Que Veut Dire NE L'UTILISENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke bruger det

Exemples d'utilisation de Ne l'utilisent pas en Français et leurs traductions en Danois

Les gens ne l'utilisent pas.
Folk bruger det ikke.

A se demander pourquoi les médecins ne l'utilisent pas.
Du spørger, hvorfor vores læger ikke bruger denne metode.

Tolérance baisse si vous commencez à utiliser des stéroïdes anabolisants, comparativement aux personnes qui ne l'utilisent pas.
Tolerance sats dråber, hvis du begynder at bruge anabolske steroider i forhold til mennesker, der ikke bruger det.

Certains jardiniers ne l'utilisent pas.
Anlægsgartnerne bruger det ikke.

Les marketeurs qui utilisent la vidéo voient leurs revenus grimper 49% plus rapidement que ceux qui ne l'utilisent pas.
Markeder der bruger video, vækster 49% hurtigere end markeder der ikke bruger video.

Cependant, beaucoup de personnes ne l'utilisent pas correctement.
Men mange mennesker bruger det ikke korrekt.

Il devrait s'agir d'une stratégie marketing visant à"motiver" les utilisateurs qui installent l'application mais ne l'utilisent pas.
Det bør være marketingstrategi, at"motivere" brugere, der installerer appen, men ikke bruger.

Cependant, son utilisation dans la maison pour les personnes qui ne l'utilisent pas, et au mieux ont vu comment d'autres cadeaux de la difficulté.
Men dens brug i hjemmet for folk, der ikke bruger det, og i bedste fald kun har set, hvordan andre gaver nogle vanskeligheder.

Au- delà du«paradoxe», il y a aussi un débat entre ceux qui utilisent la plaque et ceux qui ne l'utilisent pas.
Ud over paradoxet er der også en debat mellem dem, der bruger pladen og dem, der ikke bruger det.

Le miel de printemps est produit en plus petite quantité, les insectes ne l'utilisent pas pour la période hivernale.
Foråret honning er produceret i en mindre mængde, insekter bruger det ikke til vinterfligen.

Si un service permettant l'interaction avec les réseaux sociaux est installé, il peut toujours recueillir des données de trafic pour les pages où le service est installé, même si les utilisateurs ne l'utilisent pas.
Denne type tjeneste kan stadig indsamle webtrafikdata for de sider, hvor tjenesten er installeret, selv når brugere ikke bruger den.

Utilisent le numérique et ceux qui ne l'utilisent pas.
Bruger Internettet, og dem der ikke bruger det.

Ce type de service peut encore recueillir des données de trafic pour les pages où le service est installé, même lorsque les utilisateurs ne l'utilisent pas.
Denne type tjeneste kan stadig samle trafikdata for de sider, hvor tjenesten er installeret, selvom brugerne ikke bruger den.

Si vous êtes un spécialiste du marketing Internet, vous devez garder l'utilisation de Facebook dans son contexte- les gens ne l'utilisent pas pour rechercher des produits et des services.
Hvis du er en internet marketingmedarbejder, skal du holde brug af Facebook i kontekst- folk bruger det ikke til at søge efter produkter og tjenester.

Ce type de service peut toujours collecter des données de trafic web pour les pages où le service est installé, même lorsque les utilisateurs ne l'utilisent pas.
Denne type tjeneste kan stadig indsamle webtrafikdata for de sider, hvor tjenesten er installeret, selv når brugere ikke bruger den.

Description: La description est très importante et beaucoup de personnes ne l'utilisent pas du tout!
Beskrivelse: Beskrivelsen er meget vigtigt, og mange mennesker ikke bruger det overhovedet!

Si un service des commentaires du contenu fourni par des tiers est installé, il peut toujours collecter les données de trafic Web des pages où le service des commentaires a été installé, même si les utilisateurs ne l'utilisent pas.
Hvis en tjeneste af denne art er installeret, kan det stadig indsamle web trafikdata for siderne, hvor tjenesten er installeret, selvom brugere ikke bruger den.

