Que Veut Dire NE LES UTILISE PAS en Danois - Traduction En Danois

• bruger dem ikke
• ikke bruge dem
• de ikke bruges
• de ikke er i brug

Exemples d'utilisation de Ne les utilise pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne les utilise pas.
Jeg bruger dem ikke.

J'ai des outils, mais je ne les utilise pas.
Jeg har smykker- men jeg bruger dem ikke.

Ne les utilise pas sur les gens.
Brug dem ikke på folk.

Puisqu'il ne les utilise pas.
For han bruger dem ikke.

Les gants s'agrafent ensemble quand on ne les utilise pas.
Handskerne kan sættes sammen, når de ikke bruges.

Je ne les utilise pas pour la même chose.
Vi bruger den ikke af samme årsag.

Dans les deux cas, je ne les utilise pas.
I begge tilfælde kan man ikke bruge dem.

Je ne les utilise pas trop dans ma cuisine.
Jeg bruger den ikke så meget i køkkenet.

Qu'arrive- t- il à mes Pièces si je ne les utilise pas toutes?
Hvad sker der med mine point, hvis jeg ikke bruger dem alle?

Si je ne les utilise pas, ils sont dans mon sac.
Hvis jeg ikke bruger dem, er de i min taske.

J'ai des appareils électroniques comme celui- ci, mais je ne les utilise pas souvent.
Jeg har elektronik som denne, men jeg bruger dem ikke ofte.

Pas si je ne les utilise pas.
Ikke, hvis jeg ikke bruger dem.

Je ne les utilise pas même après avoir terminé le cours de thérapie.
Jeg bruger dem ikke, selv efter at have afsluttet terapiforløbet.

Par contre je suis comme toi mes fards mono je ne les utilise pas assez souvent.
Jeg har det nok som du med kogebøger, jeg bruger dem ikke så tit.

La personne ne les utilise pas activement et, par conséquent, elles sont davantage orientées vers le service d'imitation, ce qui permet de refléter l'état émotionnel de la personne.
Personen bruger dem ikke aktivt, og derfor henvises de i højere grad til efterligningsafdelingen, som hjælper med at reflektere personens følelsesmæssige tilstand.

Mes écouteurs Jaybird Vista se mettent- ils hors tension lorsque je ne les utilise pas?
Slukker Jaybird Vista-høretelefonerne, når jeg ikke bruger dem?

Eteindre les appareils électroniques lorsqu'on ne les utilise pas pendant longtemps et ne pas les garder en veille.
Sluk for de elektroniske apparater, når de ikke bruges i en lang periode og undgå, at de står på standby.

Il paraît qu'elles enflent et qu'elles font mal si on ne les utilise pas.
Jeg har hørt, at de bliνer hæνede og blå, hνis man ikke bruger dem.

La raison pour laquelle je ne peux pas vous donner une droite"Oui les utiliser" or"Non ne les utilise pas" La réponse est que tout dépend de votre situation, de votre site Web et de vos besoins en hébergement.
Årsagen til, at jeg ikke kan give dig en straight-up“Ja brug dem” or“Nej, brug dem ikke” svaret er, fordi det hele afhænger af din situation, dit websted og hvad du har brug for hosting til.

Les chaises sont empilables et prennent moins de place quand on ne les utilise pas.
Stole, der kan stables og fylder mindre, når de ikke er i brug.

Il y a cinq lampes LED qui vous donnent une indication sur le mode de fonctionnement dans lequel vous vous trouvez mais je ne les utilise pas comme le font les cinq modes, il est assez facile de savoir lequel vous êtes et comme vous ne pouvez changer de mode Dans une direction, vous devez continuer à les parcourir de toute façon pour arriver à celui que vous voulez.
Der er fem LED lamper, der giver dig en indikation af, hvilken driftsfunktion du er i, men jeg bruger dem ikke som lader ansigt det med fem tilstande, det er ret nemt at finde ud af, hvilken du er i, og som du kun kan ændre modes i den ene retning må du fortsætte med at cykle gennem dem alligevel for at komme til den, du ønsker.

J'ai créé des profils il y a plusieurs années, mais je ne les utilise pas régulièrement.
Jeg lavede profiler for flere år siden, men jeg bruger dem ikke regelmæssigt.

Ils ont moins de refroidissement, alors j'ai tendance à les supprimer quand je ne les utilise pas car la chaleur ne signifie pas raccourcir la vie des composants, alors quand j'utilise un d'entre eux lorsque mon ordinateur de bureau principal a été gremlins, je m'arrête de l'éteindre avant de me coucher, et je passe à mon iPad et mon smartphone pour l'accès à Internet après cela.
Har de mindre afkøling, så jeg har tendens til at vælge at lukke dem fra, når jeg ikke bruger dem, da varme betyder at forkorte komponentets levetid, så når jeg bruger en af dem, når mit hovedskrivebord har gremliner, skal jeg sørge for at slukke for det, før jeg går i seng, og skifte til min iPad og Smartphones til internetadgang efter det.

Comment dois- je stocker/ transporter mes pinces à cravate lorsque je ne les utilise pas?
Hvordan skal jeg opbevare/transportere mine slipsenåle, når de ikke er i brug?

Les droits fondamentaux sont comme des muscles: si on ne les utilise pas, ils perdent de leur force.
Grundlæggende rettigheder er som muskler: Hvis de ikke bruges, forsvinder de langsomt.

Il existe des sites qui vous permettent de prévenir des variations de prix, mais personnellement, je ne les utilise pas.
Der er websteder, der lader dig advare om prisvariationer, men jeg bruger dem ikke personligt.

Sur mon Galaxy S5, je laisse habituellement le bluetooth, le GPS et d'autres fonctions de ce genre pour éviter d'utiliser la vie de la batterie(ne les utilise pas, pourquoi les avez- vous activés dès lors!).
På min Galaxy S5 forlader jeg normalt Bluetooth, GPS, og andre sådanne funktioner slukket for at holde op med at bruge batterilevetiden(ikke bruge dem, hvorfor har de aktiveret alligevel så!).

Les environnements hébergés dans le cloud me seront- ils facturés si je ne les utilise pas?
Faktureres jeg for cloudhostede miljøer, når jeg ikke bruger dem?

Mon équilibre et ma conscience spatiale sont très faibles, alors je pourrais chanceler, trébucher et tomber si je ne les utilise pas.
Min balance og min rumlige bevidsthed er meget fattige, så jeg kunne vrimle, snuble og falde, hvis jeg ikke bruger dem.

Super shopping, activités de loisirs, nous ne les utilisons pas, un grand parc avec Naturum très instructif, la gastronomie, nous ne les utilise pas.
Super shopping, fritidsaktiviteter vi ikke bruger dem, en stor park med meget informativ Naturum, gastronomi vi ikke bruge dem.