Que Veut Dire NE CRÉERA PAS en Danois - Traduction En Danois

• vil ikke skabe
• opretter ikke
• vil ikke medføre

Exemples d'utilisation de Ne créera pas en Français et leurs traductions en Danois

Le protectionnisme ne créera pas d'emplois.
Protektionisme skaber ikke beskæftigelse.

Twitter ne créera pas de nouveau nom d'utilisateur pour vous.
Twitter opretter ikke et nyt brugernavn på dine vegne.

Détriment de Primobolan, c'est qu'il ne créera pas« prodigieux» pics vers le haut.
På bekostning af Primobolan er, at det ikke vil skabe"drabelig" pluk op.

L'argent ne créera pas le succès, c'est la liberté d'en gagner qui le fera.
Penge vil ikke skabe succes, friheden til at gøre det vil..

Appuyez sur cette combinaison et le programme Word ne créera pas de paragraphe mais passera à la ligne suivante.
Tryk på denne kombination, og Word-programmet opretter ikke et afsnit, men springer til næste linje.

Cette approche est particulièrement pertinente pour les grandes pièces de vie, où l'abondance de dessins ne créera pas d'inconfort.
Denne tilgang er særlig relevant for store stuer, hvor den overflod af tegninger ikke vil skabe ubehag.

L'offre de Amazon ne créera pas plus de lecteurs!
At skabe mere indhold skaber ikke flere læsere!

Cependant, si s'approcher au procès de la perte du poids délibérément, ce cessera d'être le supplice et ne créera pas le stress superflu.
Men hvis vi med vilje nærmer sig vægttabsprocessen, vil dette ophøre med at være en plage og vil ikke skabe unødvendig stress.

Wit trimmer ne créera pas de tels problèmes pour son propriétaire.
Trimmer Wit vil ikke skabe sådanne problemer for sin ejer.

Forge of Empires enregistrement ne prendra pas le temps et ne créera pas de difficultés supplémentaires.
Smede of Empires registrering vil ikke tage tid og vil ikke skabe yderligere vanskeligheder.

Cette convention ne créera pas un nouveau système ou un système différent d'entraide.
Konventionen vil ikke skabe et nyt eller anderledes system for gensidig retshjælp.

Levez une jambe, pliez au niveau du genou à 90 degrés jusqu'à ce que la cuisse ne créera pas d'angle avec la partie lombaire.
Hæv ene ben bøjet ved knæet omkring 90 grader opad, indtil låret ikke vil skabe den del af lændehvirvelsøjlen vinkel.

Le vote à la majorité qualifiée ne créera pas la volonté politique d'avoir des politiques communes.
Kvalificeret flertal vil ikke skabe politisk vilje til at føre fælles politikker.

Roman Herzog, président de la Convention, s'est évertué à déclarer que la Charte ne créera pas de quelconques nouveaux droits.
Roman Herzog, formanden for forsamlingen, der udarbejdede udkastet til chartret, har tværtimod netop erklæret, at chartret ikke skaber nogen nye rettigheder.

L'aimant ordinaire ne créera pas le design magnétique, il contribuera seulement à la formation de la tache irrégulière vague sur le vernis.
Den sædvanlige magnet skaber ikke et magnetisk design, det vil kun bidrage til dannelsen af en ujævn sløring på lakken.

N'utilisez pas vos mains pour serrer, cela ne créera pas suffisamment de joint et risque de fuir.
Brug ikke dine hænder til at stramme, det skaber ikke tilstrækkelig tætning og kan sandsynligvis lække.

Ce supplément ne créera pas vous perdre la masse maigre plutôt il va juste vous aider à perdre l'excès de graisse de votre corps.
Dette tillæg vil ikke medføre, at du mister muskelmasse snarere vil det bare hjælpe dig til at tabe overskydende fedt fra kroppen.

Enfin, notre proposition juridique sera aussi courte et simple que possible, et ne créera pas de nouveaux fardeaux administratifs.
Sluttelig vil vores lovforslag være så kort og enkelt som muligt, og vil ikke medføre nye administrative byrder.

Trop éclairage lumineux ne créera pas de confort et de détente, il est donc préférable d'utiliser les commutateurs des lampes réglables en continu ou moins de pouvoir, au moins pour les repas quotidiens.
For skarpt lys vil ikke skabe hygge og afslapning, så det er bedst at bruge de parametre indstilles trinløst lamper eller mindre strøm, i hvert fald for hverdagens måltider.

Si la couche de drainage est suffisante, l'eau ne s'attardera pas près des racines et ne créera pas le danger de pourriture.
Hvis dræningslaget er tilstrækkeligt, vil vandet ikke blive ved siden af rødderne og vil ikke skabe faren for forfald.

Le message doit être que cet élargissement ne créera pas de problèmes, mais qu'il s'agit du seul moyen de résoudre les problèmes causés par les grands changements qui ont eu lieu en Europe, il y a 14 ou 15 ans.
Budskabet skal være, at denne udvidelse ikke skaber problemer, den er den eneste mulighed for at løse de problemer, som er opstået på grund af de store forandringer i Europa for 14-15 år siden.

La stratégie de Khartoum, qui consiste à négocier séparément avec chaque chef rebelle pour obtenir son soutien, ne créera pas une paix réconciliatrice et durable.
Khartoums strategi om at forhandle individuelt med de enkelte oprørsledere for at købe deres støtte vil ikke skabe sammenhængende og varig fred.