L'étude était limitée une classification erronée potentielle de l'exposition, car ceux qui ont un abonnement mais ne l'utilisent pas peuvent être mal classés.
Undersøgelsen var begrænset af en potentiel fejlklassificering af eksponering, da de, der har et abonnement, men ikke bruger det, kan kategoriseres.

Les résultats du séquençage de l'exome peuvent être plus approfondis et plus spécifiques, mais cette technique est si complexe et coûteuse que la plupart des entreprises ne l'utilisent pas.
Resultaterne af exome sekventering kan være mere dybdegående og specifikke, men denne teknik er så avanceret og dyr, at de fleste virksomheder ikke bruger den.

Estime qu'afin d'éliminer les obstacles non tarifaires, il importe que la Commission et les États membres travaillent ensemble à l'amélioration du fonctionnement du réseau SOLVIT, en particulier dans les zones géographiques ou les branches industrielles où les entreprises ne l'utilisent pas souvent et où tous les cas présentés ne sont pas pris en charge par l'autorité compétente;
Mener, at det for at fjerne ikke-toldmæssige hindringer er vigtigt for Kommissionen og medlemsstaterne at arbejde sammen om at forbedre Solvits funktion, navnlig i geografiske områder eller industriområder, hvor virksomhederne ikke bruger Solvit ofte og ikke alle indgivne sager behandles af den kompetente myndighed;

Je suis d'accord avec vous, mais je demande« neânsemnată» peut mentionner dans le titre et« plate- forme», et non pas l'autre, mais passer du temps l'ouverture des applications dédiées Windows et Linux qui ne l'utilisent pas!
Jeg er enig med dig, men jeg har en anmodning"neânsemnată" kan nævne i titlen og"platform", ikke den anden, men bruge tid at åbne programmer dedikeret Windows og Linux, der ikke bruger det!

Cependant souvent il ne fonctionne pas pour tout le monde, puisque les différents problèmes de chaque peuple ou ils ne l'utilisent pas correctement.
Men ofte er det ikke fungere for alle, da de forskellige problemer af ethvert folk eller de ikke bruger det korrekt.

Les psychologues ont découvert que l'utilisation de Facebook pendant les études n'a aucun impact sur les étudiants qui utilisent Facebook, par rapport à ceux qui ne l'utilisent pas.
Psykologer har opdaget, at brug af Facebook under skolegang har ingen indflydelse på studerende, der bruger Facebook, sammenlignet med dem, der ikke bruger det.

Cela peut sembler évident, mais des chercheurs ont découvert qu'un grand nombre des patients souffrant de psoriasis et auxquels on a prescrit un traitement topique ne l'utilisent pas conformément aux instructions.
Det lyder måske indlysende, men forskere har konstateret, at mange mennesker, der har fået ordineret et lægemiddel mod psoriasis, ikke bruger det efter anvisningerne.

Mais le problème avec Yahoo réponses est que beaucoup de gens ne reconnaissent pas le potentiel en profondeur de ce moyen de production de trafic et certains qui doYahoo ne l'utilisent pas correctement.
Men problemet med Yahoo Answers er, at mange mennesker ikke anerkender dybde potentialet i denne produktionsmidler trafik og nogle, der doYahoo ikke bruger det korrekt.

Mais peut être que je ne l'utilise pas bien….
Det kan godt være at jeg ikke bruger det på den rigtige måde….

Retirez la batterie si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps.
Fjern batteriet, hvis du ikke bruger det i lang tid.

L'Amazon Echo est médiocre si vous ne l'utilisez pas avec des produits smarthome.
Amazon Echo er middelmådig, hvis du ikke bruger det med smarthome produkter.

Enlever la batterie si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps.
Fjerne batteriet, hvis du ikke bruger det for lang tid.

Si vous ne l'utilisez pas, vous pouvez la perdre.
Hvis du ikke bruger det, kan du tabe det.