Que Veut Dire NE FONT PAS PARTIE en Danois - Traduction En Danois

• ikke er en del
• ikke indgår
• bliver ikke en del
• ikke være en del
• ikke indgaar

Exemples d'utilisation de Ne font pas partie en Français et leurs traductions en Danois

Ne font pas partie de ma vie.
Ikke være en del af mit liv.

Ces territoires ne font pas partie de l'UE.
Disse områder er ikke en del af EU.

Ne font pas partie d'un bunker.
Dette er ikke en del af en bunker.

Les logiciels ne font pas partie des biens TIC.
Software er ikke en del af ikt-varer.

Certains des territoires nationaux de ces Etats membres ne font pas partie de l'UE.
Visse områder i medlemslandene ikke er en del af EU.

Elles ne font pas partie de vous.
De er ikke en del af dig.

Tu sais ce qui arrive à ceux qui ne font pas partie du groupe?
Ved du, hvad der sker med dem, som ikke er en del af gruppen?

Il ne font pas partie du plan.
De er ikke en del af planen.

Les vrais adorateurs ne font pas partie du monde.
Guds sande tilbedere er ikke en del af verden.

Ils ne font pas partie de mon plan.
Det er ikke en del af min plan.

Calculer les détails qui ne font pas partie de la toiture.
Beregne detaljer, som ikke er en del af tagdækning.

Qui ne font pas partie du groupe cible.
Ikke er en del af målgruppen.

Hardy a tenu une classe qui ne font pas partie du programme.
Hardy afholdt en klasse, som ikke indgår i pensum.

Ils ne font pas partie de ce qui se passe.
Hun er ikke en del, af det der sker.

Entrer des heures qui ne font pas partie d'un projet.
Angive timer, som ikke er en del af et projekt.

Ils ne font pas partie de mon cercle d'amis.
Han er ikke en del af min vennekreds.

Les inspirations montrées sur les photos ne font pas partie de l'offre.
Inspirationen vist på billederne er ikke en del af tilbuddet.

Elles ne font pas partie du design!
De er ikke en del af designet!

Il peut y avoir des frais cachés qui ne font pas partie de la publicité.
Der kan være skjulte gebyrer, der ikke er en del af reklamen.

Elles ne font pas partie d'une âme universelle.
De er ikke en del af en altomfattende sjæl.

Exemples de sources de revenus qui ne font pas partie des gains admissibles.
Eksempler på indtægter, der ikke indgår i indtægtsgrundlaget.

Ceux qui ne font pas partie d'un groupe politique sont appelés"non- inscrits".
Der ikke indgår i en gruppe, kaldes"løsgængere".

Nous collectons également des renseignements qui ne font pas partie de l'enquête.
Vi indsamler også oplysninger, som ikke er en del af undersøgelsen.

Ces gens ne font pas partie de IHE.
Disse mennesker er ikke en del afEHI.

Le présent chapitre ne s'applique pas aux émissions de télévision à caractère local qui ne font pas partie d'un réseau national.
Dette kapitel finder ikke anvendelse paa lokale fjernsynsudsendelser, der ikke indgaar i et nationalt net.

Ces mots-là… ne font pas partie de leur vocabulaire.
Som ikke indgår i deres ordforråd.

Les demandes ou les demandeurs jugés non admissibles ou non admissibles au bénéfice du paiement, au moment de la présentation ou après les contrôles administratifs, ne font pas partie de la population de contrôle.
Ansøgninger, som ikke kan godtages, eller ansøgere, som ikke er berettiget til støtte på tidspunktet for indgivelsen af ansøgningen eller den administrative kontrol, skal ikke være en del af kontrolpopulationen.

Les sentiments ne font pas partie de sa vie.
Følelser skulle ikke være en del af hans liv.

Elles ne font pas partie de votre historique des recherches et nous ne les utilisons pour améliorer nos produits et services que pendant cette période.
De bliver ikke en del af din søgehistorik, og vi bruger dem kun i denne periode til at gøre vores produkter og tjenester bedre.

L'injure et la diffamation ne font pas partie de la liberté d'expression.
Forhånelse og nedgørelse er ikke en del af ytringsfriheden.

Comment utiliser "ne font pas partie" dans une phrase en Français

Ils ne font pas partie intégrante des CGV.

Mais elles ne font pas partie de moi.

Eux ne font pas partie de l'échantillon analysé).

Les Jammeuses ne font pas partie du pack.

Ceux-ci ne font pas partie du domaine public.

Concept sàrl, ne font pas partie du Site.

ne font pas partie intégrante de notre monde!

Les alliés ne font pas partie du clan.

Ils ne font pas partie de notre tribu.

Mais ils ne font pas partie du groupe.

Comment utiliser "ikke indgår, ikke er en del" dans une phrase en Danois

Der er tale om produkter som ikke indgår i vores OCC sortiment hvorfor disse produkter ikke kommer i OCC farver men standard Castelli.

Farvningen af tøjet sker udelukkende ved brug af råvarer, som ikke indgår i fødevarer.

Hvis mælkeprodukter ikke er en del af din daglige kost, er det en god idé at supplere med et kalktilskud.

I vinterhalvåret må det desuden antages, at en del af udbyttet vil udgøres af trækgæster, der ikke er en del af den danske ynglebestand.

Medarbejderen må eksempelvis godt have været begrænset skattepligtig af indkomst af fast ejendom i Danmark, som ikke indgår i et fast driftssted.

De ser kun de ting, de ikke er en del af og ikke får.

Her får I en håndfuld lirede varianter, der med garanti ikke er en del af jeres repertoire endnu.

Det kan forekomme, at afdelingen omfatter investeringer, der ikke indgår i indekset.

Ikke alle elever var tilstede på netop den dag, hvor klassen udfyldte, hvorfor de ikke indgår i eftermålingen.

Ministerrådet skal også tage stilling til en lang række kvoter, der ikke indgår i EU’s aftale med Norge.