Que Veut Dire NÉPHROGÉNIQUE en Danois - Traduction En Danois

• nefrogen
• nephrogen
• nefrogeniske

Exemples d'utilisation de Néphrogénique en Français et leurs traductions en Danois

L'hypertension néphrogénique maligne commence rapidement.
Malignt nefrogen hypertension begynder hurtigt.

Quels signes permettent de suspecter une hypertension artérielle néphrogénique?
Hvilke tegn tillader mistanke om nefrogen arteriel hypertension?

Des cas de fibrose systémique néphrogénique ont été signalés.
Der er indberettet tilfælde af nefrogen systemisk fibrose.

La pression rénale est le nom"populaire" de l'hypertension artérielle néphrogénique.
Nyretryk er det"populære" navn på nefrogen arteriel hypertension.

Dans toute maladie rénale, une anémie néphrogénique se développe progressivement.
Ved enhver nyresygdom udvikler nephrogen anæmi gradvist.

Des cas de fibrose néphrogénique systémique(FNS) ont été rapportés après injection de certains produits de contraste.
Nefrogen systemisk fibrose(NSF) er rapporteret i forbindelse med brug af enkelte.

Le schéma thérapeutique de l'hypertension néphrogénique dans chaque cas est individuel.
Behandlingsregime for nefrogen hypertension er i hvert tilfælde individuel.

Des cas de fibrose néphrogénique systémique(FNS) associée à l'utilisation de certains produits de.
Nefrogen systemisk fibrose(NSF) er rapporteret i forbindelse med brug af enkelte.

Ceux- ci peuvent être des symptômes d'une maladie très grave appelée fibrose systémique néphrogénique(NSF).
Disse kan være symptomer på en meget alvorlig sygdom kaldet nefrogen systemisk fibrose(NSF).

En général, l'hypertension néphrogénique est une complication secondaire de l'hypertension artérielle classique.
Generelt er nefrogen hypertension en sekundær komplikation af klassisk arteriel hypertension.

Avec la déformation du parenchyme et des vaisseaux sanguins, une hypertension se développe, qui a un caractère néphrogénique.
Med deformationen af parenchyma og blodkar udvikles hypertension, som har en nefrogen karakter.

Le diabète néphrogénique implique la nomination de médicaments anti- inflammatoires et de diurétiques thiazidiques.
Nefrogen diabetes involverer udnævnelse af antiinflammatoriske lægemidler og thiaziddiuretika.

Cela provoque une forte diminution de la fonction rénale et contribue au développement de l'hypertension néphrogénique.
Dette medfører et kraftigt fald i nyrefunktionen og bidrager til udviklingen af nefrogen hypertension.

L'hypertension néphrogénique rénovasculaire peut être guérie à l'aide d'interventions chirurgicales sur les vaisseaux.
Renovaskulær nefrogen hypertension kan helbredes ved hjælp af kirurgiske indgreb på karrene.

Ainsi, dans la néphroptose, l'hypertension artérielle néphrogénique peut être rénale, rénale, parenchymateuse ou mixte.
Således kan nefrogen arteriel hypertension i nephroptose være renoveringsmæssigt, parenkymalt eller blandet.

Néphrogénique- se développe en raison d'une diminution de la sensibilité des récepteurs rénaux à l'action de l'ADH.
Nefrogen- udvikler sig på grund af et fald i følsomheden af nyrereceptorerne til virkningen af ADH.

Dans ce cas, l'hypertension artérielle associée à une maladie rénale est appelée secondaire, symptomatique ou néphrogénique.
I dette tilfælde kaldes arteriel hypertension med nyresygdom sekundær eller symptomatisk eller nefrogen.

ND rénale ou néphrogénique- est associée à une diminution de la sensibilité des tissus rénaux à l'effet de la vasopressine.
Nyre- eller nefrogen-ND- er forbundet med nedsat følsomhed af nyrevævene til effekten af vasopressin.

Toutefois, il n'est pas démontré que l'hémodialyse soit appropriée dans la prévention de la fibrose néphrogénique systémique(FNS).
Det er dog ikke påvist, at hæmodialyse er egnet til forebyggelse af nefrogen systemisk fibrose(NSF).

Elle a été impliquée dans le développement d'une fibrose néphrogénique systémique chez certains patients souffrant d'une maladie rénale ou une insuffisance 2.
Det er blevet impliceret i udviklingen af nefrogen systemisk fibrose hos nogle patienter med nyresygdom eller svigt 2.

Cependant, il n'y a aucune preuve que l'hémodialyse est appropriée pour la prévention de la fibrose néphrogénique systémique(NSF).
Det er dog ikke påvist, at hæmodialyse er egnet til forebyggelse af nefrogen systemisk fibrose(NSF).

La pression rénale(hypertension néphrogénique) est une pathologie dans laquelle la pression artérielle augmente en raison d'un dysfonctionnement et d'une maladie rénale.
Nyretryk(nephrogen hypertension) er en patologi, hvor blodtrykket stiger som følge af funktionsfejl og nyresygdom.

Selon l'insuffisance rénale à l'origine de l'hypertension artérielle, il existe 3 types d'hypertension artérielle néphrogénique.
Afhængig af nyresygdommen, der forårsager højt blodtryk, er der 3 typer af nefrogen arteriel hypertension.

Des cas de fibrose systémique néphrogénique- FSN(durcissement de la peau qui peut également affecter les tissus mous et les organes internes) ont été rapportés.
Der er set tilfælde med nefrogen systemisk fibrose(NSF)(som medfører en forhærdelse af huden, og også kan påvirke blødt væv og indre organer).

Si les mesures diagnostiques révèlent des pathologies rénales, l'affection est classée dans l'hypertension néphrogénique.
Hvis diagnostiske foranstaltninger afslører renale patologier, er tilstanden klassificeret som nefrogen hypertension.

Agents de contraste à base de gadolinium(GBCAs) augmentent le risque de fibrose systémique néphrogénique(NSF) chez les patients présentant une altération de l'élimination des médicaments.
Gadolinium-baserede kontrastmidler(GBCAs) øger risikoen for nefrogen systemisk fibrose(NSF) hos patienter med nedsat elimination af lægemidler.

Lorsque la cysticose rénale se développe, une maladie symptomatique telle qu'une hypertension artérielle néphrogénique peut survenir.
Efterhånden som nyrescysticose udvikler sig, kan der opstå en symptomatisk tilstand, såsom nephrogen arteriel hypertension.

Dans toute forme d'hypertension artérielle néphrogénique, des médicaments antihypertenseurs sont utilisés(comme dans le traitement de l'hypertension de n'importe quelle origine).
I enhver form for nefrogen arteriel hypertension anvendes antihypertensive stoffer(som ved behandling af hypertension af en hvilken som helst oprindelse).

Les taux plasmatiques d'ADH, par exemple, peut être testé directement la différence entre neurogène, ou de diabète insipide central, et le diabète insipide néphrogénique.
Plasma ADH-niveauer, for eksempel, direkte kan testes at skelne mellem neurogen, eller central diabetes insipidus, og nefrogen diabetes insipidus.

Le diabète insipide néphrogénique(DI) identifie une réduction de la capacité de concentration urinaire qui résultera de la capacité des actions de l'hormone antidiurétique(ADH).
Nephrogenic diabetes insipidus(DI) identificerer en reduktion i urinfokuseringsevne, som vil resultere i kapaciteten af virkningerne af antidiuretisk hormon(ADH).