Que Veut Dire NE DÉSIREZ PLUS en Danois - Traduction En Danois

• ikke længere ønsker
• ikke længere vil

Exemples d'utilisation de Ne désirez plus en Français et leurs traductions en Danois

Si vous ne désirez plus recevoir.
Hvis du ikke længere ønsker at modtage.

Vous pouvez utiliser votre profil pour voir tous vos +1 au même endroit, et supprimer ceux que vous ne désirez plus recommander.
Du kan bruge din Google-profil til at se alle dine +1'ere samlet på et sted og slette dem, du ikke længere vil anbefale.

Vous pouvez supprimer les cookies si vous ne désirez plus les stocker sur votre ordinateur.
Du kan slette cookies, hvis du ikke længere ønsker at gemme dem på din computer.

Si vous ne désirez plus recevoir ces envois, nous vous offrons la possibilité de changer vos préférences.
Hvis du ikke længere ønsker at modtage disse meddelelser, vil vi give dig mulighed for at ændre dine præferencer.

Dans la zone« Mon compte», vous pouvez sous« Données d'enregistrement» vous abonner à notre newsletter ou aussi résilier l'abonnement si vous ne désirez plus la recevoir.
Under„Min konto“ kan du på"Tilmeldingsdata" abonnere på vores nyhedsbrev elller afmelde det, hvis du ikke længere ønsker at modtage det.

Et si vous ne désirez plus surveiller le fil de discussion, vous cliquez sur"Arrêtez de surveiller ce sujet".
Tilsvarende hvis du ikke længere vil overvåge det pågældende emne, så klikker du på"Stop overvågning af emne".

Vous pouvez résilier ces Conditions de service en tout temps en nous avisant que vous ne désirez plus utiliser nos Services ou si vous cessez d'utiliser notre site.
Du kan opsige disse Servicevilkår til enhver tid ved at underrette os om, at du ikke længere ønsker at bruge vores tjenester, eller når du ophører med at bruge vores hjemmeside.

Si, à quelque moment que ce soit, vous ne désirez plus recevoir d'autres communiqués, vous pouvez aussi suivre la procédure de désabonnement comprise dans notre communiqué.
Såfremt du ikke længere ønsker at modtage meddelelser fra os, kan du til enhver tid også følge proceduren for afmeldelse, der fremgår af vores meddelelser.

Nous conserverons vos renseignements de recrutement pour d'autres activités de recrutement pouvant survenir, à moins que vous ne nous avisiez que vous ne désirez plus que nous conservions vos renseignements.
Med dit samtykke gemmer vi dine oplysninger til yderligere rekrutteringsmuligheder, der måtte opstå inden for 1 år, medmindre du meddeler os, at du ikke længere ønsker, at vi gemmer dine oplysninger.

Si vous ne désirez plus que nous recueillions des données télématiques ou d'autres données sur votre véhicule Tesla, veuillez communiquer avec nous tel qu'il est indiqué à la section«Pour communiquer avec nous» ci‑dessous.
Hvis du ikke længere ønsker, at vi skal indsamle telematiske logoplysninger eller andre oplysninger fra dit Tesla-køretøj, bedes du kontakte os som angivet i afsnittet"Sådan kontakter du os" nedenfor.

Si vous aviez d'abord choisi de recevoir des notifications push de notre part sur votre appareil mobile mais ne désirez plus en recevoir, vous pouvez gérer vos préférences soit via votre appareil ou via vos paramètres d'applications, dépendant du type d'appareil.
Hvis du tidligere har valgt at modtage push-notifikationer på din mobilenhed fra os, men ikke længere ønsker at modtage dem, kan du administrere dine præferencer via din konto eller enheds- eller app-indstillinger, afhængigt af typen af enhed.

Si vous ne désirez plus que le Site cueille de l'information, vous pouvez désinstaller l'application en utilisant la procédure standard de désinstallation disponible sur votre appareil mobile ou via le marché ou réseau des applications mobiles.
Hvis du ikke længere ønsker, at Hjemmesiden indsamler information, kan du afinstallere applikationen ved at benytte den almindelig afinstalleringsprocedure på din mobile enhed eller på den mobile applikations markedsplads eller netværk.

Vous pourrez choisir à tout moment de ne plus recevoir de tels e- mails en changeant vos préférences sur le compte ou en nous envoyant un e- mail ou une lettre(par voie postale) nous indiquant que vous ne désirez plus recevoir de tels e- mails ou autres communications de la part du Site Web.
Du kan til enhver tid vælge ikke at modtage sådanne e-mails ved at ændre dine registreringspræferencer eller ved at sende os en e-mail eller et brev(sendt med alm. post), hvoraf fremgår, at du ikke længere ønsker at modtage sådanne e-mails eller anden kommunikation fra Hjemmesiden.

Si vous ne désirez plus recevoir de bulletins, communications de marketing ni autres communications électroniques relativement à d'autres produits et services que nous offrons, vous pouvez cliquer sur le lien« se désabonner» inclus dans chaque courriel ou nous contacter et demander à être retiré de notre base de données de marketing par courriel.
Hvis du ikke længere ønsker at modtage elektroniske nyhedsbreve, markedsføringsmateriale, og anden kommunikation i relation til andre produkter og tjenester, der tilbydes af os, kan du klikke på linket"afmeld" i den pågældende email eller kontakte os med en anmodning om at blive fjernet fra vores emailmarketing database.

