Que Veut Dire NÉCESSITANT PLUS en Danois - Traduction En Danois

• kræver mere
• kræver flere
• længere kræver
• der kræver ekstra

Exemples d'utilisation de Nécessitant plus en Français et leurs traductions en Danois

Le fruit pousse, nécessitant plus de nutriments.
Frugten vokser og kræver flere næringsstoffer.

Les pompes à membranes Verderair sont la meilleure solution pour les applications nécessitant plus que le transfert de fluides.
Verderair membranpumper er den bedste løsning for applikationer, der kræver mere flydende overførsel.

Convient aux projets nécessitant plus d'un pistolet de peinture airless à utiliser en même temps.
Velegnet til projekter, der kræver mere end en airless sprøjtepistol at blive brugt på samme tid.

Ride Moyen/Lourd pour des applications nécessitant plus de présence& netteté.
Medium kraftig Ride til applikationer, der kræver mere tilstedeværelse& Cut.

Si vous utilisez des fichiers nécessitant plus de 4 Go de RAM et que vous disposez de suffisamment de RAM, tout le traitement des images volumineuses peut être effectué dans la RAM.
Hvis du bruger filer, som kræver mere end 4 GB RAM, og computeren har RAM nok, kan hele billedbehandlingen foretages i RAM.

Circonstances particulières nécessitant plus de vitamines.
Særlige forhold der kræver ekstra vitaminer.

Le port fournissant la puissance supplémentaire est déterminé par le premier périphérique Apple connecté à l'ordinateur ou l'écran Apple nécessitant plus de puissance.
Porten, der leverer ekstra strøm, bestemmes af den første Apple-enhed, der sluttes til Apple-computeren eller -skærmen, der kræver ekstra strøm.

Conçues également pour les plantes sensibles nécessitant plus de chaleur constante type orchidées.
Også designet til følsomme planter kræver mere konstant varme som orkideer.

Ce Ride Moyen/Lourd offre une cymbale polyvalente qui peut être cinglée comme jouée à travers l'arc et le bord pour les applications nécessitant plus de présence et netteté.
Dette medium tunge ride tilbyder en alsidig bækken, der kan være pinged samt spillede i hele bue og kant til applikationer, der kræver mere tilstedeværelse og snit.

Par conséquent, les échantillons ACTH nécessitant plus de temps sont rarement utilisés à cette fin.
Derfor er ACTH-prøver, som kræver mere tid, sjældent anvendt til dette formål.

Choisir un jeu flash sur 101 Dalmatiens, les parents peuvent maintenant être tranquille pour les enfants qui seront tous de l'attention et des jeux éducatifs passionnants, ne nécessitant plus l'achat de cet animal.
Vælge en flash spil omkring 101 Dalmatinere, kan forældrene nu være stille for børnene, der vil være alt for at få opmærksomhed og spændende pædagogiske spil, der ikke længere kræver køb af denne kæledyr.

Chaque niveau de la précédente compliquée, nécessitant plus de concentration et d'attention aux détails.
Hvert niveau af den tidligere komplicerede, kræver mere koncentration og opmærksomhed på detaljer.

Dans le cas des lumières, il faut faire attention à ce que le fil ne se brise pas, nécessitant plus de traitements de renforcement.
I tilfælde af lys skal der tages hensyn til, at ledningen ikke går i stykker, og kræver mere styrket behandling.

Bien sûr, dans certains cas, des problèmes supplémentaires apparaissent, nécessitant plus d'énergie de notre part pour les résoudre, et c'était certainement le cas dans l'affaire à laquelle la plupart d'entre vous font référence.
Naturligvis har De undertiden sager, der hænger sammen med andre problemer, som kræver mere energi at løse, og det gælder helt bestemt for den sag, som De nævnte.

