Que Veut Dire NE DOIVENT PAS PAYER en Danois - Traduction En Danois

• ikke skal betale
• ikke behøver at betale

Exemples d'utilisation de Ne doivent pas payer en Français et leurs traductions en Danois

Les salariés ne doivent pas payer la crise.
Arbejderne skal ikke betale krisen.

Ils doivent suivre les procédures de demande normales à une exception: Les demandeurs de visa A- 3 et G- 5 ne doivent pas payer les frais de demande de visa.
De skal følge de normale ansøgningsprocedurer med én undtagelse: A-3, G-5 og NATO-7 visumansøgere skal ikke betale visumansøgningsgebyr.

Les ouvriers ne doivent pas payer pour les erreurs des patrons.
Arbejderne skal ikke betale for ejernes fejl.

Les ressortissants thaïlandais ne doivent pas payer.
Thailandske statsborgere behøver ikke at betale.

Les civils ne doivent pas payer le prix des divisions politiques.
Børn skal ikke betale prisen for politisk dilemma.

Les enfants de moins de 6 ans ne doivent pas payer le billet.
Børn under 4 år skal ikke betale billet.

Les clients ne doivent pas payer les frais de port supplémentaires dans ce cas, le client remplacera la notification option de délai de remboursement du produit ou d'une partie.
Kunderne behøver ikke at betale ekstra portoudgifter i dette tilfælde, vil kunden udskifte produktet eller en del tilbagebetaling option forsinkelse meddelelse.

Budget social: les plus fragiles ne doivent pas payer la facture.
Socialdemokrater: De svageste skal ikke betale prisen igen.

L'idée est qu'ils ne doivent pas payer les frais généraux associés à la construction et le maintien d'une branche physique, afin qu'ils puissent payer un peu plus.
Ideen er, at de ikke behøver at betale de faste omkostninger, der er forbundet med at bygge og vedligeholde en fysisk filial, så de kan betale lidt mere.

Alors, si les commerçants signent maintenant, ils ne doivent pas payer quoi que ce soit à utiliser.
Så, hvis handlende tilmelde dig nu, de ikke behøver at betale noget for at bruge.

Parce que les pharmacies en ligne ne doivent pas payer de grands loyers dans les grandes rues, acheter des revenus, ou des pharmaciens pour rester là pendant 1 2 heures par jour, plus l'énergie et l'eau.
Fordi internetapoteker ikke skal betale apotekere, shoppe salgsfolk eller betydelige high street leje for at WEB fortsætte WEB der i 1 2 timer hver dag plus energi og vand.

La bonne nouvelle est que faute de la CryptConsole Ransomware de cryptage, victimes de cette menace ne doivent pas payer de l'argent pour les cyber- escrocs.
Den gode nyhed er, at ofrene for denne trussel på grund af den CryptConsole Ransomware manglende kryptering, ikke behøver at betale nogen penge til cyberforbrydere.

De plus, les enfants ne doivent pas payer de suite ou de surveillance particulière.
Hertil kommer, at børn ikke behøver at betale nogen Følge eller særlig overvågning.

Les besoins des nouveaux États membres sont compris et acceptés, mais le rapport souligne avec raison que les régions les plus sensibles des anciens États membres ne doivent pas payer pour la nouvelle politique de cohésion.
De nye medlemsstaters behov bliver forstået og accepteret, men betænkningen påpeger med rette, at de sårbare regioner i de gamle medlemsstater ikke skal betale for den nye samhørighedspolitik.

Étudiants néerlandais ne doivent pas payer une partie de leurs frais de scolarité avant le 15 Avril.
Hollandske studerende ikke behøver at betale en del af deres studieafgifter inden den 15. april.

Insiste pour que les modalités de traitement ne discriminent pas les patients à faibles revenus, de sorte, par exemple, qu'ils ne doivent pas payer le coût intégral du traitement avant son remboursement;
Ønsker at sikre, at betingelserne for behandling ikke forskelsbehandler patienter med lave indkomster, f. eks. ved, at de ikke skal betale hele prisen for behandlingen, før de modtager godtgørelse;

En troisième lieu, la Commission considère que Microsoft ne saurait invoquer le fait que les consommateurs ne doivent pas payer de supplément pour obtenir Windows Media Player, dès lors que l'article 82, second alinéa, sous d, CE ne fait pas référence à des« paiements» lorsqu'il fait état de« prestations supplémentaires»(considérant 831 de la décision attaquée).
For det tredje finder Kommissionen ikke, at Microsoft kan påberåbe sig, at kunderne ikke skal betale et tillæg for Windows Media Player, idet der i forbindelse med henvisningen til»tillægsydelser« i artikel 82, stk. 2, litra d, EF intet nævnes om»betaling«(betragtning 831 til den anfægtede beslutning).