Si vous ne désirez plus recevoir de communications marketing ou de communications d'étude de marché de notre part ou si vous ne désirez plus que nous traitons vos données à caractère personnel de quelque autre façon que ce soit, vous pouvez nous contacter à l'adresse mentionnée à la fin de cette Déclaration pour nous indiquer le type de communication que vous ne désirez plus recevoir.
Hvis du ikke længere ønsker, at vi kontakter dig med markedsføringsmateriale eller markedsundersøgelser, eller hvis du ønsker at stoppe behandlingen af dine personlige oplysninger på anden vis, kan du kontakte os[link til kontaktformular] som beskrevet sidst i denne erklæring for at give os besked om, hvilken type meddelelser du ikke længere ønsker at modtage.

Je ne désire plus recevoir.
Jeg ønsker ikke længere at modtage.

Je ne désire plus recevoir les courriels de Alesse.
Jeg ønsker ikke længere at modtage ALDI's nyhedsbrev.

Les internautes ne désirent plus être sollicités par des messages génériques.
Forbrugerne ønsker ikke længere den generiske besked.

Je ne désire plus être célèbre.
Jeg ønsker ikke længere at være berømt.

Généralement, les paysagistes ne désirent plus de spécimens matures comme stock.
Generelt landscapers ønsker ikke længere modne enheder som lager.

Garder un œil sur une femme qu"il ne désire plus être seulement rend les choses plus difficiles pour vous.
Holde øje med en kvinde, han ikke længere ønsker at være sammen med kun gør tingene sværere for dig.

Si quelqu'un décide qu'il ne désire plus être membre de l'Église, il est libre de partir.
Hvis nogen beslutter sig for, at de ikke længere ønsker at være medlem af kirken, er de velkomne til at forlade kirken.

Les utilisateurs qui ne désirent plus recevoir notre bulletin d'information ou nos courriels publicitaires cliquent sur un lien appelé« Veuillez cliquer ici pour résilier votre abonnement au bulletin d'information.
Brugere, som ikke længere ønsker at modtage vores nyhedsbrev eller reklame e-mails, klikker på følgende link„Hvis du ønsker at afmelde nyhedsbrevet, bedes du klikke her.

Si un utilisateur change ses renseignements personnels identifiables(tel que son code postal), ou un utilisateur ne désire plus utiliser notre service, nous nous efforcerons de fournir le moyen de corriger, de mettre à jour ou de supprimer les données personnelles de cet utilisateur.
Hvis en brugers personligt identificerbare oplysninger ændres(som f. eks. postnummer), eller hvis en bruger ikke længere ønsker vor service, vil vi bestræbe os på at give brugeren en måde at rette, opdatere eller fjerne sine personlige data på.

Si les informations personnelles d'un utilisateur changent(comme votre code postal, téléphone, e- mail ou adresse postale), ou si un utilisateur ne désire plus notre service, nous fournissons un moyen de corriger, mettre à jour ou supprimer/ identifier personnellement informations fournies à nous.
Hvis brugerens personligt identificerbare oplysninger ændrer sig(f. eks. postnummer, telefon, e-mail eller postadresse), eller hvis en bruger ikke længere ønsker vores service, giver vi mulighed for at rette, opdatere eller slette/ deaktivere brugerens personligt identificerbare oplysninger til os.

Une fois qu'il a laissé ce sang s'écouler de son cœur, il se tient devant les Maîtres comme un esprit pur qui ne désire plus s'incarner par besoin d'émotion et d'expérience.
Når mennesket lader blodet strømme ud fra hjertet, står det foran mestrene som ren ånd, der ikke længere ønsker at inkarnere for at forædle følelser og tanker og for at få erfaringer.

Si les informations personnelles identifiables d'un Utilisateur changent(telles que Nom d'utilisateur, téléphone, courrier électronique ou adresse postale), ou si un Utilisateur ne désire plus nos Services, nous fournissons un moyen de corriger, mettre à jour ou désactiver les informations personnelles identifiables des utilisateurs.
Hvis en brugers personidentificerbare oplysninger(så som zipkode, telefon-nr., e-mail eller postadresse) ændres, eller hvis en bruger ikke længere ønsker vor service, giver vi en måde, hvorpå denne brugers personidentificerbare oplysninger kan rettes, opdateres eller slettes/deaktivers.

Lorsqu'il a laissé couler le sang du coeur, le disciple se tient devant les Maîtres comme un pur esprit qui ne désire plus s'incarner par amour de l'émotion et de l'expérience.
Når mennesket lader blodet strømme ud fra hjertet, står det foran mestrene som ren ånd, der ikke længere ønsker at inkarnere for at forædle følelser og tanker og for at få erfaringer.

Si l'information d'identification personnelle de l'utilisateur change(comme le code zip, le numéro de téléphone, l'adresse postale ou le courriel) ou si un utilisateur ne désire plus utiliser notre service, nous offrons une façon de corriger, mettre à jour, supprimer ou désactiver l'information d'identification personnelle de l'utilisateur.
Hvis brugerens personligt identificerbare oplysninger ændrer sig(f. eks. postnummer, telefon, e-mail eller postadresse), eller hvis en bruger ikke længere ønsker vores service, giver vi mulighed for at rette, opdatere eller slette/ deaktivere brugerens personligt identificerbare oplysninger til os.

Si l'information d'identification personnelle de l'utilisateur change(comme le code zip, le numéro de téléphone, l'adresse postale ou le courriel) ou si un utilisateur ne désire plus utiliser notre service, nous offrons une façon de corriger, mettre à jour, supprimer ou désactiver l'information d'identification personnelle de l'utilisateur.
Hvis en brugers personidentificerbare oplysninger(så som zipkode, telefon-nr., e-mail eller postadresse) ændres, eller hvis en bruger ikke længere ønsker vor service, giver vi en måde, hvorpå denne brugers personidentificerbare oplysninger kan rettes, opdateres eller slettes/deaktivers.