Exemples d'utilisation de Nature des informations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela dépend de la nature des informations.
Det afhænger Nature des informations que nous collectons sur les enfants?
Il convient de préciser la nature des informations requises.
Sur la nature des informations visées par la décision attaquée.
Karakteren af de oplysninger, hvortil der henvises i Il y a également lieu de préciser, au préalable, la nature des informations visées par la décision attaquée.
Det skal også først fastslås, af hvilken art de oplysninger er, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vraie naturemême naturebelle naturemère natureproche de la naturela vraie naturevéritable naturenature spirituelle
nature technique
la belle nature
Plus
Quelle est la nature des informations que nous collectons sur les enfants?
La Commission détermine, selon la procédure prévue à l'article 40 paragraphe 3, la nature des informations statistiques requises par la présente directive.».
Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel 40, stk. 3, hvilke statistiske oplysninger der kræves i henhold til dette direktiv.«.Te dire la nature des informations que nous détenons sur toi et ce que nous en faisons.
At fortælle dig, hvilke oplysninger vi har om dig, og hvad vi foretager os med dem.Notre objectif est de vous informer dans votre propre langue oudans une langue que vous comprenez, selon la nature des informations que vous recherchez.
Vi gør vores bedste for at give dig L'étendue et la nature des informations qui vous sont fournis avec est aussi très important.
Omfanget og arten af oplysningerne du er med er også Notre objectif est de vous informer dans votre propre langue oudans une langue que vous comprenez, selon la nature des informations que vous recherchez.
Vores mål er at give dig Quelle est la nature des informations personnelles d'identification que nous collectons sur nos visiteurs?
Il est donc nécessaire de rechercher, pour chaque cas particulier, tant la nature des informations collectées que l'usage auquel elles sont destinées.
Det er derfor nødvendigt at fastslå både karakteren af og La nature des informations que nous collectons directement auprès de vous ressortira du contexte dans lequel vous nous les communiquerez.
Oplysninger, som vi indhenter direkte fra dig, vil fremgå tydeligt af den kontekst, du afgiver dem i.La Commission détermine, selon la procédure prévue à l'article 32 paragraphe 2, la nature des informations statistiques complémentaires requises conformément à la présente directive.
Kommissionen fastlaegger efter fremgangsmaaden i artikel 32, stk. 2, arten af de yderligere statistiske oplysninger, der kraeves i henhold til dette direktiv.La nature des informations recueillies est tellement personnelle que la plupart des femmes ne seront pas partager avec d'autres.
Arten af de indsamlede oplysninger er så personlige, at La réunion devait être privée,avec uniquement la présence de leurs traducteurs, car la nature des informations les plus essentielles dont ils discutaient, nécessitait le secret.
Mødet var nødt til at være privat,med kun deres oversættere til stede, fordi karakteren af de yderst vigtige informationer, de talte om, krævede hemmeligholdelse.La BCE indique chaque année aux autorités compétentes nationales les catégories auxquelles appartiennent des entités moins importantes soumises à la surveillance prudentielle et la nature des informations requises.
ECB underretter en gang årligt Cette décision précise la nature des informations requises et fixe un délai approprié pour leur communication.
Beslutningen skal angive, hvilke oplysninger der kræves, og fastsætte en passende frist for deres afgivelse.Afin de déterminer si une demande est répétitive ou abusive, BD prendra en considération des facteurs tels que la fréquence avec laquelle les informations sont mises à jour,le but pour lequel les informations sont utilisées et la nature des informations.
BD vil ved bedømmelsen La nature des informations qui doivent figurer dans les informations clés pour l investisseur devrait être pleinement harmonisée pour garantir une protection des investisseurs et une comparabilité adéquates.
Den type oplysninger, Le but de ce document est de fournir des informations sur les méthodes,le calendrier et la nature des informations que les contrôleurs de données doivent fournir aux utilisateurs lors de la connexion aux pages Web de rifugionormanno.
Formålet med dette dokument er atgive (17) Pour que l échange d informations entre États membres soit efficace, des points de contacts nationauxdevraient être désignés et certaines procédures communes concernant, au moins, les délais et la nature des informations à transmettre devraient être définies.
For at sikre en effektiv informationsudveksling mellem medlemsstaterne, bør der oprettes nationale kontaktpunkter, ogder bør fastsættes visse fælles procedureregler med hensyn til frister og karakteren af de oplysninger, der mindst skal fremsendes.Le but de ce document est de fournir des informations sur les méthodes,le calendrier et la nature des informations que les contrôleurs de données doivent fournir aux utilisateurs lorsqu'ils se connectent aux pages Web de Agriturismo Podere Sant?
Formålet med dettedokument er at give Selon la nature des informations et des risques, selon les modalités techniques de l'échange et selon le degré d'urgence de l'information, PROSECUR devrait établir des liens privilégiés avec EUROPOL, ainsi que les autres mécanismes de coopération policière, douanière ou judiciaire existants.
Alt efter arten af de oplysninger og risici, der er tale om,Le présent document a pour objet de fournir des informations sur les méthodes,le calendrier et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lors de leur connexion aux pages Web de nicomac.
Formålet med dette dokument er atgive Trois rapports spéciaux ont été rédigés en 2005: sur la pratique toujours en cours du Conseil consistant à légiférer à huis clos,sur la responsabilité de la Commission vis-à-vis des enfants de ses fonctionnaires ayant des besoins éducatifs spéciaux, et sur la nature des informations fournies par l'OLAF au Médiateur au cours d'une enquête réalisée précédemment.
Der blev udarbejdet tre særlige beretninger i 2005: om Rådets fortsatte praksis med atlovgive for lukkede døre, om Kommissionens ansvar for børn Le présent document vise à fournir des indications sur les modalités,les délais et la nature des informations que doivent fournir les titulaires du traitement aux utilisateurs lors de leur connexion aux pages web du site ilmiogranaio.
Formålet med dette dokument er atgive Elle soutient, en substance, que la transparence de la capacité ne peut être envisagée sans prendre en compte la transparence des prix et quela Commission n'a pas compris la nature des informations disponibles sur les systèmes informatiques de réservation de vacances.
Sagsøgeren har i Il s'agit d'une procédure de sécurité oud'un code de conduite qui, selon la nature des informations et des risques identifiés, aurait pour finalité d'établir des liens et échanges directs entre les autorités concernées par la sécurité des frontières extérieures.
Det drejer sig om en ordning elleret sæt adfærdsregler, der alt efter arten af de oplysninger og 