Maintenant, vous voulez faire une vidéo ou un contenu d'animation pour votre entreprise, pour votre site Web que vous souhaitez renouveler au nom de la conception et de logiciels ne doivent pas payer de grosses sommes d'argent dans des agences de publicité.
Nu du ønsker at lave en video eller animation indhold til din virksomhed, til din hjemmeside, som du ønsker at forny på vegne af design og software behøver ikke at betale store summer i reklamebureauer.

Ce que les enfants gagnent après les années 13, ils ne doivent pas payer d'impôts, tant que les revenus ne dépassent pas un montant de 450 Euro par mois.
Hvilke børn tjener efter 13 år, de behøver ikke at betale skat, så længe indtjeningen ikke overstiger et beløb på 450 Euro om måneden.

On ne peut qu'espérer et tenter de mettre tout en?uvre pour que ces personnes innocentes ne doivent pas payer un lourd tribut à cause de ce régime et de la guerre qu'il a provoquée.
Man kan kun håbe og forsøge at gøre alt for at bidrage til, at disse mennesker, som er uskyldige, ikke skal betale den høje pris for dette regime og den krig, det har forårsaget.

Enfin, je pense qu'il est très important que les entreprises ne doivent pas payer les frais de restructuration si elles réduisent leurs quotas.
Endelig mener jeg, at det er meget vigtigt, at virksomheder ikke skal betale omstruktureringsafgiften, hvis de nedsætter deres kvote.

Budget: Le budget de cette mesure comprend les recettes auxquelles renonce l'État, étant donné que les agriculteurs participants ne doivent pas payer d'impôts sur les plus-values latentes au moment où ils cessent leur activité d'élevage, mais seulement lorsqu'ils mettent fin à toutes leurs activités dans l'agriculture.
Budgettet for denne foranstaltning består af de indtægter, som staten giver afkald på at opkræve, fordi de deltagende landbrugere ikke skal betale skat af skjulte reserver, når de ophører med at drive husdyrbrug, men først når de indstiller enhver landbrugsvirksomhed.

Ce pays ne doit pas payer ses dettes.
Landet behøver ikke at betale gælden.

Vous ne devez pas payer de TVA sur le véhicule.
Du skal ikke betale moms af bilen.

Vous ne devez pas payer tout en une fois.
Du behøver ikke at betale alt på én gang.

Abordable: Vous ne devriez pas payer un bras et une jambe pour perdre du poids.
Billig: Du skal ikke betale en arm og et ben til at tabe.

Instagram, vous ne devez pas payer pour tout contenu dans l'application.
Instagram, du behøver ikke at betale for noget indhold i ansøgningen.

Non, vous ne devez pas payer pour vous inscrire.
Ja, men du skal ikke betale for at registrere dig.

Vous ne devez pas payer les frais élevés pour gagner.
Du behøver ikke at betale dyre gebyrer for at tjene.

Une patiente britannique ne doit pas payer sa consultation médicale en Bulgarie.
Britisk patient skal ikke betale for lægebesøg i Bulgarien.

Comment utiliser "ne doivent pas payer" dans une phrase en Français

Ces derniers ne doivent pas payer la facture de la crise.

Ceux et celles qu’on exploite ne doivent pas payer d’impôts !

Les individus ne doivent pas payer pour l'incurie de leur dirigeants.

Les guides ne doivent pas payer pour totes les requêtes arrivées.

Les enfants ne doivent pas payer des problèmes de leurs parents.

Les enfants ne doivent pas payer pour les actes des parents.

Ils ne doivent pas payer les pots cassés par les patrons.

C’est pourquoi, ils pensent qu’ils ne doivent pas payer leurs impôts.

La plupart de nos clients ne doivent pas payer la TVA.

Quand je pense qu ils ne doivent pas payer d impôt.

Comment utiliser "ikke skal betale, ikke behøver at betale" dans une phrase en Danois

Du kan sagtens afmelde det, så du kun får den første måned, og dermed ikke skal betale noget efterfølgende.

Beløbets størrelse kommer an på opfindelsens sværhedsgrad og arbejdet der medfølger, men vi kan klart sige at du slet ikke skal betale patentrettigheder så meget.

Du kan ikke aflevere dine bøger, men dine lån forlænges, så du ikke skal betale gebyrer.

Bedre Nætter tilbyder endvidere også en afbetalingsløsning, så du ikke behøver, at betale hele beløbet med det samme.

Taksterne til specialiseret ambulant genoptræning er beregnet således, at kommunen ikke skal betale særskilt for redskaber til specialiseret ambulant genoptræning (DRG-afregnet).

Desuden tilbyder de også betaling med ViaBill, så du ikke behøver at betale alle pengene nu og her.

Når der handles i webshop er varerne billigere- og det lader sig gøre, når man ikke skal betale til showroom og butikker på dyre adresser.

Det betyder, at NN ikke skal betale for en Sonnet bordlampe.

Hans Erik Kyhl blev stædig: »Jeg mener, at man principielt ikke skal betale gebyr for noget, man ikke er omfattet af.

Desuden kan du også betale med ViaBill, hvilket gør at du ikke behøver at betale alle pengene med det samme.