Exemples d'utilisation de Natation synchronisée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Natation synchronisée pour enfants.
Synkroniseret svømning for børn.J'ai organisé une fête de natation synchronisée.
La natation synchronisée… ce n'est pas un sport. C'est sûr.
Synkronsvømning er helt sikkert ikke en sport.Roz Washington est la coach de l'équipe de natation synchronisée.
Je veux dire natation synchronisée… enfin plutôt la poutre en gymnastique.
Jeg mener synkronsvømning. Jeg mener balancebommen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
synchroniser les contacts
synchroniser des fichiers
synchroniser les données
synchroniser de la musique
synchroniser les fichiers
synchroniser la musique
synchroniser des données
possibilité de synchroniserfichiers synchroniséssynchroniser des photos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment synchroniserégalement synchronisersynchroniser automatiquement
synchroniser maintenant
facilement synchroniserpuis synchroniser
Plus
Utilisation avec des verbes
Sections compétitions pour la natation sportive et la natation synchronisée.
Y afholdt konkurrencer og atletisk synkroniserede svømmer.Natation synchronisée- effectuer dans l'eau de différentes figures de la musique.
Synkronsvømning- udføre i vandet i forskellige tal til musikken.Juillet: congrès techniques de la natation synchronisée et du water- polo;
Juli: Kongressen teknisk synkronsvømning og vandpolo;Il a été reconnu par le sport international etest devenu connu sous le nom«natation synchronisée».
Det er blevet anerkendt afdet internationale sport og blev kendt som"synkronsvømning".La natation synchronisée ou artistique est une discipline qui combine la gymnastique et la danse.
Synkronsvømning eller kunstsvømning er en disciplin, der kombinerer dans og gymnastik med svømning.Mec… Le sport me manque tellement,je pourrais voir des rediffusions de natation synchronisée.
Jeg savner sport så meget atjeg kunne se genudsendelser af synkronsvømning.Natation synchronisée- effectuer dans l'eau de différentes figures de la musique. Seules les femmes concernées.
Synkronsvømning- udføre i vandet i forskellige tal til musikken. Involverede kun kvinder.Le congrès de la fédération Internationale de natation(FINA)a accepté de renommer la natation synchronisée.
Kongres for den Internationale svømmeforbund(FINA)har vedtaget at omdøbe synkronsvømning.La natation synchronisée renommée artistique de la décision du congrès de la fédération Internationale des sports nautiques(FINA).
Synkronsvømning er omdøbt til det kunstneriske afgørelse af en Kongres for den Internationale Sammenslutning for akvatiske arter(FINA).Utilisable pour toutes les activités aquatiques etparticulièrement recommandés pour la natation synchronisée.
Den kan bruges til enhver vandbaseret aktivitet oger specielt velegnet til synkronsvømning.Même l'athlète de natation synchronisée, Khalaf, s'est également plaint sur le twitter qu'ils étaient trop contrefaits et que c'était une honte à porter.
Selv den synkroniserede svømende atlet, Khalaf, klagede så på twitteren, at de var for falske, og det var en skam at bære.Il se jure d'être le premier garçon à participer aux championnats d'Allemagne de natation synchronisée.
Årige Giovanni drømmer om at blive den første dreng, som deltager i Hollands-mesterskabet i synkronsvømning.La natation synchronisée est l'une des rares disciplines uniquement féminine des Jeux Olympiques(les autres étant la gymnastique rythmique et le softball).
Synkronsvømning er en af blot tre olympiske discipliner, hvor kun kvinder deltager(de andre to er rytmisk gymnastik og softball).Prévu deux ensembles de médailles d'or remportées par les filles russes en natation synchronisée et la gymnastique rythmique.
Forventet to sæt guldmedaljer opnået af russiske piger i synkronsvømning og rytmisk gymnastik.En natation synchronisée, un seul titre échappe aux nageuses russes, celui du solo libre où la Française Virginie Dedieu a remporté son troisième et dernier titre mondial.
I synkronsvømning, en enkelt titel undslipper de russiske svømmere, nemlig fri solo, hvor franske Virginie Dedieu vandt sin tredje og sidste verden titel.Sports, qui présentait un score total d'évaluation théoriques(sport et de gymnastique, l'acrobatie,la natation synchronisée, le plongeon, etc…).
Sport, som udviste en samlede teoretiske vurdering score(sport og gymnastik,akrobatik, synkronsvømning, dykning, etc…).La natation synchronisée et les courses en bassin se sont déroulées dans la Rod Laver Arena, haut lieu du tennis puisque l'Open d'Australie, un des quatre tournois du Grand Chelem, s'y déroule en janvier de chaque année.
Synkronsvømning og bækken løb blev afholdt i Rod Laver Arena, Mekka tennis siden Australian Open, en af de fire Grand Slam-turneringer, holdes der i januar hvert år.En 1984, les villes des Jeux Olympiques XXIII à Los Angeles pour la première fois ont été contestés médailles olympiques pour la natation synchronisée.
I 1984 blev på XXIII Olympiske Lege byer i Los Angeles for første gang anfægtede olympiske medaljer til synkronsvømning.La natation synchronisée demande des compétences avancées en eau et nécessite une grande force, l'endurance, la souplesse, la grâce, l'art et la précision, ainsi que de contrôle de la respiration exceptionnels lorsque l'envers sous l'eau.
Synkroniserede svømning kræver avanceret vand færdigheder, og det kræver stor styrke, udholdenhed, fleksibilitet, henstandsperiode, kunstfærdighed og præcis timing samt ekstraordinære ånde kontrol når op og ned undervandsstøj.Après un"invité" Plus joué dans plus de 50 films, il est devenu le lauréat du Théâtre Award"Seagull" dans le"Natation synchronisée"- pour le casting de la pièce"Three Sisters"(2004).
Efter en"gæst" More medvirkede i over 50 film, er han blevet prismodtageren af Theatre Award"Seagull" i"Synchronized Swimming"- for ensemblet cast af play"Three Sisters"(2004).La natation synchronisée est une forme hybride de la natation et la gymnastique, composé de nageurs(soit les individus, les duos, les équipes ou les combos) d'effectuer une synchronisation de routine élaborer déplace dans l'eau, accompagnés par la musique.
Synkroniserede svømning er en hybrid form af Sue aide le glee club à gagner les nationales, pour que Figgins ne donne pasles à Roz Washington, qui a gagné une médaille de bronze en natation synchronisée et essaye de prendre le job des autres.
Sue hjælper koret med at vinde nationalmesterskaberne… såFiggins ikke giver Cheerios til Roz Washington… som har bronzemedaljer i synkronsvømning… og prøver at tage andre folks job.De nombreuses scènes nous invitent à penser à la chosification des femmes et au rôle que nous leur assignons dans le sport, car il semble queles femmes ne peuvent uniquement se distinguer qu'en natation synchronisée ou en gymnastique rythmique.
Mange af scenerne inviterer os til at tænke over kvinders rolle i sport, dadet virker til, at kvinder kun kan udmærke sig i synkronsvømning og gymnastik.
