde de detaljerede oplysninger er nødvendige for at hjælpe mental sundhed fagfolk bestemme behandlingsbehov?

Bemærk, at plugins er nødvendige for at hjælpe nogle af disse temaer med at fungere korrekt.

Et af EEA's primære bidrag er at skaffe den viden og de data, som er nødvendige for at hjælpe politikerne med at træffe mere kvalificerede beslutninger om luftkvalitet.

For hvor mange – eller hvor få – voksne er nødvendige for at hjælpe vores småbørn godt på vej?

Denne artikel vil hjælpe dig med at organisere en førstehjælpskasse , og hvad de grundlæggende elementer , værktøjer og medicin er nødvendige for at hjælpe dig i alle typer af katastrofesituationer sprøjte .

Disse cookies er nødvendige for at hjælpe dig med at få adgang til og navigere på vores website og bruge alle dets funktioner.