Parallèlement, Eastman Kodak lançait des appareils photo avec une unité de flash intégré nécessitant plus de puissance que ce que les piles à zinc- carbone pouvaient fournir.
Og på næsten samme tid introducerede Eastman Kodak kameraer med indbygget blitz, der krævede mere strøm end zink-kul-celler kunne levere.

La ferraille d'alliage d'acier est la principale source de fer, nécessitant plus de 98% de fer, acier de ferraille d'acier au carbone pour une utilisation générale.
Stålskrot er den vigtigste kilde til jern legering, der kræver mere end 98% jern, stål skrot kulstofstål til almindelig brug.

Des bois de meilleure qualité, des pièces métalliques robustes, un design totalement primitif et des idées nécessitant plus d'investissements que les techniques traditionnelles sont utilisées.
Flere opgraderede skove, robuste metalbeslag, helt primitivt design og ideer, der kræver mere investering end konventionelle, anvendes.

Assurez- vous que suffisamment d'espace est accordé aux éléments nécessitant plus de détails ou d'attention(tels que les logos ou le texte devant être visibles).
Sørg for, at der er givet den korrekte mængde plads til elementer, som kræver flere detaljer eller mere opmærksomhed(f. eks. logoer og tekst, som skal ses).

Les femmes auraient pris une position beaucoup plus centrale trop faire beaucoup de travail nécessitant plus de finesse comme le tissage acacia un panneau de torchis's et de la chaux à laver.
Kvinder ville have taget en langt mere central position for at gøre mange af de job, der kræver mere finesse ligesom vævning wattle en klatte panelets og kalk vask.

L'ancien couvent, aujourd'hui un hôtel de luxe, élevé sur la colline et ne nécessitant plus une montée raide exposée aux éléments, car un ascenseur construit à travers la colline était fascinant.
Det tidligere kloster, nu et luksushotel, højt på bakken, der ikke længere kræver en stejl stigning udsat for elementerne, fordi de har en elevator bygget gennem bakken var fascinerende.

Dès qu'un joueur a élargi la zone de construction de maisons d'habitation, il y avait de nouveaux colons, nécessitant plus de ressources, les routes, les banques, le divertissement, l'éducation et les services aux services urbains.
Så snart en spiller har udvidet området for byggeri lejlighedskomplekser, der var nye bosættere, der kræver mere ressourcer, veje, banker, underholdning, uddannelse og service til byerne tjenester.

De plus, le développement de nouveaux produits et instruments financiers complexes a déclenché un changement profond dans la pratique de la finance, nécessitant plus de chercheurs et de gestionnaires avec des compétences quantitatives qui peuvent être obtenues au cours d'un doctorat. étude.
Derudover har udviklingen af nye komplekse finansielle produkter og instrumenter udløst en dybtgående ændring i praksis med finansiering, hvilket kræver flere forskere og ledere med kvantitative kvalifikationer, der kan opnås i løbet af en ph.d. undersøgelse.

C'est pour cela qu'une relation nécessite plus d'engagement et moins de sacrifices.
Et forhold kræver mere engagement og mindre ofre.

La fonction nécessite plus d'arguments que vous avez saisis.
Funktionen kræver flere argumenter, end du har indtastet.

Toutefois, ces objectifs nécessitent plus, et non moins, d'Europe.
Men det kræver mere og ikke mindre Europa.

Empiler les cheveux moyens et longs nécessite plus de temps et d'effort.
Stacking medium og langt hår kræver mere tid og kræfter.

Satisfaire les miennes nécessite plus de serviettes.
At tilfredsstille mine kræver flere håndklæder.

Des niveaux d'écoute plus élevés nécessitent plus de puissance et déchargent les batteries plus rapidement.
Højere lydstyrke kræver mere strøm og dræner batteriet hurtigere.

La pose de cette couverture nécessite plus de main d'œuvre et est donc plus coûteuse.
Installationen af disse kræver flere arbejdstrin og er derfor dyre.

Nécessite plus de maintenance.
Kræver mere vedligeholdelse.