Que Veut Dire NABUCCO en Danois - Traduction En Danois

• nabucco
• nabuccoaftalen

Exemples d'utilisation de Nabucco en Français et leurs traductions en Danois

Tout d'abord, Nabucco.
Først og fremmest Nabucco.

Nabucco est un opéra suggestif sur le sujet biblique.
Nabucco er en opera med bibelsk motiv.

La Commission devrait être favorable à Nabucco.
Kommissionen bør gå ind for Nabucco.

Nabucco est le prochain projet à mettre en œuvre.
Nabucco bliver det næste projekt, der skal gennemføres.

La grande discussion concernant Nabucco.
Så er der den omfattende diskussion om Nabucco.

Desertec et Nabucco sont des instruments importants à cet égard.
Desertec og Nabucco er vigtige instrumenter i den henseende.

C'est de cette manière que je comprends la déclaration turque à propos de Nabucco.
Således tolker jeg den tyrkiske erklæring om Nabucco.

Zaccaria annonce que Nabucco deviendra le Roi des rois en servant Dieu.
Zaccaria hylder Nabucco som Guds tjener og kongernes konge.

Beaucoup de choses ont déjà été dites aujourd'hui au sujet de Nabucco et Desertec.
Der er i dag allerede sagt meget om Nabucco og Desertec.

Je suis complètement d'accord avec M. Swoboda que Nabucco c'est une grande honte pour l'Union européenne.
Jeg er helt enig med hr. Swoboda i, at Nabucco er en stor skændsel for EU.

C'est peut-être notre dernière occasion de nous rallier derrière Nabucco.
Det er muligvis vores sidste chance for at stå sammen bag Nabucco.

Après la signature de l'accord intergouvernemental Nabucco, l'Union européenne doit agir.
Efter underskrivelsen af regeringsaftalen om Nabucco må EU gå i aktion.

Deux projets importants sont en cours de développement: South Stream et Nabucco.
To store projekter er for øjeblikket under udvikling, nemlig South Stream og Nabucco.

Elles ont aussi démontré la valeur ajoutée que Nabucco offre à toute l'Union européenne à cet égard.
De har også understreget den merværdi, som Nabucco i den henseende tilbyder hele EU.

Deuxièmement, la diversification des sources d'approvisionnement nécessite un engagement plus important envers Nabucco.
Spredning af forsyningskilder kræver for det andet større forpligtelse over for Nabucco.

Nous soutenons la nécessité d'un corridor méridional, et Nabucco est un projet européen commun.
Vi støtter behovet for en sydlig korridor, og Nabucco er et fælles europæisk projekt.

Mais la disparition de Nabucco suggère que, tel qu'il est, les Etats- Unis ne reçoit pas son chemin cette fois.
Men lukningen af Nabucco tyder på, at, som det står, USA ikke er at få sin måde denne gang.

Le parc aquatique est ouvert toute l'année ainsi que le centre de corde de Spindleruv Mlyn, à 1 km du Pension Nabucco.
Vandlandet, der er åbent året rundt, og klatrecentret i Špindlerův Mlýn ligger 1 km fra Nabucco Pension.

Il faut accélérer la progression du projet Nabucco et en accroître le financement par l'intervention de la BEI.
Anlægget af Nabucco-rørledningen bør fremskyndes, og finansieringen af projektet bør styrkes gennem inddragelse af EIB.

Hotel Nabucco possède l'air conditionné, service bar, massages, salle de réunion pour 40 personnes, garage chauffé et parking fermé.
Hotel Nabucco har fået air-condition, bar service, sauna, massage, mødelokale til 40 personer, opvarmet garage og lukket parkering.

(HU) Le 13 juillet, à Ankara, lors de la signature de l'accord Nabucco, M. Barroso a dit que les gazoducs étaient faits d'acier.
(HU) Hr. formand! Den 13. juli i Ankara, da Nabuccoaftalen skulle underskrives, sagde hr. Barroso, at gasrørledningerne var lavet af stål.

Le Pension Nabucco est situé dans le centre de Spindleruv Mlyn, et propose une connexion Wi- Fi gratuite ainsi qu'un restaurant italien avec une terrasse ouverte en été.
Pension Nabucco ligger i centrum af Špindlerův Mlýn og har gratis WiFi samt italiensk restaurant med sommerterrasse.

Ces routes transcaspiennes devraient être pleinement intégrées aux conduites du"corridor Sud", dont Nabucco, Southstream et Whitestream.
Disse transkaspiske ruter bør integreres fuldt ud i rørledningerne i den"sydlige korridor", herunder Nabucco, Southstream og Whitestream.

D'autres questions soulevées concernaient Nabucco, par exemple, un autre projet important qui profitera à la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'Europe.
Der er rejst andre spørgsmål i dag, f. eks. om Nabucco, som er et andet vigtigt projekt, der vil medvirke til at beskytte Europas energiforsyning.

