Que Veut Dire NATPAR en Danois - Traduction En Danois

• natpar

Exemples d'utilisation de Natpar en Français et leurs traductions en Danois

Comment Natpar agit- il?
Hvordan virker Natpar?

Nom du médicament Natpar.
Medicinens navn Natpar.

Comment Natpar est- il utilisé?
Hvordan anvendes Natpar?

Préparation et mélange de Natpar.
Klargøring og blanding af Natpar.

Pourquoi Natpar est- il approuvé?
Hvorfor blev Natpar godkendt?

Autres informations relatives à Natpar.
Andre oplysninger om Natpar.

Natpar est contre- indiqué chez les patients.
Natpar er kontraindiceret hos patienter.

Instauration du traitement par Natpar.
Start af behandling med Natpar.

Natpar est adapté à l'auto- administration par le patient.
Natpar er velegnet til selvadministration.

On ne sait pas si Natpar a des effets sur la fertilité.
Det vides ikke, om Natpar påvirker frugtbarheden.

Du comité médicaments orphelins relatif Natpar.
Udtalelsen Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme Natpar.

Vous devez mélanger Natpar avant de pouvoir l'utiliser.
Du skal blande Natpar, før du kan bruge lægemidlet.

Formation d'anticorps(produits par le système immunitaire) contre Natpar.
Antistoffer(der produceres af dit immunsystem) mod Natpar.

On ne sait pas si Natpar est excrété dans le lait maternel.
Det er ukendt, om Natpar udskilles i human mælk.

Natpar n'est pas lié aux protéines et a un faible volume de distribution.
Natpar er ikke proteinbundet og har et lille fordelingsvolumen.

La dose initiale recommandée de Natpar est de 50 microgrammes par jour.
Den anbefalede startdosis af Natpar er 50 mikrogram pr. dag.

Le risque d'hypocalcémie grave était plus élevé après le retrait de Natpar.
Risikoen for alvorlig hypokalcæmi var størst efter seponering af Natpar.

L'association de Natpar avec des bisphosphonates n'est pas recommandée.
Samtidig brug af Natpar og bisfosfonater anbefales ikke.

Les effets indésirables potentiellement graves ci- dessous peuvent survenir lors du traitement par Natpar.
Følgende muligvis alvorlige bivirkninger kan opstå under behandling med Natpar.

Les patients peuvent s'injecter Natpar eux- mêmes après avoir reçu une formation.
Patienten kan godt selv indsprøjte Natpar efter forudgående oplæring.

Natpar administré par voie sous- cutanée avait une biodisponibilité absolue de 53%.
Natpar administreret subkutant havde en absolut biotilgængelighed på 53%.

Il est recommandé de mesurer la calcémie corrigée 8 à 12 heures après l'administration de Natpar.
Det anbefales at måle albumin-korrigeret serumcalcium 8-12 timer efter administration af Natpar.

Natpar est présenté dans une boîte contenant 2 cartouches dans leur porte- cartouche.
Natpar fås i en pakning med 2 cylinderampuller i hver sin ampulbeholder.

Il est recommandé de mesurer le calcium sérique corrigé de l'albumine 8- 12 heures après l'administration de Natpar.
Det anbefales at måle albumin-korrigeret serumcalcium 8-12 timer efter administration af Natpar.

Natpar est injecté par voie sous- cutanée dans la cuisse à l'aide du stylo Natpar..
Natpar sprøjtes ind under huden i låret ved hjælp af Natpar-pennen.

Si la concentration sérique de 25- OH vitamine D est faible, une supplémentation appropriée peut rétablir la réponse calcique sérique à Natpar(voir rubrique 4.2).
Hvis serumniveauet af 25-OH-D-vitamin er lavt, kan et passende tilskud reetablere serum-calcium- responsen på Natpar(se pkt. 4.2).

Natpar se substitue à la parathormone manquante chez les patients atteints d'hypoparathyroïdie.
Natpar erstatter det manglende parathyroideahormon hos patienter med hypoparatyroidisme.

Les ajustements recommandés des doses de Natpar, de vitamine D active et de supplément de calcium en fonction des valeurs de la calcémie sont présentés ci- dessous.
Det anbefales at justere dosis af Natpar, aktivt D-vitamin og calciumtilskud på basis af serumcalcium på følgende måde.

Natpar est administré en injection sous- cutanée(sous la peau) chaque jour, en utilisant un stylo pour faciliter l'injection de votre médicament.
Natpar gives som subkutan injektion(under huden) hver dag. Du skal bruge en pen til at injicere lægemidlet.

Si c'est la première fois que vous utilisez Natpar vous- même, votre médecin ou votre infirmier/ère vous montrera comment mélanger votre cartouche de Natpar..
Hvis det er første gang, at du selv skal bruge Natpar, vil din læge eller sundhedspersonalet hjælpe dig med at blande indholdet af Natpar-cylinderampullen.