La préparation de la composition nutritive n'occupera pas beaucoup de temps et ne créera pas le trou dans le budget familial, et le résultat surpassera toute attente vos boucles deviendront beau et sain.
Forberedelse af ernæringsmæssige sammensætninger vil ikke tage meget tid og vil ikke skabe et hul i familiebudgettet, og resultatet vil overstige alle forventninger, og dine krøller bliver smukke og sunde.

Étape cruciale: ajoutez quelques gouttes(2 à 3) d'e- cig liquide dans l'atomiseur pour s'assurer que le coton est saturé et ne créera pas une brûlure sèche(Figure 2).
Kritiske trin: tilføje et par dråber(2 til 3) e-cig væske ind atomizer til at sikre, at bomulden er mættet og vil ikke skabe et tørt brænde(figur 2).

Ce phénomène lexical- sémantique, comme l'homonymie, dans la parole ne créera pas de difficultés pour comprendre si vous connaissez tous les types d'homonymes.
Dette leksikalske semantiske fænomen, som homonymi, i tale vil ikke skabe vanskeligheder for at forstå, hvis du kender alle slags homonymer.

Mais en gardant les ruches propres et en prenant des mesures préventives en temps voulu, l'insecte ne nuira pas aux abeilles et ne créera pas de problèmes pour l'apiculteur.
Men med at holde elveblader rene og rettidige forebyggende foranstaltninger, vil insektet ikke skade bierne og vil ikke skabe problemer for biavleren.

Nous devons nous efforcer de garantir que la protection des droits de propriété intellectuelle ne créera pas de barrières à la connaissance en encourageant et récompensant le transfert de connaissances et de technologies vers les pays en développement.
Vi skal bestræbe os på at sikre, at beskyttelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder ikke skaber hindringer for viden ved at tilskynde til og belønne overførsel af viden og teknologi til udviklingslande.

J'assume la responsabilité de cette anomalie, laquelle aura des conséquences positives dans la mesure où nous allons gagner du temps- si nous ne le perdons pas en motions de procédure- et où cela ne créera pas de précédent.
Jeg tager ansvaret for denne uregelmæssighed, som vil vise sig at være positiv, for vi vil vinde tid- hvis vi ikke spilder den på bemærkninger til forretningsordenen- og det vil ikke skabe præcedens.

Cependant, la substance active CBD ne provoquera pas de dépendance et ne créera pas d'état d'ivresse, comme c'est le cas de la consommation de THC.
Den aktive ingrediens CBD imidlertid ikke sørge for afhængighed, og det skaber ikke forgiftning, som det er tilfældet med forbruget af THC.

Comme Winstrol stéroïdes ne créera pas une grande quantité de masse sur votre cadre ne sera cependant certainement aider à améliorer ceux ténacité et d'accélérer aussi ne devrait pas être bien difficile de que comprendre pourquoi toute sorte de l'efficacité athlète professionnel serait certainement l'intention d'acquérir Winsol.
Da Winstrol Steroider ikke vil skabe en stor mængde af masse på din ramme men vil helt sikkert hjælpe med at forbedre dem sejhed og også fremskynde det bør ikke være så godt vanskeligt at forstå, hvorfor nogen form for effektivitet professionel atlet ville bestemt agter at erhverve Winsol.

Comment utiliser "ne créera pas" dans une phrase en Français

Ne créera pas un faux pas faire de.

L’interprétation trop en retrait, ne créera pas l’émoi.

Cela ne créera pas d’emplois, cela c’est certain.

"Ce que fait M.Macron ne créera pas d’emplois.

Seule, elle ne créera pas de développement économique.

Des filles ne créera pas empêcher leurs désirs.

J'espère que cela ne créera pas de problème...

Cette fusion ne créera pas un simple département.

Distribuer cet argent ne créera pas le moindre emploi.

Une telle mesure ne créera pas le moindre emploi.

Comment utiliser "opretter ikke, vil ikke medføre, vil ikke skabe" dans une phrase en Danois

UCC opretter ikke nye hovedforløb på PAU Bornholm.

Lanceringen af nye energivenlige produkter vil ikke medføre nedgraderinger hedder det i et forslag, Kommissionen ser ud til at være klar med.

Afinstallation af en tidligere fungerende SonicWALL VPN-klient og geninstallation af den, vil ikke medføre en låsning, selvom du indtaster en forkert adresse.

Opdelt levering vil ikke medføre yderligere omkostninger for kunden.

Porno vil ikke skabe fred, men i det mindste får vi nogle penge ud af vores fjenders lommer.«

Det er forstået at øge stofskiftet, men vil ikke skabe nervøse følelser forbundet med koffein.

Etableringen af Techto Electronics vil ikke medføre udflytning af arbejdspladser fra Skive til Ukraine, fastslår TKT Electronics.

Kina, Sydafrika eller Brasiliens industrialisering vil ikke skabe en vesteuropæisk levestandard for befolkningen.

Kvalitetsreformen og dens markedsstyring vil ikke skabe mindre bureaukrati, men mere.

Almindelige graviditetsgener i et normalt graviditetsforløb, vil ikke medføre ret til orlov med dagpenge.