Le gaz de cette région peut être acheminé vers le marché européen du gaz à travers l'interconnexion Turquie-Grèce-Italie(ITGI), le gazoduc trans-Adriatique et Nabucco.
Gas fra dette område kan indføres på det europæiske gasmarked via gassammenkoblingen mellem Tyrkiet, Grækenland og Italien, via den transadriatiske rørledning og via Nabucco.

La sécurité énergétique doit être assurée à travers de nombreuses initiatives différentes, mais nous aimerions tout particulièrement que Nabucco bénéficie d'un soutien, ce projet étant en fin de compte indépendant de Gazprom.
Energisikkerheden skal sikres ved mange forskellige initiativer, men vi ønsker særskilt opbakning til Nabucco, der jo er et projekt uafhængig af Gasprom.

La décision du Conseil européen de financer Nabucco et de le désigner comme projet énergétique prioritaire constitue une solution appropriée et opportune à ce problème.
Beslutningen på Det Europæiske Råds møde, om at tilvejebringe finansiering til Nabucco og om at udpege Nabucco som et prioriteret energiprojekt er hensigtsmæssige og rettidige løsninger på dette problem.

Pour être plus précis, si nous pouvions introduire des normes"basse énergie" ou"zéro énergie" dans nos bâtiments, nous économiserions plus de gaz naturel que Nabucco, South Stream et Nord Stream combinés pourraient en importer.
For at sige det mere præcist kan vi spare mere naturgas, end vi kan importere via Nabucco, South Stream og Nord Stream til sammen, hvis vi indfører lavenergistandarder eller nulenergistandarder.

Souvent, nous devons nous contenter de créer les conditions, comme dans le cas de Nabucco, où nous avons ensuite tenté d'obtenir le volume de gaz nécessaire pour permettre l'approvisionnement et la construction du gazoduc.
Vi kan normalt kun fastsætte rammerne, f. eks. for Nabucco-rørledningen. Vi forsøgte efterfølgende at sikre os den mængde gas, der er nødvendig for at kunne forsyne og anlægge rørledningen.

D'un autre côté, la signature de l'accord Nabucco et les négociations de la Turquie en vue d'adhérer à la Communauté européenne de l'énergie témoignent de l'implication de la Turquie dans la sécurisation de l'approvisionnement en gaz de l'Europe.
På den anden side har undertegnelsen af Nabuccoaftalen vist, at Tyrkiet er engageret i at etablere en sikker gasforsyning inden for Europa, sådan som det også blev vist i forbindelse med Tyrkiets forhandlinger om at komme med i det europæiske energifællesskab.

Comment utiliser "nabucco" dans une phrase en Français

Jessye Norman, l’opéra Nabucco de Verdi y ont été donnés.

L’opéra de Montpellier propose un Nabucco révélateur des horizons émancipatoires.

Nabucco avait une longueur initiale de plus de 3.000 km.

Nabucco est sans doute l’opéra le plus politique de Verdi.

Le premier grand succès de Verdi est « Nabucco ».

Nabucco de Verdi – rien que pour les coeurs d’esclaves juifs.

Giuseppe Verdi, Nabucco – Opéra de Lille, 2018 (durée : 2h30).

Nabucco est une fresque historique animée par une énergie brute étonnante.

Nabucco de Verdi, le 12 mars 2011 à l\'opéra de Rome.

Les deux protagonistes de l’opéra sont Nabucco et le peuple. »

Comment utiliser "nabucco" dans une phrase en Danois

Tillige er det uden diskussion den bedste musikalske version jeg nogensinde har hørt af Nabucco.

Hotel Nabucco, Prag, Tjekkiet, 4 stjerner | Solfaktor Særlige ønsker afhænger af tilgængelighed ved indtjekning og kan medføre ekstra gebyrer.

Slavekoret fra "Nabucco" af Verdi, Pilgrimskoret fra "Tannhäuser" af Wagner, Barcarolen fra "Hoffmanns Eventyr" af Offenbach og Påakekoret fra "Cavalleria Rusticana" af Mascagni.

Euroarts 2054059 DVD 2. Ønsker du blot at købe denne DVD, så tryk her Giuseppe Verdi: Nabucco.

Vidste du at oprindeligt var en rørledning kaldet Nabucco planlagt fra Baku til Wien for at konkurrere med Østersøens rørledning og dermed russerne?

Blandt andet vil konsortiet bag Nabucco træffe en afgørelse om den endelige rute for Nabucco den 13.

Der forventes at både South Stream og Nabucco rørledningen skal transportere ca. 30 mia.

I maj kunne avisen Der Speigel fortælle, at flere investorer havde trukket sig ud af Nabucco-projektet.

Nabucco går helt uden om Rusland, og sigter mod at forsyne 5-10 % af Europas gas, men nogle MEP'er har deres tvivl.

Der foregår i øjeblikket en benhård kamp om at levere gas til Europa, hvor Nabucco blot er en af spillerne, og hvor storpolitiske interesser i den grad er i spil.